Какво е " МЕ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• i was
• i had been
• i'm

Примери за използване на Ме бяха на Български и техните преводи на Английски

Ако ме бяха.
If it were me.

Те ме бяха хванали, Прю.
They had me, Prue.

Знаеш ли, ако ме бяха.
You know, if it were me.

Ако ме бяха хванали.
If I had been caught.

Тогава за какво ме бяха уволнили?
As for why I was fired?

Ако ме бяха хванали.
If I had been captured.

Какво бихте направили ако ме бяха?
What would you have done if it were me?

Ако ме бяха поканили.
If I had been invited.

Как може някой да мисли, че ме бяха?
How could anyone think that you were me?

Защото ме бяха предупредили.
Because I was warned.

Ако ме бяха уморили, не бих могъл да го разбера.
If I was fatigued, I didn't realize it.

Защото ме бяха предупредили.
Because I had been warned.

Нямаше да се получи, ако ме бяха оставили сам!
I couldn't have done that if I was alone!

Тогава ме бяха поканили като гост.
And I was invited as a guest.

Започнах да пестя така, както ме бяха учили.
I start to strut forward as I have been taught.

Тогава ме бяха поканили като гост.
And I had been invited as a guest.

Опитвах се да се измъкна, но те ме бяха заградили.
I was trying to move away but they had me closed in.

Лекарите ме бяха отписали преди години.
I had given up on doctors years ago.

И аз бих искал така, ако ме бяха уцелили в задника.
I would, too, if I had a bullet in my ass.

Ами ако ме бяха спряли на митницата?
What if I had gotten stopped at customs?

Сестра е на човека, за чието убийство ме бяха обвинили.
She's the sister of a gentleman I was accused of killing.

Преди ме бяха бесили за дезертиране.
Some time ago, I was hanged for cowardice.

На следващия ден ме бяха преместили друга смяна.
Next day, I'm switched to a new shift.

Ако ме бяха предупредили, че ще дойдете.
If I had some kind of warning that you were coming.

Започнах да работя няколко дни, след като ме бяха приели в университета.
I started to work one month after I was admitted to the university.

На това ме бяха научили в Света Гора.
That's what I was taught in the Orthodox world.

Вероятно съм бил упоен, защото после ме бяха обградили менади.
I must have been drugged. Because then I was surrounded by Maenads.

Да, от Ройтерс ме бяха изпратили там, а аз се прехвърлих тук.
Yeah, Reuters had me stationed there, and I transferred back here.

Ако ме бяха изритали, родителите ми щяха да се окажат прави.
If I had been booted, it would have proved my parents right.

Щях да продължа да стрелям до края на света, ако ме бяха оставили.
I would have followed you to the ends of the earth if I had to.

Как да използвам "ме бяха" в изречение

Meyl. Седмица преди това ме бяха информирали относно великия изобретател Никола Тесла,.

July 11th, 2017, 01:57 PM #98 Досега да ме бяха вкарали в затвора 100 пъти.

Tags: Бойко Борисов, пачки, скандал Борисов за скандалните снимки: По-добре да ме бяха снимали гол!

Излезли са ми резултатите (урина), няма бактерия, само ме плашат. В Плевен ме бяха вдигнали на юруш...

Единственото, което намирам веднага е печатни грешки ... "инсатнция ". В един форум ме бяха нарекли - Инспектора.

-Да.Истински са,и са си мои.-Неспирах да се смея.Не ме бяха питали такъв странен въпрос никога през живота ми.

Изведнъж отново бях наясно, че двамата красиви домакини, които ме бяха довели тук, отново бяха на моя страна.

Заради това ,че не ме разбираха имах момент в които всички ме бяха изоставели и най близките ,родителите.

И така, наредих се на 30 метра от него, където други униформени служители ме бяха помолили да паркирам.

Пускам втора част на този таг,тъй като две прекрасни дами ме бяха тагнали,за което им благодаря от сърце!