What is the translation of " NOT TO BE CONFUSED " in Hungarian?

• nem tévesztendő össze
• ne keverjük össze
• ne tévesszük össze
• nem szabad összetéveszteni
• ne zavarja meg

Examples of using Not to be confused in English and their translations into Hungarian

Not to be confused with.
Nem tévesztendők össze a.

They elected me not to be confused.
Ők választották, hogy ne lehessen összetéveszteni.

Not to be confused with….
Nem tévesztendő össze a….

My name is Elton, not to be confused with.
A nevem Elton, nem összekeverni.

Not to be confused with Autism!
Ne keverjük az autizmussal!

Agent Burke, C.I., not to be confused with his C.J!
Burke ügynök tanácsadója, ne keverjen össze C. J. -vel!

Not to be confused with a chew toy.
Nehogy összekeverd a játékoddal.

Price: the current market price,- not to be confused with opening price.
Ár: jelenlegi árszint,- nem öszetévesztendő a nyitási árral.

Not to be confused with Monarch.
Nem szabad összekeverni a Monurával.

It is therefore important for the electorate not to be confused.
Ami nagyon fontos, az az, hogy ne zavarjuk össze a szavazókat.

Not to be confused with a gutter ball!
Össze ne keverd egy tekegolyóval!

The organizer should also answer the answers in order not to be confused during the game.
A szervezőnek a válaszokra is válaszolnia kell, hogy ne zavarja a játék során.

Not to be confused with anti-Zionism.
Ne keverjük az antiszemitizmussal.

Rent a car with a driver in Vietnam to see more country sights and not to be confused by maps.
Béreljen autót sofőrrel Vietnamban, hogy még több ország látnivalót láthasson, és ne tévessze össze a térképeket.

Not to be confused with Euphorbia!
Nem tévesztendő össze az Euphorbiummal!

Run the program and select the Russian language interface, so as not to be confused in the functions of the utility.
Futtassa a programot, és válassza az orosz nyelvű felületet, hogy ne zavarja meg a segédprogram funkcióit.

Not to be confused with appetite.
Ne tévesszük össze az éhséget az étvágyal.

April 25, is World Penguin Day, not to be confused with Penguin Awareness Day which January 20.
A pingvinek világnapja- World Penguin Day- április 25. A pingvin-tudaposság napja január 20-a, nem tévesztendő össze a Pingvin világnappal- World Penguin Day, ami április 25-e.

Not to be confused with Sŏn'gun.
Nem tévesztendő össze a következővel: Szongun.

When we talk about the mysterious facts and phenomena associated with the Sphinx, we will use the phrase"secrets of the Sphinx" in order not to be confused.
Amikor a Sphinxrel kapcsolatos titokzatos tényekről és jelenségekről beszélünk, a"szfinx titkai" kifejezést fogjuk használni, hogy ne keverjük össze.

Not to be confused with“The Rat Pack”.
Bãsescu nem tárgyal"vörös patkányokkal".

Harley Swiftdeer teaches the Native American version, the Firebreath Orgasm(not to be confused with the yoga exercise the Breath of Fire) where one lays down and breathes up through the chakras.
Harley Swiftdeer az indián verziót, a Tűzlélegzet Orgazmust tanítja(amit ne keverjünk össze a Tűzlégzés nevű jógagyakorlattal), amikor is valaki lefekszik és fellélegzik a csakrákon keresztül.

Not to be confused with Kōan.
Utóbbi nem tévesztendő össze a mai t-lepton nevével.

Edit Not to be confused with bronchiolitis.
Nem tévesztendő össze a következővel: bronchiolitis.

Not to be confused with International school.
Ne irígykedjünk a Nemzetközi Iskolára.

Not to be confused with the magnolia.
De ne legyünk elfogultak a magnosztánnal kapcsolatban.

Not to be confused with assistant.
A segítséget azonban ne tévesszük össze az asszisztálással.

Not to be confused with Gaussian integral.
Nem tévesztendő össze a következővel: Prímfelbontás.

Not to be confused with dragon's back, which is a hike.
Ne keverjük össze a Dragon's Back túraútvonallal.

Not to be confused with the toilet cleanser of the same name.
Senkit ne tévesszen meg, hogy a WC tisztítót is így hívják.