Какво е " РАЗКЪСАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• rupte
• sfâşiat
• rupți
• sfâșiate
• ruptura
• rupţi
• distruse
• mutilaţi
• sfârtecate
• dezmembrate

Примери за използване на Разкъсани на Български и техните преводи на Румънски

Не просто разкъсани.
Nu doar sfârtecate.

Бяха разкъсани като конци.
S-au rupt ca paiele.

Всичките са разкъсани.
Sunt toţi mutilaţi.

Разкъсани аортна аневризма.
Rupt anevrism aortic.

Жертвите са разкъсани.
Victimele au fost sfâşiate.

Множество разкъсани сухожилия.
Multiple rupturi de ligamente.

Телата са били разкъсани.
Cadavrele au fost dezmembrat.

Били са разкъсани на парчета.
Se pare că au fost rupţi în bucăţi.

Освен ако не са били разкъсани.
Dar niciun cadou nu era sfâşiat.

Бяха разкъсани на стотици парчета.
Sunt sfârtecate în sute de bucăţi.

Диета план за разкъсани физика.
Planurile de dieta pentru fizicul rupt.

Разкъсани от войната мъже… Трудни хора.
Bărbați sfâșiat de război… oameni greu.

Сякаш нервните й влакна са били разкъсани.
Parcă cineva i-a rupt fibrele nervoase.

Разкъсани са от някакво тъпо острие.
A fost sfâşiată de ceva asemănător unei lame.

Впоследствие телата им са разкъсани от кучета.
Trupul acesteia era sfâşiat de câini.

Всички на различно място всички разкъсани.
În diverse părţi ale oraşului, toţi mutilaţi.

Погледни, сякаш са разкъсани на парчета.
Uită-te, e ca şi cum au fost rupţi în bucăţi.

Цялото семейство, те бяха… насечени и разкъсани.
Era toată familia, Erau… ciopârţiţi şi mutilaţi.

Жертвите му са разкъсани. Бих казал, че осъзнава силата си.
Victimele lui sunt sfâşiate, eu cred că îşi cunoaşte puterea.

Някои бяха разгологърдени, а роклите им разкъсани.
Unele erau cu sânii goi, rochiile lor sfâşiate.

Със спукани тъпанчета и едно с разкъсани тестиси.
Doi cu timpanele sparte şi unul cu testicul rupt.

Какво се случва, когато зъбите на детето са разкъсани.
Ce se întâmplă atunci când dinții copilului sunt rupți.

Джинсите и бяха разкъсани. Нейната коса беше разрошена и устната кървеше.
Avea blugii rupţi, era ciufulită, buza îi sângera.

Мюлер каза, че е имало руски тела навсякъде, разкъсани на парчета.
Mueller a spus că erau cadavre ale rușilor peste tot, sfârtecate.

Няколко съвета как да разберете, че зъбите на детето са разкъсани.
Câteva sfaturi despre cum să înțelegeți că dinții copilului sunt rupți.

Повечето са взривени или разкъсани, но може да открием някоя читава.
Majoritatea sunt distruse sau dezmembrate. Dar poate găsim şi vreo câteva mai bune.

Неоплазми, при които съдовете, които доставят хранителни вещества на тумора, са разкъсани.
Neoplasme, la care vasele care livrează substanțe nutritive către tumoare sunt rupte.

И Мишка- две галактики, изкривени и разкъсани от гравитационния си танц.
Şi Şoarecele o pereche de Galaxii, răsucit şi sfâşiat de dansul lor gravitaţional.

Цели харизматичните деноминации, включително движението на американския Петдесятна, разкъсани от фалшиви съживления.
Denominații întregi carismatice, inclusiv mișcarea penticostală americană, sfâșiate de treziri false.

Мембрана, от клетки трябва да бъдат разкъсани да освободи съдържанието на клетката.
Membran de celule trebuie să fie rupte pentru a elibera conținutul celulei.

Как да използвам "разкъсани" в изречение

2 дена, 130км каране бутане носене влачене, 2500м денивелация, спукани и разкъсани гуми, и глави, и всичко това

4:26 Моят деликатни хора са ходили груби начини, защото те са били считани като стадо разкъсани от врагове.

Ами днес съм облечена с една сива тениска с качулка и светло сини разкъсани динки,а и белички чорапки

3.2. момчетата да не се явяват в училище с разкъсани дънки и дрехи, къси панталони , екстравагантни прически;

Нищо не разбирам. В главата ми е мъгла, в стаята дим, навън студеният влачи валма от разкъсани облаци.

С какво е по-интересен този случай от всички останали заклани, премазани и разкъсани жени и деца в Европа!?

3. Вкарването на пръсти в дупки или разкъсани участъци на топката са също приети за „притискане на топка“.

Истинско Взимане на Убежище, когато трите окови на взаимозависимото възникване са разкъсани и е постигнато Навлизане в Потока.

14. момчетата не може да се явяват в училище с разкъсани дънки и дрехи, екстравагантни прически и непочистени обувки;