Какво е " MĂCEL " на Български - превод на Български

• клане
• касапница
• кръвопролития
• mayhem
• намушкване
• заколение
• убийствата
• клането
• касапницата
• кланета

Примери за използване на Măcel на Румънски и техните преводи на Български

A fost măcel.
Имаше клане.

Măcel" e un amator.
Mayhem е дилетант.

Ăsta-i măcel.
Това е клане.

În locuinţă fusese un adevărat măcel.
В приюта е истинска касапница.

Numele lui de scenă era"Măcel", nu"Amator".
Сценичното му име беше Mayhem, не Дилетант.

Cărţile Înălţării, primar, măcel.
Книгите на Възнесението, кмета, касапница.

Ca mieii la măcel.
Като агнета на заколение.

Trage, apoi"Măcel" literalmente vomita sângele pe mulţime.
Стреля, тогава Mayhem буквално изплюва кръв над тълпата.

Înainte de măcel.
Преди убийствата.

O să-ți reamintesc că acest măcel a început când cei doi a intrat în această casă.
Напомням ви, че убийствата започнаха когато двете влязоха в къщата.

Şi înăuntru… Ce măcel!
А вътре каква касапница!

Nu a fost mereu"Măcel".
Не винаги е бил Mayhem.

Înţeleg că nu vrei s-o trimiţi la măcel.
Разбирам, че не искаш да я изпратиш на заколение.

I-am trimis la măcel.
Изпратихме ги на заколение.

Industria cărnii de știri Industria cărnii Industria cărnii măcel.
Новини месната индустрия Месната промишленост Месната промишленост клане.

N-avem nevoie de măcel!
Нямаме нужда от кръвопролития!

Asta nu e vânătoare, e măcel.
Това не е лов. Това е клане.

Ăla nu mai e sport, ci măcel.
Това не е лов, а касапница.

Eu sunt ucigaşul în"Măcel 3"!
Аз съм убиецът в"Намушкване 3"!

Obsesia mea e să opresc acest măcel.
Моята мания е да спра това клане.

Două ore de gust acru şi măcel.
Очакват ни два часа пот и кръвопролития.

Studioul m-a solicitat pentru"Măcel".
Студиото ме потърси за"Намушкване".

Nu sunt obişnuită cu tot acest măcel!
Не съм свикнала с такава касапница.

Trebuie să fi fost un adevărat măcel.
Трябва да е била истинска касапница.

Când o să ajungă statuia, va fi măcel.
Когато дойде статуята, ще стане клане.

Ştim că are legătură cu"Măcel 3"!
Всички знаем, че това е свързано с"Намушкване 3"!

N-am stiut că va conduce la tot acest măcel.
Нямах идея, че това може да доведе до тази касапница.

Un lucru ştiu sigur! Azi-noapte a făcut ultimul lui măcel.
Единственото, което знам, е че снощи беше последното клане.

Sunt făcute în studioul unde se filmează"Măcel 3".
Правени са в същото студио в Холивуд, където се снима"Намушкване 3".

Şi aveţi neruşinarea să-mi spuneţi mie că acest măcel era necesar?
И имате наглостта да ми твърдите, че това клане е било необходимо?