Примери за използване на Счупя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ви счупя главите!
Един ден ще го счупя.
Într-o zi o voi sparge.Ще му счупя краката.
И вероятно ще си счупя главата.
Și probabil că îmi voi rupe capul.Ако счупя нещо, го поправям.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
счупени ребра
счупени кости
счупи носа
счупено стъкло
счупи прозореца
счупена ключица
счупена китка
счупи челюстта
счупена бутилка
счупен меч
Повече
Използване с глаголи
Януари му счупя втората мишена.
Ian îşi sparge a doua ţintă.Ако счупя стъклото, избухва.
Продължавай да лъжеш и ще ти счупя носа!
Continuă să minti si iti voi sparge nasul!Ще ти счупя и другата!
Ще счупя много повече, от тази ваза.
Voi sparge mai multe decât vaza aia.Ще го счупя, не ми пука.
Eu îl voi sparge. Nu-mi pasă. Nu-mi pasă.Ще счупя прозореца, за да вземем микробуса.
Voi sparge acel geam Luăm camionul.Ще те счупя, заради това!
Ще счупя ключалката, както и челюстта ти.
Voi sparge lacătul la fel şi falca ta.Г-не, когато счупя прозореца, искам да излезете.
Dle, când sparg geamul, ieşiţi.Когато открия този човек, аз ще му счупя краката!
Când îl voi găsi pe acest tip, îi va rupe picioarele!Ще му счупя пръстите един по един.
A рекорда ще го счупя, с теб или без теб.
Şi uite aşa voi sparge recordul cu sau fără tine.Ще ви счупя главите, ако пак се появите тук.
Va sparg capetele, daca va mai prind pe aici.Добре, но ако счупя токче, ще ми го платите.
Bine, dacă-mi rup vreun toc, vei plăti.Кажи ми къде криеш дрогата или ще му счупя зъбите.
Spune-mi unde ascunzi drogurile sau îi voi rupe dinţii.Кажи му, че ще му счупя врата, ако не си учи уроците.
Spune-i ca daca nu isi face temele ii voi rupe gatul.Само да го пипна, кълна се, че ще му счупя кокалите.
Cand voi punemâinile pe el. Jur ca… ii voi rupe oasele.С тази скорост ще счупя собствения си рекорд по продажби.
În acest ritm, voi rupe propriul meu record de vânzări.Ще си счупя врата ако пак тичам така надолу по стълбите.
Nu vreau să-mi rup iarăşi gâtul pe scări ca data trecută.Следващият път ще си счупя глезена близо до някоя колиба с голяма печка.
Data viitoare o să-mi rup glezna lângă o căsuţă cu focul aprins în sobă.Ако счупя този магически пръстен, кралицата ще се умопобърка.
Dacă sparg acest inel mistic regina îşi va pierde minţile.Преследвам историята още 17 победи и ще счупя рекорда за най-много спечелени титли.
Mai multe victorii, și voi rupe recordul pentru cele mai multe titluri single cariera.Ще ви счупя гърба, ще ви замразя коленете и ще ви разтреперам черния дроб.
Îţi voi rupe spatele, voi face să-ţi tremure ficatul.Ако си счупя крака, аз вярвам, че е станало поради някаква причина.
Dacă îmi rup piciorul cred că asta s-a întâmplat dintr-un motiv anume.
