Какво е " ИЗБЯГА ОТ БОЛНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• a fugit din spital

Примери за използване на Избяга от болницата на Български и техните преводи на Румънски

Избяга от болницата.
A fugit din spital.

Защо избяга от болницата?
De ce ai fugit din spital?

Избяга от болницата.
Ai fugit din spital.

Откриха ли онова момиче, което избяга от болницата?
Au aflat ca fata, apropo, care a evadat din spital?

Избяга от болницата и се покри.
El a fugit din spital şi se ascunde.

Затворничката избяга от болницата по време на лечение.".
Prizonier evadat din spital în timp ce în curs de tratament pentru leziuni.".

Избяга от болницата набързо, не е имал време.
Intrucat a fugit din spital in graba, acolo nu ar fi avut timp.

Миналият септември, Валанцаска избяга от болницата в Милано.
În septembrie trecut, Vallanzasca a evadat de la spitalul Bassi din Milano.

Епизод 5(избяга от болницата. Минали къщата с колони).
Episodul 5(Evadare din spital. Trecut casa cu coloane).

Хубаво е, че се обадихте. Търсихме това момиче откакто избяга от болницата.
Am căutat-o pe fata asta de când a fugit din spital.

Нивалдо избяга от болницата, и емиграционният агент Надя, иска да вземе дъщеря му.
Nivaldo Quiroga a fugit din spital, şi Nadia, agenta de la emigrare, vrea să ia fetiţa.

Ами ако се е случило същото нещо и с Лидия, когато избяга от болницата?
Dacă e acelaşi lucru care i s-a întâmplat Lydiei, când a fugit de la spital?

Имаме листата на пасажерите, напуснали Ванкувър, в деня, в който О'Хара избяга от болницата.
Am obţinut lista pasagerilor care au părăsit Vancouver în ziua în care Emu O'Hara a fugit din spital.

И второ, почти съм сигурен, че Марси от минала седмица нямаше да знае какво е ЯМР и да не споменавам факта, че избяга от болницата, все едно си затворник.
Doi… Sunt sigur că săptămâna trecută Marcy n-a ştiut ce e un RMN, să nu zic cum ai scăpat din spital, de parcă ai fost Papillon.

Валери Йорданов избягал от болница заради представление.
Gabi Jugaru a fugit din spital pentru un spectacol.

Чух, че Оливър е избягал от болницата.
Am aflat că Oliver a evadat din spital.

Една жена избяга от болница за тъжни хора.
O doamnă a fugit dintr-un spital de oameni deprimaţi.

Избягах от болницата. Наложи се да нараня някои хора.
Am evadat din spital, am rănit câţiva oameni, să vin după tine.

Тя само е избягала от болницата!
Tocmai a fugit de la un spita!

Той е избягал от болницата.
A dispărut din spital.

Избягал от болницата на затвора. Бил е на хемодиализа.
A fugit din spitalul închisorii. A plecat de la dializă.

Онзи терорист е избягал от болницата.
Teroristul ăla, a scăpat din spital.

Как сте помогнали на човека, избягал от болницата.
Cum l-ai ajutat pe omul ăla ce a scăpat din spital.

Веднага щом можех да ходя, избягах от болницата.
Imediat ce am putut să umblu, am fugit din spital.

Открили са те там, след като си избягал от болницата.
Te-au găsit după ce-ai ieşit din spital.

Махнала си системата и си избягала от болницата.
Ţi-ai smuls acele şi te-ai strecurat din spital.

Беше много отдавна. Една жена избягала от болница за тъжни хора.
O doamnă a fugit dintr-un spital de oameni deprimaţi.

Е избягала от болница"Гилисън" за невменяеми престъпници.
E evadat din spitalul Gilissen pentru criminalii nebuni.

Спасени туристи избягаха от болница.
Medicii nemultumiti au fugit din spital.

Достатъчно лошо е, че не съм й казал, че Джулиана е избягала от болницата.
E destul de grav ca nu i-am spus că Julianna a evadat din spital.