Какво е " FISURAT " на Български - превод на Български

• напукан
• разкъсани
• повредила
• спукана
• счупи

Примери за използване на Fisurat на Румънски и техните преводи на Български

E doar fisurat?
Но е само пукнат,?

Este fisurat şi rupt în bucăţi.
Тя е бясна и разбита на парчета.

Ai osul fisurat.
Имате пукната кост.

E fisurat şi curge şi ceva se întâmplă.
Счупи се и тече и нещо става.

Universul e fisurat.
Вселената е разцепена.

Poate un os fisurat, dar nu-i nimic rupt.
Може би ожулена кост, но нищо счупено.

Costumul mi-e fisurat!
Костюмът ми е разбит!

Trebuie să se fi fisurat când senzorii erau opriţi.
Трябва да се е спукала, когато сензорите ни са били изключени.

Nu a fost încă fisurat.
Още не се е разкъсала.

Ei bine, trebuie să fi fisurat atunci când mașina a plecat de pe drum.
Е, това трябва да са разкъсани когато колата излезе от пътя.

Scutul nostru e fisurat.
Корпуса ни е повреден.

Una din nacele s-au fisurat atunci când au ieşit din vortexul subspaţial.
Една от светлинните им намотки се е повредила, когато са излизали от подпространствения въртоп.

Alertă reactor fisurat.
ВНИМАНИЕ Счупен Реактор.

În urmă cu 12 ani, politia a fost chemată la tine pentru că Kay avea un pomete fisurat.
Преди 12 години полицията идва у вас, защото Кей е имала счупена скула.

Rezervorul e fisurat!
Горивният резервоар е пробит.

Sacul amniotic nu a fost încă fisurat.
Вашият амниотична торбичка все още не е спукана.

Am dus-o la veterinar nostru și au găsit ea a avut un dinte fisurat și a recomandat o curatare dentare, și extracția din dinte.
Прибрахме я в нашия ветеринар и намериха тя имаше напукан зъб и препоръча почистване от стоматолог, и екстракция на зъб.

Şi nu ştiu dacă ai observat, dar ai parbrizul fisurat.
Забеляза ли, че предното стъкло е счупено?

Miezul warp s-a fisurat.
Светлинното ядро ще избухне.

Dar asta nu ne spune care componenta s-a dezintegrat, sau s-a taiat, sau s-a fisurat.
Той не ни казва коя част се е повредила.

Poate rezervorul de combustibil s-a fisurat la impact.
Може би резервоара се е бробил при сблъсъка.

Santi, cred că muzica ta reflectă sunetele trupeşti pe care tu le auzi cuvânt cu cuvânt în mintea ta din cauza unui os slăbit sau fisurat din urechea ta.
Санти, мисля, че музиката ти отразява телесните звуци които ти буквално чуваш в главата си, заради тънка или напукана ушна кост.

Pomnetsya gravură, portelan este spart, fisurat sau ars de lemn.
Pomnetsya гравиране, порцелан е счупен, напукани или изгорени дърво.

Duodenul este destins, iar peretele interior e fisurat.
Има следи от разширение около дванайсетопръстника, а и външната стена е разкъсана.

Dar cred că avem o problemă nouă. Una din conductele de energie s-o fi fisurat şi a aprins poliduranida din panou.
Но имаме нов проблем. Някой от плазмопроводите се е разкъсал и е подпалил полидуранида в преградата.

Dovlecel, motorul este fisurat.
Тиквичке, двигателят е блокирал.

Carcasa reactorului s-a fisurat.
Реакторната им обвивка се е скъсала.

Nu utilizaţi camera foto în cazul în care ecranul este fisurat sau spart.
Не използвайте фотоапарата ако екранът е напукан или счупен.

Când pivniţa s-a inundat, presiunea apei trebuie să fi fisurat armăturile.
Когато мазето се е наводнило, налягането е скъсало свръзките.

Săpun, prosoape, păr în a treia chiuvetă, plafonul fisurat, oglinda ciobită.
Сапун, хавлии, коса в третата мивка, напукан таван, огледало, пукнатина.