Какво е " ПОВРЕДИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• stricat
• deteriorat
• afectată
• distrus
• defectat
• avariat
• sabotat
• fisurat

Примери за използване на Повредила на Български и техните преводи на Румънски

Повредила ли е нещо?
Ea a stricat ceva?

Тя просто се е повредила.
Ea s-a defectat.

Повредила сте резервоара му.
I-ai stricat rezervorul.

Сигурно се е повредила.
Probabil ca s-a stricat.

Дано не съм повредила колата ти.
Sper că nu ţi-am stricat maşina.

Колата им се е повредила.
Maşina lor s-a stricat.

Ако е така, е повредила шасито.
Dacă este așa, șasiul este deteriorat.

Може колата й да се е повредила.
Poate i s-a stricat maşina.

Ако травмата не е повредила сърцето й.
Daca trauma nu i-a distrus inima.

Май алармата ви е се е повредила.
Se pare că s-a stricat alarma.

Аби? Водата сигурно е повредила микрофоните.
Abby?- Apa a stricat căştile.

Май радиостанцията се е повредила.
Poate radioul a fost deteriorat.

Или да се е повредила при катастрофата.
Cred că s-a stricat la impactul de pe drum.

Ракетата вероятно се е повредила.
Trebuie că i s-a defectat racheta.

Маневрата ви е повредила бордовия компютър.
Cred că manevra ta a stricat computerul de zbor.

Че Холо-Залата пак се е повредила.
Iar cred că s-a stricat Holo-Camera.

Не мога да намаля, повредила е и скоростите.
Nu pot reduce viteza! A sabotat şi cutia de viteze.

Или просто твоята кафемашина се е повредила?
Sau cafetiera ta s-a stricat?

Но се опасявам, че тя, сещаш се, е повредила тялото ми.
Dar mă tem că mi-a distrus corpul.

Явно капсулата се е повредила при изстрелването.
Capsula noastră pare să se fi deteriorat la lansare.

Или тока е слаб или пещта се е повредила.
Curentul e slab sau cuptorul s-a stricat.

Слайд-вълната сигурно е повредила междуизмерния тунел.
Unda trebuie să fi afectat tunelul dimensional.

Добрата новина е, че топлината не е повредила камъните.
Bine că toată căIdura n- a afectat pietrele.

Експлозията повредила ли е маскировъчното ви устройство?
Dispozitivul vostru de camuflaj a fost avariat în explozie?

Реджина ви е изоставила и е повредила асансьора.
Regina te-a abandonat şi a sabotat liftul.

Който е било във вашата утроба и тази част от неговия мозък се е повредила.
Fiind în uterul tău, partea asta a creierului i-a fost afectată.

Високата температура може да е повредила качеството на пробата.
Calitatea mostrei putea fi afectată de căldură.

Червената светлинка означава, че пиезоелектричната батерия сигурно се е повредила.
Becul roşu înseamnă că bateria piezoelectrică e deteriorată.

Да се надяваме, че тази рана от войната не е повредила нещо важно.
Să sperăm că rana de război nu a distrus nimic important.

Една от светлинните им намотки се е повредила, когато са излизали от подпространствения въртоп.
Una din nacele s-au fisurat atunci când au ieşit din vortexul subspaţial.

Как да използвам "повредила" в изречение

Застраховател осъди община да му възстанови пари за спукани гуми Мотивът е, че кола се е повредила в необозначени и необезопасени неравности

Да ви попитам може ли да се е повредила бензиновата помпа и ако знаете да ми кажете какви са симптомите за нея?

Тъкмо да тръгнем и приятеля ни се обади да ни съобщи, че караваната се повредила нещо и че не можем да останем там.

Откритата черна кутия с разговорите от пилотската кутия се е повредила сериозно, когато самолетът се е разбил. Това съобщи министърът на вътрешните ра...

Барак Обама, Владимир Путин и Бойко Борисов летели със самолет към голямо държавно мероприятие, но изненадващо машината се повредила и започнала да пада.

Ако не стане и с него има вероятност самата фплашка да се е повредила от неправилно изваждане от компютъра или от DVD устройството.

Действието се развива в близкото бъдеще. Преуспяващият бизнесмен Сам Трейдуел открива, че жена му Чери, киборг модел 2000, се е повредила и наема ...

Налейте препарат за почистване. Ако се е повредила помпата, моля да ни изпратите електронно писмо с кратко описание на дефекта и касовата бележка за уреда.

На скоро разбрах че ми се е повредила дъната платка tuk взех я от никем преди 3-4 месеца...Някои да е запознат какво трябва да направя?

На някакъв пич му се повредила колата на пътя. Спрял. Пуснал аварийните. Отворил капака и започнал да човърка двигателя. В този момент… … Read More →