Какво е " DEZMEMBRAREA " на Български - превод на Български

• демонтирането
• разпадането
• разглобяването
• разрушаването
• демонтаж
• разчленяването
• разбиването
• разкомплектоването
• осакатяване
• бракуване

Примери за използване на Dezmembrarea на Румънски и техните преводи на Български

Să începem cu dezmembrarea.
Да започнем с разчленяването.

Dezmembrarea rachetelor 1 noiembrie.
Разглобяване на ракети 1 ноември.

Rusia vrea dezmembrarea Ucrainei.
Русия иска разпадането на Украйна.

Procesul de refabricare începe cu dezmembrarea.
Процесът за фабрично възстановяване започва с демонтиране.

Categorie: Dezmembrarea Uniunii Sovietice.
Категория: Разпадане на Съветския съюз.

Un criminal în serie responsabil pentru uciderea și dezmembrarea.
Сериен убиец, отговорен за убийството и разчленяването.

Procesul începe cu dezmembrarea ferestrelor vechi.
Процесът започва с демонтирането на стария прозорец.

Și dezmembrarea brutal de un pui rotisor de mama mea.
И бруталното разчленяване на печено пиле от майка ми.

Dorința de a salva banal pe dezmembrarea placilor vechi;
Банално желание да се запишете на демонтирането на старите плочки;

Dezmembrarea familiei joacă un rol important în criminologie.
Разрушаването на семейства играе роля в престъпленията им.

Crimă, adulter, dezmembrarea unui prieten sau rude.
Убийство, прелюбодеяние, осакатяване на приятел или роднина.

Dezmembrarea Rusiei stă la baza politicii poloneze în est….
Разчленяването на Русия е в основата на полската политика на Изток….

În casele monolitice și din cărămizi, se permite dezmembrarea acestora.
В монолитни и тухлени къщи е разрешено разглобяването им.

În unele cazuri, dezmembrarea pereților poate fi interzisă;
В някои случаи разглобяването на стени може да бъде забранено;

Mediu: Comisia propune norme legislative mai stricte privind dezmembrarea navelor.
Околна среда: Комисията предлага по-строги закони за демонтажа на кораби.

Va fi suficient pentru dezmembrarea mafiei irlandeze din Chicago.
Това ще е достатъчно за разбиване на ирландската мафия в Чикаго.

Dezmembrarea vechii frunze și a ușii, dacă este necesar.
Демонтиране на старото крило на вратата и рамката на вратата, ако е необходимо.

Lucrările de reparații încep cu dezmembrarea vechilor acoperiri și a comunicațiilor.
Ремонтните работи започват с демонтаж стари покрития и комуникации.

Dezmembrarea acestei companii ar fi o insultă la adresa unui om mare.
Разрушаването на тази фирма би било оскърбление за един велик човек.

Transferul și demontarea(dezmembrarea) pereților despărțitori și a pereților portanți.
Прехвърляне и демонтаж(демонтаж) на прегради и носещи стени.

Dezmembrarea a avut loc postmortem, cel mai probabil în timp ce era răsucit.
Разчленяването е станало след смъртта, най-вероятно по време на центрафугирането.

Procesul de reciclare a bateriilor Li-ion începe cu dezmembrarea și descărcarea bateriilor.
Процесът на рециклиране на литиево-йонните батерии започва с демонтирането и разтоварването на батериите.

Înainte de dezmembrarea Uniunii Sovietice, Yura a lucrat pentru securitate la Cernobâl.
Преди разпадането на Съюза, Юрий е бил охрана в Чернобил.

Aceste activități se referă la amenajarea și dezmembrarea deschiderilor și partițiilor între apartamente.
Тези дейности се отнасят до подреждането и демонтирането на отвори и прегради между помещения.

Pentru că dezmembrarea şi crima sunt subiectul meu de conversaţie după sex.
Защото, разчленяването и убийството са моята тема за разговор след секс.

În caz contrar, dezmembrarea UE chiar ar putea deveni realitate.
В противен случай разпадането на Европа като нищо може да се превърне в реалност.

Dezmembrarea Uniunii Sovietice a pus în joc viitorul programului spațial.
Разпадането на Съветския съюз поставило под въпрос бъдещето на космическата програма.

OperationalTaskForce conduce la dezmembrarea unuia dintre cele mai prolifice grupuri de crime din Europa.
OperationalTaskForce води до разрушаване на една от най-плодотворните престъпни групи в Европа.

Angajați în dezmembrarea și dezmembrarea tuturor celor inutile.
Да се ангажират с демонтирането и демонтирането на всички ненужни такива.

A doua opțiune este dezmembrarea parțială sau completă a deschiderii balconului.
Вторият вариант е частично или пълно демонтиране на отварянето на балкона.