Какво е " SACRIFICAREA " на Български - превод на Български

• клане
• жертването
• убиване
• жертвоприношението
• избиването
• умъртвяването
• заклано
• бракуване
• клането
• жертване
• убиването
• умъртвяване

Примери за използване на Sacrificarea на Румънски и техните преводи на Български

Şi sacrificarea fiicei tale?
А жертването на дъщеря ти?

Printre animalele fac sacrificarea.
Сред животните се извършва убиването.

Chiar şi sacrificarea propriilor copii?
Дори жертвайки децата си?

ARTICOLUL 13 Excepții privind capturarea, deținerea și sacrificarea.
Член 13- Изключения за ловене, държане и убиване.

Sacrificarea unei frumoase tinere.
Жертвоприношението на едно красиво момиче.

Azi s-a început sacrificarea porcilor în….
Започна умъртвяването на прасета в свинекомплекса в….

Sacrificarea vârstă nu a fost suficient.
Жертването на възрастните беше достатъчно.

Şi toate astea doar din sacrificarea animalelor nevinovate?
И всичко това е от избиването на животинки?

Sacrificarea unor copii e un pic cam mult, nu crezi?
Детското жертвоприношение е прекалено, не мислиш ли?

Era oare o referire la sacrificarea lui Whitney?
Беше ли този мъж средство в жертвоприношението на Уитни?

Sacrificarea și distrugerea completă a bovinelor expuse riscului.
Убиване и пълно унищожаване на едър рогат добитък в риск.

Seraphin, vă vorbesc despre sacrificarea de oameni nevinovaţi.
Серафин, говориш за избиване на невинни хора.

Sacrificarea familiilor şi uciderea copiilor, asta e misiunea voastră?
Избиване на семейства и деца, това ли е твоята мисия?

Am crezut că el este mai interesat de sacrificarea fazanilor?
Мислех си, че се интересува повече от избиването на фазани?

Cum ar fi, sacrificarea animalelor mici?
Нещо като жертване на малки животни?

Articolul 13- Exceptii privind capturarea, detinerea si sacrificarea.
Член 13- Изключения при залавяне, приютяване и убиване.

Rembrandt, Sacrificarea lui Isaac, 1635.
Рембранд, Жертвоприношението на Исаак, 1635.

Dar presedintele ăsta nu poate îndepărta sentimentul că sacrificarea lui Jack Bauer e o greseală.
Президентът има чувството, че жертването на Джак Бауър е грешка.

Sacrificarea una dintre ele poate crește producția de resurse cu un punct.
Жертването един от тях може да се увеличи производството на ресурси от една точка.

Am găsit un capitol întreg despre sacrificarea vampirilor tineri.
Намерих цял раздел за вампирски жертвоприношения на млади мъже.

Sacrificarea agriculturii pentru câștiguri în alte domenii este pur și simplu inacceptabilă.
Жертването на селското стопанство заради печалби в други области е просто неприемливо.

Siguranta acestei agentii cere sacrificarea unor libertati personale.
Оцеляването на тази агенция изисква жертване на някои лични свободи.

Crăciunul a început ca o sărbătoare păgână, pre-romană, care implica sacrificarea de copii.
Коледа идва от езически, пре-романски фестивал, включващ жертвоприношението на деца.

Însă adevărata curtoazie nu cere sacrificarea principiului pentru convențional.
Но истинската учтивост не изисква жертване на принципа заради обичая.

Uneori, obtinerea dragostei inapoi este mult despre sacrificarea propriei mândri.
Понякога завръщането на любовта е много за жертването на собствената си гордост.

Acest lucru poate să însemne sacrificarea relației și a tot ce îți este cunoscut.
Това може да означава жертване на отношения и всичко, което е познато.

(a) efectuarea experimentelor asupra animalelor, inclusiv sacrificarea acestora prin metode umanizate;
Осъществяване на процедури върху животни, включително тяхното умъртвяване по хуманен начин;

Însă adevărata politeţe nu cere sacrificarea principiului de dragul practicilor stabilite.
Но истинската учтивост не изисква жертване на принципа заради обичая.

Însã adevãrata curtoazie nu cere sacrificarea principiului pentru conventional.
Но истинската учтивост не изисква жертване на принципа заради обичая.

Abandonarea conştiinţei şi sacrificarea dreptăţii pentru interesele Partidului.
Изоставяне на съвестта и жертване на справедливостта заради партийните интереси.