Какво е " NOT TO BE CONFUSED " на Български - превод на Български

• да не се бърка
• да не бъдат объркани
• да не се бъркат
• да не се смесва

Примери за използване на Not to be confused на Английски и техните преводи на Български

Not to be confused with Akua.
Да не се бърка с AQUA.

Mickey, and this is Michael, not to be confused.
Мики, а това е Майкъл, да не се бъркат.

Not to be confused with Java.
Да не се бърка с Java.

This will allow children not to be confused due to inconsistent behavior of parents.
Това ще позволи на децата да не бъдат объркани поради непоследователно поведение на родителите.

Not to be confused with love.
Да не се бърка с любов.

People with diabetes, metabolic disorders, liver disease, kidneys should be careful to subcutaneous"bumps", and not to be confused with inflammation of the lymph nodes.
Хората с диабет, метаболитни нарушения, чернодробни заболявания, бъбреци трябва да бъдат внимателни за подкожни"подутини" и да не бъдат объркани с възпаление на лимфните възли.

Not to be confused at all with Java.
Да не се бърка с Java.

The problem of detecting and diagnosing lung-rib syndrome to see just, not to be confused with other pathological changes in the body during the attack.
Проблемът за откриване и диагностициране на легочно-ребро на синдрома се състои в това, че го открие абсолютно точно, да не бъдат объркани с други патологическими промени в организма, е възможно само по време на неговата атака.

Not to be confused with Hibbenite.
Да не се бърка с Хибебите.

Trans-fats- not to be confused with saturated fat.
Транс мазнините- да не се бърка с наситени мазнини.

Not to be confused with Slovakia.
Да не се бърка със Словакия.

Endometritis: not to be confused with endometriosis. can the.
Ендометриоза: да не се бърка с ендометриозата. може ли.

Not to be confused with JavaScript.
Да не се бърка с JavaScript.

Sihasapa(or“Blackfeet,” not to be confused with the separate Blackfeet tribe).
Сихасапа(„чернокраките“- да не се бъркат с едноименното алгонкинско племе).

Not to be confused with madness!
Не бъркайте глупостта с лудост!

Caution, not to be confused with open source free!
Внимание, да не се бърка с отворен код безплатно!

Not to be confused with hermaphrodism.
Да не се бърка с хермафордизъм.

In its work the Party must be able to combine an uncompromising revolutionary spirit(not to be confused with revolutionary adventurism!) with the maximum of flexibility and manoeuvring ability(not to be confused with opportunism!); without this, the Party will be unable to master all the forms of struggle and organisation, will be unable to link the daily interests of the proletariat with the fundamental interests of the proletarian revolution.".
Необходимо е партията да умее да съчетава в своята работа непримиримата революционност(да не се смесва с революционния авантюризъм!) с максимум гъвкавост и способност за маневриране(да не се смесва с приспособленчеството!), без което е невъзможно за партията да овладее ВСИЧКИ форми на борбата и организацията, да свърже всекидневните интереси на пролетариата с основните интереси на пролетарската революция и да съчетава в своята работа легалната борба с нелегалната.

Not to be confused with a mortgage loan.
Не бъркайте ипотека с лизинг.

Not to be confused with Gonzo the Great.
Да не се бърка с Гонзо Великия.

Not to be confused with Bob Johnson.
Не бъркай британците с Боре Джонсън.

Not to be confused with free radical.
Не се бъркайте със свободен радикал.

Not to be confused with other diseases.
Как да не се бърка с други болести.

Not to be confused with a C++ object.
Никога не бъркайте Objective C със C++.

Not to be confused with Social economy.
Да не се бърка със Социална икономика.

Not to be confused with Silicon Valley.
Да не се бърка със Силициевата долина.

Not to be confused with the previous option.
Не се бъркайте с предишната опция.

Not to be confused with Trisodium phosphate.
Да не се бърка с тринатриев фосфат.

Not to be confused with Tuttle, California.
Да не бъркате Калофер с Калифорния….

Not to be confused with melamine or melatonin.
Не бъркайте мелатонина и меланина.