Какво е " AU IZBUCNIT " на Български - превод на Български

• избухнаха
• избухват
• се спукат
• пламнаха
• бушуваха
• започна
• избухнали
• избухна

Примери за използване на Au izbucnit на Румънски и техните преводи на Български

Au izbucnit noi războaie.
Пламнаха нови войни.

În oraş au izbucnit incendii.
В града избухват пожари.

Au izbucnit doua razboaie mondiale.
Избухнали две Световни войни.

Filmam în satul învecinat când au izbucnit luptele.
Снимахме в съседно село, когато започна стрелбата.

De ce au izbucnit și ce să facă?
Защо се спукат и какво да правят?

Sudocrem ® ajută bule wygoić, în special cele care au izbucnit deja.
Sudocrem помага wygoić мехурчета, особено тези, които вече се спука.

Au izbucnit revolte peste tot în lume.
Бунтове избухват в цял свят.

Cele doua razboaie mondiale au izbucnit de la mult mai putin.
Две световни войни бяха започнати за много по-малко.

Au izbucnit revolte în tot Imperiul.
Избухнали бунтове из цялата империя.

Stoit bile lovit pe margine, au izbucnit, iar nivelul este completă.
Stoit топки удари на ръба, те се пукат, а нивото е пълна.

Au izbucnit revolte, iar autoritățile iugoslave au folosit forța împotriva protestatarilor.
Избухват бунтове и югославските власти използват сила срещу протестиращите.

Mergem acum în Yemen, unde au izbucnit lupte între facţiunile rivale.
Сега към Йемен, където битката избухна между съперниците.

Acolo au izbucnit, și se scufundă butonul.
Там те се спука, и потъва на бутоните.

După ce SUA a impus sancţiuni economice. au izbucnit lupte în regiunea Sirta.
След като САЩ наложи бойкот, избухна битка в Сюрте, Либия.

După ce au izbucnit, în locul lor există abcese.
След като се спукат, на тяхно място има абсцеси.

În perioada cunoscută sub numele de Primăvara arabă, au izbucnit revolte în tot Egiptul.
Че да бъде известно като Арабската пролет, бунтове избухват в цял Египет.

Flăcările au izbucnit într-una dintre camerele.
Огънят е пламнал в една от стаите.

Revolte civile împotriva despoților arabi au izbucnit pe celălalt mal al Mediteranei.
Гражданските въстания срещу арабските деспоти подпалиха другия бряг на Средиземноморието.

Pentru apele au izbucnit în deșert, și torrents în locuri solitare.
За водите са избликват в пустинята, и порои в самотни места.

Şi acum, supraîncărcarea transformatoarelor electrice au izbucnit în flăcări aprinzând mai multe case şi arboreţi.
А натоварените трансформатори са избухнали в пламъци запалвайки няколко къщи.

Flori mixte au izbucnit într-o vază de frumusețe.(Inclusiv vaza).
Смесени цветята избухна в една ваза на красотата.(Ваза включени).

În cadrul guvernului sârb au izbucnit dezacorduri cu privire la acord.
Разногласия относно споразумението се появиха в редиците на сръбското правителство.

Incendiile au izbucnit în mai multe zone din oraş.
Разразили са се пожари в няколко части от града.

Câteva zile mai târziu au izbucnit, expunând o suprafață umedă cu eroziune.
Няколко дни по-късно те се спукаха, излагайки мокра повърхност на ерозия.

Două incendii au izbucnit aproape simultan în Vaslui.
Три пожара пламнаха почти едновременно в Асеновград.

Trei incendii au izbucnit aproape concomitent la Bălți.
Три пожара пламнаха почти едновременно в Асеновград.

După 2-3 zile au izbucnit, lăsând eroziunea dureroasă.
След 2-3 дни те се спукаха, оставяйки болезнена ерозия.

Peste 50 incendii au izbucnit în Grecia, în ultimele 24 de ore.
Пожара са избухнали в Гърция за последните 24 часа.

Dacă părinţii nu au izbucnit în plâns, înseamnă că nu le-ai spus adevărul.
Ако родителите не са облени в сълзи, не си им казала истината.

Primele incendii au izbucnit joi, în zona montană din nordul țării.
Първите пожари са се разразили в четвъртък в планинския регион в северната част на страната.