Какво е " NOT TO BE ASHAMED " на Български - превод на Български

• да не се срамуваме
• да не се притесняват
• да не се срамуваш
• да не се срамувам
• да не се срамува

Примери за използване на Not to be ashamed на Английски и техните преводи на Български

It's okay not to be ashamed.
Нормално е да не си засрамен.

We can talk about stuff and it is not a weakness and not to be ashamed of.'.
Можем да говорим за това и не е слабост, нито нещо, от което трябва да се срамуваме.“.

You taught me not to be ashamed of who I am..
Научи ме да не се срамувам от себе си.

How many times have I told you and your fellow novice that menstruation is natural and not to be ashamed of?
Казвала ли съм ви, че менструацията е нещо естествено и не бива да се срамувате от нея?

It reminds us not to be ashamed of our bodies.
Та казах, че не бива да се срамуваме от телата си.

You can see the exhortation there in verse 16,"but if anyone suffers as a Christian, he is not to be ashamed.".
Това е отразено с отрицание в ст. 16:“Но ако някой страда за това, че е християнин, да не се срамува”.

I learned not to be ashamed of my weakness.
Научих се да не се срамувам от мълчанието си.

From the beach in summer with a beautiful body, how to lose weight regain confidence and not to be ashamed.
От плажа през лятото с красиво тяло, как да губят тегло възвърне доверието, а не да се срамува.

So be great enough not to be ashamed of them!
Тогава бъдете тъй велики да не се срамувате от себе си!“!

It means not to be ashamed of our glorious people and meaningful past.
За да не ни е срам пред бъдещите поколения… и пред славното ни минало.

The other important thing is not to be ashamed of what you do.
Другото важно нещо е да не се срамуваш от това, което правиш.

To ask them not to be ashamed to live life with a simple, open, and loving heart.
Да не се притесняват да живеят с простото открито и любещо сърце.

What do you need to do in order not to be ashamed at His coming?
Важно е какво ще направиш с него, за да не се срамуваш, когато го напускаш?

To ask them not to be ashamed of their weakness, which can sometimes make them stronger than the strongest of men.
Да не се притесняват от своята слабост, в която понякога се оказват къде по-силни от най-силните мъже.

He also reminded them not to be ashamed to follow Him.
Също така им напомнил да не се срамуват да Го следват.

To ask them not to be ashamed of their sensibility, their irrationality, which can sometimes prove wiser than the wisest of reflections.
Да не се притесняват от своята чувственост, ирационалност, която понякога се оказва къде по-мъдра от най-високомъдрите размишления.

The key is to regain confidence and not to be ashamed of your appearance.
Ключът е да се възвърне доверието и да не се срамува от тялото си.

Dear young people do not to be ashamed to show you enthusiasm for Jesus, to shout out that he is alive and that he is in your lives.
Скъпи млади хора, не се срамувайте да покажете своя ентусиазъм за Исус, да извикате, че Той е жив и че Той е вашият живот.

How many times do I have to tell you not to be ashamed of what's underneath?
Колко да ти казвам да не се срамуваш от това, което ти е отдолу?

Our business, our whole life, must be set up in such a way, that when we stand before God to report our deeds- not to be ashamed.
Бизнесът ни, целият ни живот трябва да бъде устроен така, че когато застанем пред Бога да дадем отчет за делата си- да не се срамуваме.

I would tell her not to be ashamed of who she is and what she wears.
Важното е тя да не се срамува да признае коя е и каква е.

It's perhaps sad and reductive for the women I go out with but the Asian type is sufficiently rich, large and infinite for me not to be ashamed.".
Може би е тъжно и редуктивно за жените, с които излизам, но азиатският тип е достатъчно богат, голям и безкраен, за да не ме е срам".

It is important not to pull up the child, not to be ashamed of the natural interest.
Важно е да не дърпате детето, а не да се срамува от естествения интерес.

It is very important not to be ashamed to talk about yourself, remember all kinds of achievements and make the resume interesting and catchy.
Много е важно да не се срамувате да говорите за себе си, да си спомните всякакви постижения и да направите резюмето интересно и завладяващо.

For this cause we should be workmen who need not to be ashamed, rightly dividing the Word of Truth.
Той иска да сме работници, които няма за какво да бъдат посрамени, правилно разграничаващи словото на истината.

It's much more fun to be with someone who's aware that making love is something to be enjoyed, not to be ashamed of.
Много по-забавно е да си с някой, който е наясно, че правенето на любов е нещо, на което трябва да радвате, а не от което да се срамувате.

Its simple message encourages the reader not to be ashamed of his or her profession, nor his/her faith.
Престижен писател като него не се срамува от работническия си произход, нито от левите си убеждения.

It is very hard not to be ashamed of what the Union did in 1990 but the good thing is that the EU is now much more capable to tackle the problems of the Balkans.
Много е трудно да не се срамуваме за това, което съюзът направи през 1990-та година, но хубавото от цялата тази работа е, че Европейският съюз сега е много по-способен да се справи с проблемите на Балканите.

He looks down and chuckles a little at the contact, and I try not to be ashamed of the little shiver that chases down my spine at the sound of that.
Той свежда поглед надолу и се засмива лекичко, а аз се опитвам да не се срамувам от тръпката, която пробягва по гърба ми при този звук.

Every act of life is a revelation of character, and he only who in small duties proves himself"a workman that needeth not to be ashamed" can be honored by God with higher service.
Всяко дело на живота е едно откровение на характера и само този, който се окаже в малките работи“работник, който няма от що да се срамува” 2 Тим.