Примери за използване на Избухне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако това място избухне.
Земята ще избухне след 5, 4, 3… 2, 1.
Ако убиеш Питър Пан, тя ще избухне.
Главата ми ще избухне, пълна е с кръв!
Ще се върнем веднага след като избухне пожарът.
Da. Ne-ntoarcem când izbucneste incendiul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Ако се опитаме да я срежем, бомбата пак ще избухне.
Daca încercam s-o scoatem, bomba va detona.Знаете ли какво остава, когато избухне планета?
Stii ce se intampla cand explodeaza o planeta?Това ли? В случай, че избухне атомна война.
Am întrebat în caz că izbucneşte un război nuclear.Вие не можете да ги получите, те ще надраскат и избухне.
В 10:30 ще избухне бомба в училище Луи 14-ти.
O bombă va exploda la 10:30 la scoala Ludovic al 14-lea.В мигът, когато бомбата избухне, ти губиш мощта си.
Кажи на капитана да спре самолета, иначе ще избухне.
Spune-i căpitanului să oprească avionul sau va exploda.Когато избухне пожар в очите му дори желязото се стапя.".
Намирам се в Лорд Тех с бомба, която ще избухне след минута.
Sunt la Lord Tech cu o bombă ce va exploda într-un minut.Фуджи ще избухне и Япония ще потъне, просто ей така.
Fuji va exploda, iar Japonia se va scufunda pur şi simplu.Това е много важно, ако в обекта избухне пожар.
Войната ще избухне на югоизток, но това е едва уловка.
Războiul va izbucni în sud-est, dar este doar un șiretlic.Оказа се, семето в земята, кълнове, ще избухне зелено стъбло.
Sa dovedit sămânța în pământ, germina, va izbucni tulpina verde.Ако избухне войната, можем да загубим всичко за една нощ.
Dacă izbucneşte războiul, putem pierde totul peste noapte.Не мисля, че ще избухне довечера, но скоро, фенове.
Nu cred că va erupe la noapte, dar curând, ascultătorilor, curând.Ако избухне в пламъци, искам пожарникарка да я изведе.
Dacă izbucneşte în flăcări, vreau ca o femeie pompier să o stingă.Неговата цел е да разбере какво се случва, когато избухне звезда.
Scopul lui este sa vada ce se intampla cand o stea explodeaza.Бомбата ще избухне над Сан Франциско след 20 минути.
Bomba va detona deasupa orasului San Francisco in urmatoarele 20 de minute.Ще избухне ли война между Азербайджан и Армения в края на лятото?
Va izbucni un război între Azerbaidjan și Armenia la sfârșitul verii?Или какво да правите, ако избухне пожар в жилищна или обществена сграда!
Ce facem daca izbucneste un incendiu intr-un hotel sau restaurant?Ако едната избухне, ще затрупа другата под милиони тонове камъни.
Daca una explodeaza, cealalta e ingropata sub un miliard de tone de roca.Когато колата се допре до този проводник бомбата ще избухне от двете страни.
Când maşina lui va atinge aceste fire bomba va exploda din ambele părţi.Ако бомбата избухне над Фрипорт, ще загинат повече невинни хора.
Daca bomba explodeaza deasupra Freeport o sa moara multi nevinovati.Когато бомба като тази избухне не можеш да контролираш кой ще пострада.
Când o bombă ca asta explodează, nu poţi controla cine va fi rănit.Ако цистерната избухне и освободи облак с отровен газ в центъра.
Daca cisterna explodeaza si degaja un nor chimic de gaz otravitor in mijlocul centrului Los Angeles-ului.
