Какво е " ИЗБУХНА " на Румънски - превод на Румънски

• a explodat
• a izbucnit
• a erupt
• a detonat
• fi explodat
• au izbucnit
• erupt

Примери за използване на Избухна на Български и техните преводи на Румънски

Сега избухна.
Acum este explodat.

Избухна голям скандал.
A ieşit mare scandal.

А когато избухна колата.
Când maşina a sărit în aer.

Газопроводът ли избухна?
A explodat conducta de gaze?

Друга такава избухна в Оукланд.
O alta a fost detonată în Oakland.

За съжаление, нещо друго избухна.
Din păcate, altceva a erupt.

Ще избухна, махни ме от тук.
Imi pierd cumpatul. Scoate-ma de aici.

Бомбата на младостта избухна. Светът е шокиран.
Bomba tinereţii a detonat, lumea este şocată.".

Избухна нов международен скандал.
A erupt un nou scandal internaţional.

Снаряд избухна до амбразурата.
Un proiectil explodează lângă fereastra fuselajului.

Избухна в почти истеричен смях.
Am izbucnit într-un râs aproape isteric.

Пожар избухна в гето Sweatshop Дака.
Incendiu izbucnit într-un ghetou sweatshop Dhaka.

Избухна мина зад него и той падна по очи.
Un proiectil l-a lovit în spate şi l-am văzut căzând.

През 1998/99 избухна войната в Косово.
În anii 1998/99 a avut loc războiul din Kosovo.

Като че ли атомна бомба избухна в Каменица.
Ca şi cum o bombă atomică ar fi explodat în Beijing.

Бунт избухна в бразилски затвор.
O revoltă a avut loc într-o închisoare din Brazilia.

Сега към Йемен, където битката избухна между съперниците.
Mergem acum în Yemen, unde au izbucnit lupte între facţiunile rivale.

Месец по-късно избухна голямото селско въстание.
Marea răscoală țărănească a avut loc o lună mai târziu.

Роман избухна защото го излъгахме, и това беше ваше решение.
Roman rupt pentru cã am mințit, și cã a fost apelul.

В центъра на Виена избухна бомба и атентаторът се е измъкнал!
E explodat o bombă în centrul Vienei, iar responsabilul a scăpat!

Ако избухна в пламъци, можеш да вземеш всичките ми вещи.
Dacă am izbucnit în flăcări, poți avea toate bunurile mele.

Смесени цветята избухна в една ваза на красотата.(Ваза включени).
Flori mixte au izbucnit într-o vază de frumusețe.(Inclusiv vaza).

След като първата атомна бомба избухна, се разпространи из целия свят.
După ce au detonat prima bombă atomică s-a răspândit în lume.

Взрив не избухна, а един конгресмен оцеля.
Una dintre bombele tale nu a detonat, şi un congresman a supravieţuit.

Полковник, моят колега е бил на този остров, когато избухна.
Colonel, colegul meu a fost la că insula atunci când a erupt.

Взривно устройство избухна пред концертната зала, във фоайето.
Un dispozitiv explozibil a fost detonată o sală de concert, în foaierul.

Сокът в хляба стигна до точката на кипене и избухна всичко.
Sosul din pâine a ajuns la punctul de fierbere și a erupt totul.

След като САЩ наложи бойкот, избухна битка в Сюрте, Либия.
După ce SUA a impus sancţiuni economice. au izbucnit lupte în regiunea Sirta.

Частично избухна или повлияха долночелюстната трети кътник е най-честото място на перикоронити.
Parțial erupt sau afectat mandibulară molar treilea este cel mai frecvent site-ul de pericoronitis.

С бързи светофарите свиването избухна в рамките на няколко дни.
Cu balize de contracție rapidă de spargere în termen de câteva zile.

Как да използвам "избухна" в изречение

Ws Въздушна възглавница избухна спука черепа на тираджия ДПС ДОСТ са против 30.

Dee избухна с ново парче, чието видео се превърна в най-бруталното за 2015!

Ebola избухна в Западна Африка подобно на буря Роденият в Белгия микробиолог проф.

Начало Общество КРИБ избухна срещу Капитал, организацията застана зад Манолев за транспортен министър

Същевременно още един пожар избухна североизточно от Атина, в планината Пенделикон, посочва "Катимерини".

Защо именно в Североизточна Македония избухна и се разпространи Кресненско-Разложкото въстание от 1878 г.?

Скандалът с конференцията избухна след разкритията на президента на Европейския младежки форум Луис Алварадо.

В Украйна избухна революция. Годишната среща на общоевропейската организация в София крие големи рискове

Тагове: главният прокурор избухна герб рушат държавата налагат диктатура чрез частните си „охранителни“ фирм,

Интерне общността избухна през септември, когато Nike представиха новото си рекламно лице, Колин Каперник....