Какво е " РАЗЧЛЕНЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• dezmembrarea
• dezmembrare

Примери за използване на Разчленяването на Български и техните преводи на Румънски

Да започнем с разчленяването.
Să începem cu dezmembrarea.

Разчленяването на Близкия Изток.
Fragmentarea Orientului Mijlociu.

Being се одират, бавно разчленяването.
Fiind jupuit, dezmembrare lent.

Имаме две частици транспортирани по време на разчленяването.
S-au transferat două particule în timpul dezmembrării.

Разчленяването на Русия е в основата на полската политика на Изток….
Dezmembrarea Rusiei stă la baza politicii poloneze în est….

Сериен убиец, отговорен за убийството и разчленяването.
Un criminal în serie responsabil pentru uciderea și dezmembrarea.

Защото, разчленяването и убийството са моята тема за разговор след секс.
Pentru că dezmembrarea şi crima sunt subiectul meu de conversaţie după sex.

Dungeon Highway- е фантазия 8-битов бегач с елементи на"разчленяването".
Temnita Highway- este o fantezie de 8-biți runner cu elemente de"dezmembrare".

Разчленяването е станало след смъртта, най-вероятно по време на центрафугирането.
Dezmembrarea a avut loc postmortem, cel mai probabil în timp ce era răsucit.

Те забравят, че игрите, които играете, не само в името на разчленяването и смърт борби.
Ei uită că de jocuri vom juca, nu doar de dragul de dezmembrare și de moarte lupte.

Също както и преди, и този път разчленяването е било причинено от силен взрив.
La fel ca înainte. Doar că de data asta, dezmembrarea a fost cauzată de un exploziv de mare impact.

Остатъчните бразди между C5 и C6 прешлени показват, че е използван трион при разчленяването.
Striaţiile dintre vertebrele C5 şi C6 arată că s-a folosit un ferăstrău pentru dezmembrare.

Ако жесток разчленяването е това, което наистина искате, защо не мога просто да можете да спалнята ми?
În cazul în care o dezmembrării crud este ceea ce doriți cu adevărat, de ce nu iau doar să-mi dormitorul?

Вашата ненавист към бреговата линия и страстта ви към река Кеум, е довела до показното убийство и разчленяването на тялото.
Ura voastră pentru dig şi obsesia pentru râul Keum… v-a făcut să puneţi în scenă un spectacol dramatic de crimă şi mutilare a corpului.

Разчленяването на бившата империя е довело до проблема за реструктуриране и поддържане на постсъветското пространство.
Dezmembrarea fostului imperiu a pus problema cu privire la restructurarea şi păstrarea spaţiului ex-sovietic.

Няколко служители на правоприлагащите органи са изразили загриженост, за страшната природа на тези убийци, включително разчленяването и ритуална диващина.
O parte din autorităţi şi-a exprimat îngrijorarea cu privire la natura îngrozitoare a celor mai recente crime, incluzând dezmembrarea şi ritualul sălbatic.

В манифактурата разчленяването на обществения трудов процес е чисто субективно, там то е комбиниране на частичните работници;
În manufactură, divizarea procesului social de muncă rămîne pur subiectivă, rămîne combinare de muncitori parţiali;

Клинично очевидно заекването принудително прекъсване на речта, разчленяването на думите на срички, звуци, принудени повторение на думи или части от тях много пъти.
Clinic evidentă întreruperea involuntară balbismul vorbirii, dezmembrarea cuvintelor în silabe, sunete, forțat repetarea cuvintelor sau a unor părți din acestea de multe ori.

Тактически разчленяването зомбита: Отделни части на тялото и крайниците, за да разоръжи или забавят немъртви, и след това се наблюдаваха в ужас, когато мъртвите продължи да се стреми да се порежете.
Tactic dezmembra zombi: părți separate ale corpului și membrelor, să dezarmeze sau încetini strigoi, și apoi privit cu groază cum continua morți să depună eforturi pentru a vă tăiați.

Тези идеи за смяна на пола и възхищение от смъртта и разчленяването бяха това, което накара Ед Гейн да направи всички тези дрехи с кожата на жертвите си.
Aceste idei de schimbare a sexului și admirația lui pentru moarte și dezmembrare a fost ceea ce ia determinat pe Ed Gein să facă toate aceste articole de îmbrăcăminte cu pielea victimelor sale.

Наистина споменатата по-горе едновременност произтича от общата кооперативна форма на целокупния процес, но манифактурата не само заварва в готов вид условията за кооперация, но и отчасти сама ги създава чрез разчленяването на занаятчийската дейност.
Această simultaneitate rezultă, ce-i drept, din forma de cooperare generală a procesului total, cu toate acestea însă manufactura nu numai că găseşte condiţiile cooperării gata pregătite, ci, în parte, le şi creează prin divizarea activităţii meseriaşului.

Нахлуването, окупацията и разчленяването на Украйна през 2014 година бяха предшествани от мълниеносна и извънредно ефективна пропагандна кампания, която пося смут в рускоезичните области и попречи на украинците и на хората на Запада да разберат какво се случва в действителност.
Invadarea, ocuparea și dezmembrarea Ucrainei în 2014 au fost precedate de o foarte eficientă ofensivă propagandistică, care a semănat confuzie în regiunile vorbitoare de rusă, și a orbit Occidentul și pe ucraineni deopotrivă cu privire la ceea ce se întîmpla de fapt.

И бруталното разчленяване на печено пиле от майка ми.
Și dezmembrarea brutal de un pui rotisor de mama mea.

Вярвам, че сте имали класически сън на разчленяване.
Eu cred că e vorba de clasicul vis al dezmembrării.

Отравяне последвано от разчленяване предполага мъж, като диктор Крипън.
Otrăvirea urmată de ciopârţire sugerează un bărbat, ca dr. Crippen.

Тези разчленявания бяха изпълнени с хирургическа точност.
Aceste dezmembrari s-au executat cu precizie chirurgicala.

Имало ли е ритуално разчленяване?
Au existat ritualuri de dezmembrare?

Така че не може да отговаря за убийство или разчленяване на тялото.
Asa că nu va fi arestat pentru crimă sau pentru că a ciopârtit cadavrul.

Иронично е, че аз- експертът по разчленяване на трупове, трябва да платя 800 долара за да ме разфасоват виртуално.
E ironic cum eu, un expert în dezmembratul corpului uman, a trebuit să dau 800 dolari ca să fiu disecat virtual.

Къде обикновеното съвременно дете може да види и убийство, и изнасилване, и разчленяване на труп?
Unde poate vedea copilul vremii noastre şi crime şi violuri şi cadavre ciopârţite?

Как да използвам "разчленяването" в изречение

Пътната карта включва описание на възстановяването и контрол на продукти за операции; Работна карта - описание на възстановяването на продукти с разчленяването на операцията, както и обозначение на режима на работа.

Още по невероятно е откриването и на. Бих могъл да продължа с разчленяването на тялото на българския театър по този признак но това не е сериозно занимание. И това става именно вечер.