Какво е " AM IZBUCNIT " на Български - превод на Български

• избухнах
• избухнахме

Примери за използване на Am izbucnit на Румънски и техните преводи на Български

Am izbucnit în lacrimi".
Аз избухнах в сълзи.".

Aproape că am izbucnit în râs.
За малко да избухна в смях.

Am izbucnit într-un râs aproape isteric.
Избухна в почти истеричен смях.

Eu şi Annemarie am izbucnit în râs.
С Джоана избухнахме в смях.

Am izbucnit in lacrimi, in mijlocul magazinului.
Избухнах в плач посред магазина.

În schimb, am izbucnit în lacrimi.
Вместо това избухнах в сълзи.

Un tâmpit m-a scos din sarite si am izbucnit!
Идиота ме подразни и аз избухнах.

Astăzi, am izbucnit în lacrimi… Taci.
По-рано днес избухнах в сълзи.

După un timp, amândoi am izbucnit în râs.
След малко и двамата избухнахме в смях.

Am izbucnit râzând, luând florile din mâini.
Аз избухнах в смях, взех цветята от ръцете му.

Ne-am privit şi am izbucnit în râs.
Ние се споглеждаме и избухваме в смях.

Am izbucnit ca cel mai deştept fluture din lume.
Аз съзрях като най-умната пеперуда в света.

A luat busola lui Jimmy şi am izbucnit.
Взел е компаса на Джими и откачих.

Am izbucnit în plâns, iar Lila m-a privit în silă.
Избухнах в сълзи, Лила ме изгледа раздразнено.

Nu se mai putea opri şi am izbucnit şi eu în râs.
Тя просто не можеше да спре и аз също започнах да се смея.

Aproape am izbucnit în râs când am auzit apelul.
Едвам не избухнах в смях докато си представяха отбора.

Nu, de porc! am răspuns și cu toții am izbucnit în râs.
Ние не- отвърна Фабрис и всички изпокапахме от смях.

Îmi cer scuze că am izbucnit în legătură cu interogatoriile acelea.
Съжалявам, че ти се нахвърлих за онези разпити.

Apoi cand am condus spre acasa… si deodata, am izbucnit in lacrimi.
И после като карах към вкъщи… изведнъж избухнах в сълзи.

Dacă am izbucnit în flăcări, poți avea toate bunurile mele.
Ако избухна в пламъци, можеш да вземеш всичките ми вещи.

Am ramas pentu o clipă cu toţii mirati, dar apoi am izbucnit în râs.
Всички се стъписахме за момент, а след това избухнахме в смях.

Am izbucnit din inchisoare pentru a vedea oamenii pe care ii iubim din nou.
Избягахме от затвора, за да видим отново хората, които обичаме.

Şi, a doua zi, mama mi-a spus că ni s-a terminat sucul şi am izbucnit în plâns.
И на следващия ден, майка ми ми каза, че нямаме сок, и аз избухнах в сълзи.

Din moment ce am izbucnit, mi-am petrecut fiecare moment c? utarea trecutul meu.
Откакто избягах прекарвам всеки миг в търсене на миналото си.

Am izbucnit amândoi în râs când ne-am dat seama de absurdul situației….
След това двамата избухват в смях, осъзнавайки колко е абсурдна ситуацията.

Ti-am spus ca am izbucnit în pe Mitchell cu un pistol în mână și o blondă drăguță la partea mea?
Казах ли Ви, че аз избухнах на Митчел с пистолет в ръката ми и сладка блондинка от моята страна?

Am izbucnit în lacrimi, m-am repezit la gâtul lui Octavian, șoptind prin lacrimi:“Sunt de acord!”!
Аз избухнах в сълзи и се втурнах към врата на Тодор, шепнейки през сълзи:- Съгласна съм!

Fiul meu şi am izbucnit camerelor de luat vederi şi a început cu o explozie de înregistrare video de mine împuţit comun, în timp ce el a făcut distractiv de mine….
Синът ми и аз избухва камери и започна с взрив публикуване клипове на мен вонящи на съвместни нагоре, докато той се подиграва от мен… Основно това, което ние хубав много всеки ден все пак.".

Flori mixte au izbucnit într-o vază de frumusețe.(Inclusiv vaza).
Смесени цветята избухна в една ваза на красотата.(Ваза включени).

După ce SUA a impus sancţiuni economice. au izbucnit lupte în regiunea Sirta.
След като САЩ наложи бойкот, избухна битка в Сюрте, Либия.