Какво е " СЕ ПРЪСНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• exploda
• se sparge
• să explodeze
• exploda capul
• a izbucnit
• explodează
• explodeze
• se rupe

Примери за използване на Се пръсне на Български и техните преводи на Румънски

Главата ми ще се пръсне.
Capul îmi va exploda.

Ще ми се пръсне корема!
Vă rog! Îmi va exploda stomacul!

Главата ми ще се пръсне.
Capul meu va exploda.

Че ще ми се пръсне сърцето.
Simt ca inima mea va exploda.

Мозъкът ми ще се пръсне!
Creierasul meu va exploda!

Че ще ми се пръсне главата.
O să-mi explodeze capul imediat.

Главата му ще се пръсне.
O să-i explodeze capul. Uită-te la el.

Скоро ще се пръсне като цирей.
Buba asta o să se spargă în curând.

Чувствам, че главата ми ще се пръсне.
Simt că îmi va exploda capul.

Маря казва, че ще ѝ се пръсне сърцето.
Kristy spune ca„i se rupe inima.

Ако дишам, костюмът ще се пръсне.
Dacă aş respira costumul va exploda.

Главата ми ще се пръсне от болка.
Simt că-mi va exploda capul de durere.

Мозъкът ми буквално ще се пръсне.
Creierul meu e pe cale să explodeze.

Покрива ще се пръсне на зала Арена!
Acoperişul va exploda la Boardwalk Hall Arena!

Имам чувството, че сърцето ми ще се пръсне.
Simt că o să-mi explodeze inima.

Главата на Рики ще се пръсне всеки момент.
Capul lui Ricky va exploda in orice moment.

Имам чувството, че главата ми ще се пръсне.
Simt că o să îmi explodeze capul.

Какво ще стане, ако корабът се пръсне в главата?
Ce se întâmplă dacă vasul se sparge în cap?

Имам чувството, че сърцето ми ще се пръсне.
Simt că inima îmi stă să explodeze.

Ако плавателен съд се пръсне на пръст- опасно ли е?
Dacă un vas a izbucnit pe un deget- este periculos?

Тогава мислех, че главата ми ще се пръсне.
In momentul acela credeam ca imi va exploda capul.

Защото ако не е и това се пръсне в лицето ни.
Pentru că, dacă nu e şi treaba asta ne explodează în faţă.

Къде отивате всички вие? Резервоарът ще се пръсне.
In cazul in care te duci toatet rezervorul va exploda.

Ако този прозорец се пръсне, ще умра за секунда.".
Daca geamul asta se sparge, voi muri intr-o secunda.".

Нощем лежах будна и си мислех, че главата ми ще се пръсне.
Nu puteam adormi şi credeam că-mi va exploda capul.

Ами да… извинявай мехура ми ще се пръсне ако не го направя.
Da, scuze… băşica mea o să explodeze dacă nu fac.

Нещо като резерва в случай, че мозъкът на Барт се пръсне.
De genul unei siguranţe în cazul în care creierul lui Bart explodează.

Какво, очаквате да чака, докато му се пръсне сърцето?
Ce, ar trebui să aştepte pe aici până îi explodează inima?

За да не се пръсне балонът, превръзката не трябва да бъде потискаща.
Pentru ca balonul să nu explodeze, bandajul nu ar trebui să fie opresiv.

Струва ми се, че ако не ти кажа ще ми се пръсне главата.
Simt c-o să-mi explodeze capul dacă nu-ţi spun.

Как да използвам "се пръсне" в изречение

Станала съм като катеричка –рунтавелка, само дето хралупата ми не се разтяга и ще се пръсне по шевовете вече.

- Чир-ик-ик-ик - занапъва се птицата, изду перушина, разпери крилца, ще се пръсне сякаш от гордост ли, що ли.

Чувствате се така, сякаш сърцето ви ще се пръсне и животът ви всеки момент ще свърши. Завладява ви внезапен...

85. Или чрез праведен труд ще увеличавате обема на своя съд, или той ще се пръсне от вътрешно напрежение.”

Повече не бях в състояние да изтръгна от стиснатото си гърло, сърцето ми щеше да се пръсне от всяка дума.

И за финал ето едно видео, което доста добре е изпипано от към символика, направо ще се пръсне по шевовете:

Момиче, не чакай до утре. Веднага отивай в болница. При това гигантско ЧХГ ако се пръсне тръбата е много опасно.

- Силвия... – прошепна мъжът и я притисна силно до себе си. Сърцето й щеше да се пръсне от вълнение.

Боко ще се пръсне от яд сега, че онова портиерче дето харесва прогнозата за времето, го няма вече в президентството

Random word:пръ̀свам гл. (разпилявам) σκορπίζω, διασκορπίζω; ~ се σκάζω, σκάω, σπάζω; главата ми ще се пръсне το κεφάλι μου πάει να σπάσει; ще се пръсне от яд θα σκάσει απ’ το κακό του.