Какво е " TO BE SHY " на Български - превод на Български

• да се срамувате
• срамежлив
• да се срамуваш
• да се срамуват
• да се стесняваш

Примери за използване на To be shy на Английски и техните преводи на Български

No need to be shy.
Недей да се срамуваш.

I have learned that it does not pay to be shy.
Аз научих, че не трябва да плащаш за да си срамежлив.

No need to be shy.
Няма нужда да се срамуваш.

Writers conferences are not a place to be shy.
Писатели конференция не са място, където да се срамувайте.

No need to be shy.
Няма нужда да се срамувате.

When you find a person you sympathize, try not to be shy.
Когато намерите човек, когото харесвате, опитайте да не се срамувате.

No time to be shy, honey.
Няма време да се срамуваш, скъпа.

It's not the time to be shy.
Това не е моментът да си срамежлива.

No need to be shy around me.
Не!- Не трябва да се срамувате от мен.

There's no need to be shy.
Не е нужно да се срамувате.

To be shy of your natural beauty means not to accept yourself, to have certain complexes.
Да се стесняваш от естествената си красота означава да не приемаш себе си, да имаш определени комплекси.

It's natural to be shy.
Нормално е да се срамуваш.

Even grown-up, held people cease to be shy of the almost hidden babies hidden in the closet and willingly show their unusual hobby to others.
Дори и възрастните, държани хора престават да се срамуват от скритите бебета, скрити в килера и с желание да покажат необичайното си хоби на другите.

There's no need to be shy.
Няма от какво да се срамувате.

Earth subjects tend to be shy in social situations, and to be slow to commit in love relationships, but are serious when they do.
Земята теми са склонни да се срамувайте в социални ситуации, както и да бъде бавно да се ангажират в любовните връзки, но са сериозни, когато го правят.

Come on, no need to be shy.
Хайде, няма защо да се стесняваш.

So teach children not to be shy, shout and call for help!
Така че учете децата да не се срамуват, да викат и да търсят помощ!

Oh, come on. There's no reason to be shy.
О, няма причина да се срамуваш.

Children are not inclined to be shy and think about public opinion.
Децата не са склонни да се срамуват и да мислят за общественото мнение.

Come on, now's not the time to be shy.
Хайде, сега не е време да си срамежлив.

Full people in the pool are more comfortable, they are liberated, they cease to be shy of their completeness and as a result, are engaged in full force, receiving positive emotions from the lessons.
Пълните хора в басейна са по-комфортни, освобождават се, престават да се срамуват от тяхната пълнота и в резултат се занимават с пълна сила, като получават положителни емоции от уроците.

You're way too cute to be shy.
Твърде сладък си, за да си срамежлив.

Now is not the time to be shy yourself.
Това не е моментът да си срамежлива.

If children learn with ridicule they learn to be shy.
Ако към децата се отнасяте с присмех, те се научават да се срамуват.

No, now's not the time to be shy. Come on in!
Не, сега не е време да се срамувате, хайде влизайте!

Does being shy cause you to be smarter, or does being smarter cause you to be shy?
Дали това, че си срамежлив ти помага да си по-умен, или това, че си по-умен те прави срамежлив?

There is no need to be shy.
Няма нужда да се срамувате.

They absolutely do not worry about their appearance, being at home, because they saw each other in such different states and incarnations that it is extremely meaningless to be shy and worry about something.
Те абсолютно не се тревожат за външния си вид, за това, че са у дома си, защото са се виждали в такива различни състояния и инкарнации, че е изключително безсмислено да се срамувате и да се притеснявате за нещо.

And remember, there's no need for you lovebirds to be shy around virtual Vincent.
Не забравяйте, няма защо да се срамувате покрай виртуалния Винсент.

Now is not the time to be shy.
Не е сега момента да се срамуваш.