Какво е " МЕ БЪРКАШ " на Английски - превод на Английски

• you have me confused
• you're confusing me
• you have me mistaken
• you're mistaking me
• you got me confused
• you got me mixed up

Примери за използване на Ме бъркаш на Български и техните преводи на Английски

Май ме бъркаш с Боско.
You have me confused with Bosco.

Вероятно ме бъркаш с Уенди.
Perhaps you have me confused with Wendy.

Май ме бъркаш с Едгар.
I think you're confusing me with Edgar.

Не, Мисля че, ме бъркаш с някого.
No, I think you're confusing me for someone else.

Май ме бъркаш с някого.
I think you got me confused with someone else.

Шефе, мисля че ме бъркаш с някой.
Chief, I think you're mistaking me for somebody else.

Сигурно ме бъркаш с някой друг.
You have me confused with someone else.

Локомотив. Май ме бъркаш с някого.
It's a locomotive, and I think you're confusing me with someone else.

Май ме бъркаш с другиго.
I think you got me confused with someone else.

Боя се, че ме бъркаш с някого.
I'm afraid you have me confused with someone else.

Май ме бъркаш с някой друг.
Look, I think you're mistaking me for someone else.

Мисля, че ме бъркаш с някого.
I think you have me confused--.

Съжалявам, приятел, сигурно ме бъркаш с Фред Флинстоун.
Sorry, buddy. You got me confused with Fred Flintstone.

Сигурно ме бъркаш с някого.
You're mistaking me for someone else.

Както казах, мисля, че ме бъркаш с някой друг.
Like I said, I think you have me mistaken for somebody else.

Отново ме бъркаш с клиниката.
You're confusing me with the clinic again.

Не, вече ти казах, че ме бъркаш с някой.
No. Like i told you, i think you got me mixed up with someone.

Мисля, че ме бъркаш с Алисън.
I think you have me confused with Alison.

Тук съм случайно и мисля, че ме бъркаш с някого….
I joined yesterday and I think you're confusing me with someone else.

Явно ме бъркаш със съдията.
Believe you have me confused with the judge.

Ioio, изглежда ме бъркаш с някого.
Lurch, I think you have me confused with someone else.

Мисля, че ме бъркаш с някой, на който му пука.
I think you're mistaking me for somebody who gives a shit.

Виж. Мисля, че ме бъркаш с някого.
Look, I think you have me confused with somebody else.

Мисля, че ме бъркаш с този който открадна папаята на Хектор.
I think you're confusing me with the guy who steals Hector's papayas.

Мисля, че ме бъркаш с някого.
I think you have me confused with someone else.

Не, скъпа, съжалявам, мисля, че ме бъркаш с някоя друга.
No, I'm sorry, sweetie, I think you're mistaking me for someone else.

Мисля, че ме бъркаш с Джеймс Бонд.
Think you got me mixed up with James Bond.

Май ме бъркаш с някого, който въобще не е толкова готин като мен.
I think you have me confused with someone who's far less awesome.

Мисля, че ме бъркаш с някого.
I think you have me confused with another person.

Може би ме бъркаш с последния, който си държала на мушка.
Maybe you have me confused with the last guy you held at gunpoint.

Как да използвам "ме бъркаш" в изречение

Фики & Галена - С Друг Ме Бъркаш 2016 - Download Фики & Галена - С Друг Ме Бъркаш 2016 (FIKI ft.

.....нешто ме бъркаш с некой....????!!!!!.....нямам отношение към капитан айше......и в интерес на истината бях много РАЗСТРОЕН от СВАЛЯНЕТО на РУСКИЯ БОМБАНДИРОВАЧ.......

Първо, не съм търсила най евтино, защото държа на качество. Второ, мисля, че ме бъркаш със съфорумката Кристал. Аз нямам Acer.

↑ Промо/ Фики, с участието на Галена – С друг ме бъркаш – (автор: Signal.bg на 21 септември 2016 в 20:48

Смятам, че ме бъркаш с някой друг, Друже, не ти се сърдя, занапред преди да почнеш да поучаваш някой, виж първо кой е!!!

Ти май ме бъркаш с Джеф Сешънс. Ходи и ги говори тези лъжи на селяндурите от 'Бама и Миссиссиппи или на роднините си от Краводер.

Нелче, не те разбирам нещо. Да не ме бъркаш с Йоана? Аз на 22- ри изобщо няма да съм в Бг и не знам за никакъв курс.

Мен лично ме бъркаш с някого, но дори да има такива, дето си носят салам и компот в Гърция, запитай се защо не си носят салам и компот на Черноморието.

п.п. И Айде спри да ме бъркаш с всеки втори анонимен пишещ по въпроси които и аз съм писала, както и да обиждаш безпричинно, че се излагаш конспиративно и лично.