Какво е " TO STAY OUT " на Български - превод на Български

• да стоя далеч
• да стоя настрана
• да стои далеч
• да стои настрана
• да остане извън
• да не се бъркаш
• да не се забъркваш
• да стоя настрани
• да стои далече
• да страня
• да не се месиш
• да стоиш далеч
• да стоят далеч
• да стоят настрана
• да стоиш настрана
• да останат извън
• да не се бъркам
• да не се забърквам

Примери за използване на To stay out на Английски и техните преводи на Български

To stay out of her life.
Да стоя далеч от нея.

I tried to stay out of it.
Опитвам се да страня от нея.

And no one will be forced to stay out.
Но и никой няма да бъде принуждаван да остане извън нея.

I told her to stay out of this.
Казах й да стои настрана.

Part of Lex's past… he asked me to stay out of.
Част от миналото на Лекс, в което пък той помоли мен да не се бъркам.

I need to stay out of this.
Искам да стоя настрани от това.

MOANS I warned you before to stay out of this!
Вече ти казах да не се бъркаш в това!

We got to stay out of this.
Ние трябва да стои настрана от това.

And she said to tell that stupid bitch to stay out of her way.
И тя каза да предам: тази тъпа кучка, да стои настрана от пътя й.

I try to stay out of the drama.
Опитвам се да страня от драмата.

And… and she wants me to stay out of it.
И тя иска да стоя настрани от него.

Try to stay out of trouble.
Опитай да не се забъркваш в неприятности.

I-I-I really want to stay out of this.
Наистина искам да стоя настрана от това.

I try to stay out of your personal life, but Merlyn, Queen, they're selfish. They think they can treat people any way they please.
Опитвам да не се бъркам в личния ти живот, наистина, но Мерлин и Куин са егоисти, които смятат, че мога да се отнасят с хората както им скимне.

I told you to stay out of it.
Казах ти да стои далеч от него.

He's tried to stay out of the spotlight since inheriting his title in 2016, but these days it's almost impossible for a billionaire, especially one with a global property empire, to remain in the background.
Той се опитва да стои далече от светлината на прожекторите, откакто наследи титлата си през 2016 г., но в днешно време е почти невъзможно един милиардер, особено такъв с глобална имотна империя, да остане на заден план.

You told me to stay out of it.
Ти ми каза да стоя далеч от това.

You need to stay out here if something happens.
Вие трябва да остане извън тук, ако нещо се случи.

I thought I told you to stay out of this!
Мисля, че ви казах да не се месиш в това!

I told you to stay out of this, and what did you do?
Казах ти да не се бъркаш и ти какво направи?

You tell the president to stay out of this.
Кажи на Президента да стои далеч от това.

I try to stay out of that.
Старая се да не се забърквам в това.

Patrick murphy isn't a cop anymore. He needs to stay out of this. So do you.
Патрик Мърфи вече не е полицай. Той трябва да стои далече от това. Както и ти.

I tried to stay out of his way.
Опитах да стоя настрана от него.

I thought you wanted me to stay out of trouble?
Нали искаше да не се забърквам в неприятности?

Remind me to stay out of Chicago.
Че трябва да стоя далеч от Чикаго.

A big rally to tell the government to stay out of our private lives!
Митинг, с който да кажем на държавата да стои настрана от личния ни живот!

Tell him to stay out of church.
Казал му да стои настрана от църквата.

Louis promised to stay out of this.
Луис обеща да стои настрана от това.

I told him to stay out of my life.
Казах му да стои далеч от живота ми.