Какво е " TO BE ASHAMED " на Български - превод на Български

• да се срамуваш
• срамно
• да се засрамиш
• да е срам
• да се притесняват
• да се срамуваме
• да се срамува
• да се срамуват
• да се засрами

Примери за използване на To be ashamed на Английски и техните преводи на Български

Refuse to be ashamed.
Той отказва да се засрами.

Have a whore's forehead, you refused to be ashamed.".
Но ти имаше чело на блудна жена, отказа да се засрамиш.”.

There's nothing to be ashamed of, Alec.
Няма нищо срамно, Алек.

You have a whore's forehead, you refuse to be ashamed!".
Но ти имаше чело на блудна жена, отказа да се засрамиш.”.

It's nothing to be ashamed of.
Не е срамно. И аз плача често.

Thou hast a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
Но ти имаше чело на блудна жена, отказа да се засрамиш.”.

There's nothing to be ashamed of, Jake.
Няма нищо срамно, Джейк.

To be ashamed of one's vices, comtempting those of others.
Да се срамуват от пороците си, презирайки тези на другите;

You don't need to be ashamed.
Не трябва да се срамуваш.

No need to be ashamed of what God has given us.
Не трябва да се срамуваме от работата, която Бог ни е дал.

There's no need to be ashamed.
Няма нужда да се срамуваш.

Nothing to be ashamed of, not when females are willing.
Няма от какво да се срамуваш, щом жена ти предлага.

There's no reason to be ashamed.
Няма защо да се срамуваш.

Is it possible to be ashamed of your own mother tongue?
Да се срамуваш от матерния си език…?

She did not know whether to laugh or to be ashamed.
Не знаеше дали да се смее, или да се засрами.

They have got to be ashamed of you.
Трябва да се срамуват от теб.

You have the forehead of a whore, you refuse to be ashamed” Jer.
Но ти имаше чело на блудна жена, отказа да се засрамиш.”.

There's nothing to be ashamed of, Patrick.
Няма нищо срамно, Патрик.

Nothing to be ashamed of since another study said that staring at women's boobs for just minutes a day can improve a man's health and add four to five years to his life.
Няма от какво да ви е срам, мъже, след като друго проучване показа, че зяпането на женски гърди по минута на ден може да подобри здравето на мъжа и да удължи живота му с 4 години.

There's nothing to be ashamed of, uncle vic.
Няма нищо срамно, вуйчо, Вик.

Nothing to be ashamed of since another study said that staring at women's breasts for just minutes a day can improve a man's health and add four to five years to his life.
Няма от какво да ви е срам, мъже, след като друго проучване показа, че зяпането на женски гърди по минута на ден може да подобри здравето на мъжа и да удължи живота му с 4 години.

Nobody needs to be ashamed of crying.
Не бива да се срамуваш от сълзите си.

Because we are taught since childhood to be ashamed of our bodies.
Защото сме приучавани от детството си да се срамуваме от телата си.

We do not need to be ashamed because of the God we serve.
Не трябва да се срамуваме от работата, която Бог ни е дал.

We would not need to be ashamed of it.
Ние не трябва да се срамуваме от това.

To ask them not to be ashamed of their weakness, which can sometimes make them stronger than the strongest of men.
Да не се притесняват от своята слабост, в която понякога се оказват къде по-силни от най-силните мъже.

Failure is nothing to be ashamed of.
Не бива да се срамуваш от провала.

To ask them not to be ashamed to live life with a simple, open, and loving heart.
Да не се притесняват да живеят с простото открито и любещо сърце.

The other important thing is not to be ashamed of what you do.
Другото важно нещо е да не се срамуваш от това, което правиш.

To ask them not to be ashamed of their sensibility, their irrationality, which can sometimes prove wiser than the wisest of reflections.
Да не се притесняват от своята чувственост, ирационалност, която понякога се оказва къде по-мъдра от най-високомъдрите размишления.