Какво е " ИЗБЯГАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am fugit
• am scăpat
• am evadat
• am plecat
• am scapat
• am chiulit
• am alergat
• să scap
• a fugit
• a plecat

Примери за използване на Избягах на Български и техните преводи на Румънски

Аз избягах от час.
Eu am chiulit de la ore.

Не, не, но пък едва вчера избягах, така че.
Nu, nu, dar am scapat abia ieri, asa ca.

Днес избягах от училище.
Am chiulit de la scoala azi.

Избягах от Корея. Вкъщи съм.
Am scapat din Korea. sunt acasa.

Едва избягах от там жив.
Abia am scapat cu viata de acel Stup.

Избягах от двореца на Юсуф.
Am scapat de la palatul lui Yussuf.

Дори избягах от последния час.
Chiar am chiulit de la ultima oră.

Отблъснах го от мен и избягах обратно в бара.
L-am împins de pe mine şi am alergat înapoi în bar.

Аз избягах, но той не успя.
Eu am reusit să scap, el nu.

Аз го убих, и с помощта на главния пазач избягах.
L-am ucis, şi cu ajutorul Comandantului Gărzii, am scăpat.

Ема, избягах от"Геном Х", беше ужасно.
Emma, am evadat de la GenomeX, a fost oribil.

Провървя ми и избягах, преди да се доберат до мен.
Şi am fost norocoasă să scap înainte să pună mâna pe mine.

Избягах от един затвор, само, за да попадна в друг.
Am scăpat dintr-o închisoare numai ca să aterizez într-alta.

Поне не избягах, сякаш не се е случило.
Măcar nu a fugit. Poartă-te ca şi cum nu s-ar fi întâmplat.

Избягах от столицата, но и тук в блатата ме намериха.
Am scapat din cetate, dar m-au gasit si aici, in mlastini.

Бях заловен, измъчван от Гестапо, и два пъти избягах.
Am fost capturat si torturat de Gestapo, si am evadat de 2 ori.

Избягах от дома си заради физическия и психически тормоз на баща ми.
Am plecat de acasă datorită abuzurilor tatălui meu.

Никой не каза, че съм раздърпан като избягах от Филипините.
Nimeni nu mi-a spus că sunt neglijent când am scăpat din Philippine.

Не избягах от Конклава, защото се страхувах, че ще загубя.
Nu am plecat din conclava pentru că îmi era frică că pierdeam.

По Божията милост, избягах. И оттогава живея като плъх.
Prin mila Domnului am scăpat, şi am trăit ca un şobolan de atunci.

Избягах, защото нямах представа кой по кого стреля и защо.
Am plecat pentru că habar n-aveam…- Cine trage în cine şi de ce.

Извинявай, че избягах от вечерята, но ти знаеш причината за това.
Îmi pare rău că am plecat de cină, dar ar trebui să știți motivul.

Избягах от експлозията и аз чух, че е било провал.
Am scăpat de explozie și am auzit că a fost un eșec.

Когато избягах от Минск, казах на руснаците, че съм войник.
Când am plecat din Minsk, le-am spus rusilor ca da, sunt soldat.

Избягах от дома тук и започнах да споря с теб отново.
Am scăpat de la acest loc de la domiciliu… Și se ceartă cu tine din nou.

Защото избягах от къщи на 14 г. Пропуснах целия си живот.
Pentru că am plecat de acasă la 1 4 ani şi mi-am ratat toată viaţa.

Избягах. После ме арестуваха да крада Понтиак седан от'65.
Am scăpat şi am fost arestat pentru furtul unui Pontiac din '65.

Затова избягах, дойдох тук и срещнах теб, всички вас.
Asa ca am evadat, am venit aici si v-am intalnit pe voi. Pe toti.

Избягах при татко и му разказах една измислена история.
Am alergat la tata. Si am inventat povestea cum ca ar fi omorat pe cineva.

Хотелът… Избягах, защото Фейбър ми се обади да ме предупреди.
Hotelul meu… am scăpat pentru că Faber m-a sunat ca să mă avertizeze.

Как да използвам "избягах" в изречение

Психотерапевтката, която потърсих за помощ, след като една вечер избягах от къщи, грабвайки само чантата си, твърди: „Не се обичаш достатъчно.”

„Една мисъл не ми дава мира — защо избягах от живота. Спасих ли себе си, или се погубих?“ — бяло зърно.

Аз съм Джаки... Пирата идиот в града ни... Скоро избягах от затвора и ся даже съм мод (rofl) Поздрави от мене

16 И човекът каза на Илия: Аз дойдох от сражението; още днес избягах от битката. И рече: Що стана, чадо мое?

Месечните електронни фактури ще бъдат изпращани директно на вашия e-mail адрес. Уважаеми Теленор, вчера Уважаеми Теленор, вчера избягах панически от вас.

-Отмъщение за това, че преди 9 години избягах от него, осовбодих се от един затвор, а него вкарах във фередалния затвор.

Като чух за това, страхувайки се от безпокойството, избягах тук, в скита. Ето главната причина, поради която съм дошъл." (Достопаметни сказания)