Какво е " СЕ ПРЪСНЕ " на Английски - превод на Английски

• burst
• explode
• break
• bursts
• blows

Примери за използване на Се пръсне на Български и техните преводи на Английски

Мозъкът ми ще се пръсне.
My brain will burst.

Ще ми се пръсне главата.
My head's gonna explode.

Главата му ще се пръсне.
His head would explode.

Сърцето му ще се пръсне при тези нива!
His heart's gonna pop at these levels!

Главата на Уин ще се пръсне.
Sharon's head will explode.

Или иначе ще ми се пръсне главата!
Otherwise my head will explode.

Ако дишам, костюмът ще се пръсне.
If I breathe the suit will burst.

Сърцето ти ще се пръсне, ако загубим.
Your heart will break if this case folds.

Мехурът ми ще се пръсне!
I think me bladder's gonna explode!

Имам чувството, че главата ми ще се пръсне.
I feel like my head's gonna burst.

Главата на Рики ще се пръсне всеки момент.
Ricky's head will explode any minute.

Добре, защото главата ми ще се пръсне.
Good,'cause my head's gonna explode.

Черният ти дроб ще се пръсне като ръчна граната.
Your liver's going to explode like a hand grenade.

Чувствам, че главата ми ще се пръсне.
I kinda feel like my head's gonna explode.

Чувствал, че сърцето му ще се пръсне, ако не може да я има.
He felt his heart would burst if he couldn't have her.

Стори ми се, че сърцето ми ще се пръсне.
I thought my heart would burst.

Стори му се, че сърцето му ще се пръсне от любов към нея.
He thought his heart would break with love for her.

Вследствие на което вътрешното ни ухо ще се пръсне.
Everyone's inner ear would explode.

Мислех си, че сърцето ми ще се пръсне от болка.
I thought my heart would break from grief.

Чувствам как сърцето ми всеки момент ще се пръсне.
I feel as if my soul will break any moment.

Мислех си, че сърцето ми ще се пръсне от болка.
I thought my heart would explode from pain.

Акиф, дай ми моля те. Сърцето ми ще се пръсне.
Akif, please give and then the heart will burst.

Мислех си, че сърцето ми ще се пръсне от болка.
I thought my heart would break from the pain of it.

Ако остана сам тук, главата ми ще се пръсне.
If I sit in this truck by myself, my head will explode.

Мислех си, че сърцето ми ще се пръсне от болка.
It seemed to me that my heart would burst from the pain.

Нещо като резерва в случай, че мозъкът на Барт се пръсне.
Sort of a spare in case Bart's brain blows up.

Ами да… извинявай мехура ми ще се пръсне ако не го направя.
Yeah, well… oops, sorry… my bladder's gonna burst if I don't.

Когато те изгубих помислих, че сърцето ми ще се пръсне.
When I lost you, I thought my heart would break.

Сърцето ми ще се пръсне, като гледам прекрасните ти големи очи.
Looking at your big gorgeous eyes will make my heart explode.

Вследствие на което вътрешното ни ухо ще се пръсне.
In addition to a sunburn, our inner ear would explode.

Как да използвам "се пръсне" в изречение

JitZo Says: December 20th, 2011 at 1:17 pm Тря’а се пръсне сеира и т’ва е!!

Мерси много момичета,Бог да ви Благослови!Стискайте ми палци утре,ще ми се пръсне сърчицето от вълнение!

Mellerud може да се пръсне превантивно после - гаранция, че няма да завъдиш плесени много дълго време.

Загряваме зехтина в тиган с тежко дъно, добавяме каймата и разбъркваме, докато се пръсне на малки бучки.

Висококачествен мултипластов материал непозволяващ на стъклото да се пръсне на малки парченца в случай на тежък удар.

Политически неграмотният е толкова глупав, че е способен да се пръсне от гордост заради факта, че мрази политиката.

За да се разочаровам всеки път щом поредната се пръсне на парчета със звън като паднала кристална чаша?

Правил съм комбинация наргиле и отделно няколко бири и на следващия ден щеше да ми се пръсне главата.

„Ако пациентката не беше оперирана, най-вероятно туморът щеше да се пръсне в тялото й”, отбелязва хирургът, извършил операцията.

-И можеш да се упражняваш с клонинга.Когато се получи напълно генджуцуто ти,клонинга ще се пръсне на бял облак.