What is the translation of " NOT TO BE CONFUSED " in Swedish?

• ej att förväxla
• inte att förväxla
• inte blandas ihop
• icke att förväxla
• inte skall sammanblandas
• inte att förväxlas
• ej att förväxlas
• inte misstas
• inte till finnas förvirrat
• ej blandas ihop

Examples of using Not to be confused in English and their translations into Swedish

Not to be confused with his C.
Inte att förväxla med C.

Manba and Yamanba are not to be confused.
Manba och Yamanba ska man inte blanda ihop.

Not to be confused with Hashem.
Ej att förväxla med Misam.

B-Bow, not to be confused with G-Bow.
B-bow, inte att förväxlas med G-bow.

Not to be confused with Opal.
Inte att förväxla med mispel.

Glasses with clear lenses are not to be confused with regular glasses.
Glasögon med klara glas ska inte blandas ihop med vanliga glasögon.

Not to be confused with Bolani.
Ej att förväxla med Bollène.

The Prototype framework is not to be confused with this language feature.
Prototype-ramverket ska inte att förväxlas med denna språkfunktion.

Not to be confused with Boisar.
Ej att förväxla med Fylleån.

Where we eat dinner and we watch the movie Big. Not to be confused with Big Supper.
Den får inte misstas för den stora måltiden när vi äter middag och tittar på filmen Big.

Not to be confused with Khanpur.
Ej att förväxla med Khaled.

It was a Springer Spaniel named Peaches Two, not to be confused with Original Peaches who got hit by a car.
Det var en Springer Spaniel kallad Peach fågel två, för att inte bli förvirrad av första fågeln som blev påkörd.

Not to be confused with Bosnians.
Inte att förväxlas med bosnier.

Embargoes are generally considered legal barriers to trade, not to be confused with blockades, which are often considered to be acts of war.
Embargo klassas inte som en krigshandling och får ej blandas ihop med blockad som är en krigshandling.

Not to be confused with overdose.
Inte att förväxla med Överluleå.

she is not to be confused with a vacuous beach bunny.
hon finnas inte till finnas förvirrat med en vacuous badstrandbunny.

Not to be confused with Paul Cohen.
Ej att förväxla med Paul Parey.

The opportunity should also be grasped to restrict attempts to attract FDI on the basis of low labour standards- not to be confused with low wage levels, which can flow from differing economic
Tillfället bör också utnyttjas att sätta gränser för försöken att locka till sig utländska direkt-investeringar med hjälp av låga arbetsstandarder, något som inte skall sammanblandas med låga lönelägen som kan bero på olikartade ekonomiska

Not to be confused with bongo drum.
Ej att förväxla med bongotrumma.

The Committee believes that the opportunity should also be grasped to restrict attempts to attract FDI on the basis of low labour standards- not to be confused with low wage levels, which can flow from differing economic
Kommittén anser att tillfället också bör utnyttjas till att hejda försöken att locka till sig utländska direkt-investeringar med hjälp av dåliga arbetsförhållanden, något som inte skall sammanblandas med låga lönenivåer som kan bero på olikartade ekonomiska

Not to be confused with Linou Gano.
Blanda inte ihop med Linou Gano.

And as the Committee pointed out in its opinion on the global harmonization of direct investment regulations(CES 260/96),"the opportunity should also be grasped to restrict attempts to attract FDI on the basis of low labour standards- not to be confused with low wage levels.
Såsom kommittén anförde i yttrandet om"Enhetliga regler för direktinvesteringar"(dok. CES 260/96):"Tillfället bör också utnyttjas för att sätta gränser för försöken att locka till sig utländska direktinvesteringar med hjälp av låga arbetsstandarder, något som inte skall sammanblandas med låga lönelägen….

Not to be confused with Bergen-Belsen.
Inte att förväxla med Bergen-Belsen.

Juan is not to be confused with John.
Ska ej blandas ihop med John Ågren.

Not to be confused with Zeeheldenkwartier.
Ej att förväxla med Sjöviksgården.

Village- Also called Village of La Jolla(not to be confused with La Jolla Village)
Village- även känt som Village of La Jolla(blanda inte ihop med La Jolla Village)

Not to be confused with a socket wrench.
Inte att förväxlas med en hylsnyckel.

Not to be confused with Edinburgh Grand Opera.
Inte att förväxlas med Opera buffa.

Not to be confused with fingers downtown.
Inte att förväxlas med Fingers Downtown.

Not to be confused with Alexander Iashvili.
Inte att förväxla med Aleksandre Iasjvili.