Примери за използване на Гръмне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислиш ли, че ще те гръмне?
Ще гръмне след 22 минути.
Главата на Тони ще гръмне.
Да, или ще те гръмне в десетката.
Da, sau te va împuşca pe loc.Свързани са и той ще те гръмне.
Sunt înrudiţi şi te va împuşca.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Ще ме гръмне преди да приключим с това.
Mă va împuşca până să se termine totul.Ако я срежеш, бомбата ще гръмне.
Dacă îl tai, bomba va exploda.Ако гръмне, ще бъде по-голяма от войната.
Ако го направиш, Бауър ще те гръмне.
Dacă faci asta, Bauer te va împuşca.Ако тук гръмне бомба ще е катастрофално.
Dacă explodează o bombă aici, va fi un dezastru.Гаджето ми каза, че ще се гръмне.
Когато гръмне е по-добре да сте онзи точно зад нея.
Остават около 35 минути докато гръмне.
Знаеш, че ще ме гръмне, щом излезем от гаража.
Ştii că mă va împuşca odată ce părăsim parcarea.Дами, единия от нашите двигатели ще гръмне.
Doamnelor, unul dintre motoare va exploda.А светлинният ни двигател ще гръмне след 3. 6 минути.
Mai mult, miezul warp va exploda în 3.6 minute.Ако изпия още едно кафе, най-вероятно главата ми ще гръмне.
Dacă mai beau şi cafea, îmi va exploda capul.Ще умра от скука ако някой не ме гръмне преди това.
Ако кажеш още веднъж"бейзбол", Зеро ще те гръмне.
Dacă mai spui 'baseball' încă o dată Zero te va împusca.Как ще се чувствам, ако някой ме гръмне, докато бягам?
Cum m-as simti dac-ar trage cineva în mine când sunt pe moarte?Сега трябва да държа пръста си на спусъка за да не гръмне.
Trebuie să ţin degetul pe comutator ca să nu explodeze.Щом гръмне, взимаме Голям Бълвоч и изчезваме от града!
Când explodează, ia-l pe Marele Scârbă şi fugi din oraş repede!Ако ги спрем ще се отметнат.- Ако не ги спрем, бомбата ще гръмне.
Dacă nu putem opri plasarea bombelor, vor exploda.Когато пушка като тази гръмне, освободените газове оставят следа.
Cand o arma ca asta trage, gazele rezultate se depun.Но ако отново запееш… Тогава със сигурност, някой ще те гръмне.
Şi dacă repeţi faza cu cântatul, cineva te va împuşca sigur!Бомбата ще гръмне на площад Куанг Хуа Мун, Точно в 5 часа днес.
Bomba va exploda în locul stabilit, Kwang Hwa Mun, la orele 17:00.Няма да успея да се върна, а ти ще мръднеш и бомбата ще гръмне.
Înainte de întoarcerea mea, te vei misca si bomba va exploda.Ако гръмне ще създаде налягане от 2, 000 паунда на квадратен инч.
Dacă explodează, va produce o presiune de 907 kg pe metru pătrat.Да изрежа моя Понтиак от'49-та. Докато не му гръмне двигателя.
Sa-mi scot Pontiacul din '49 si sa-i dau talpa pana-i explodeaza motorul.Професор Епс да е тук до 7 минути… Или следващата бомба ще гръмне.
Ori profesorul Eppes este aici în 7 minute… ori va exploda următoarea bombă.
