Какво е " ТОВА КЛАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acest masacru
• acest măcel
• această sacrificare
• acest carnagiu

Примери за използване на Това клане на Български и техните преводи на Румънски

Защо е цялото това клане?
Ce-i cu masacrul ăsta?

Това клане на улицата.
Masacrul ăla de pe stradă.

Но защо е това клане?
Dar la ce e bun acest măcel?

Но това клане е напразно.
Dar acest carnagiu e inutil.

Светът гледа това клане.
Lumea observă acest masacru.

Това клане в Париж,… например?
Măcelul acela din Pariş, de exemplu?

Светът наблюдава това клане.
Lumea observă acest masacru.

Това клане ще се случи с или без теб.
Această sacrificare se va întâmpla cu sau fără voi.

Светът наблюдава това клане.
Lumea observa acest masacru.

Върховна жрица в това клане беше моята Марила.
Iar la masacrul ăsta, Marilla mea este Marea Preoteasă.

Майка ти устрои това клане!
Mama ta a ordonat acest masacru.

Това клане ще усили съпротивата навсякъде!
Acest masacru va întãri rezistența împotriva noastrã peste tot!

Моята мания е да спра това клане.
Obsesia mea e să opresc acest măcel.

Настоявам за правосъдие от човека, отговорен за това клане.
Cer dreptate de la omul responsabil pentru acest măcel.

Нямам нищо общо с това клане.
N-am avut nimic de-a face cu măcelul ăla.

Това клане нямаше да го има, ако кръгът беше заедно.
Masacrul acela n-ar fi avut loc dacă cercul ar fi fost împreună.

Не мога да бъда част от това клане.
Eu nu pot participa la acest masacru.

Знам, че искате да намерите някакво обяснение за това клане, за да успокоите федеративната си съвест, но ако"Бак'Нор" е превозвал оръжия, аз щях да знам.
Ştiu că vrei să găseşti justificare pentru acest masacru ca să-ţi linişteşti conştiinţa federată, dar aş fi ştiut dacă Bok'Nor transporta arme.

Заради нея ли устрои това клане?
Tu ai provovat măcelul ăsta din cauza ei!

И имате наглостта да ми твърдите, че това клане е било необходимо?
Şi aveţi neruşinarea să-mi spuneţi mie că acest măcel era necesar?

Припомни ми как се е случило това клане.
Aminteşte-mi cum s-a întâmplat acest măcel.

Администрацията на САЩ е отговорна като израелското правителство за това клане”, подчерта вицепремиерът Бекир Боздаг в„Туитър”.
Administrația americană este la fel de responsabilă ca și Israelul pentru acest masacru", a declarat purtătorul de cuvânt al guvernului turc, Bekir Bozdag, pe Twitter.

Знаеш ли какво научих от всичкото, това клане?
Stii ce am invãtat din tot mãcelul ãla?

Баща ви не е финансирал това клане, мосю.
Tatăl tău nu a finanţat acest masacru, Monsieur.

Проклинам тези, които извършиха това клане.
Îi blestem pe cei care au comis acest masacru.

Сега не, но къде ще свърши това клане?
Acum nu, dar unde se va sfârşi acest carnagiu?

Химура, този човек е причината за това клане.
Himura, omul acela e răspunzător pentru acest masacru.

Очевидно е отговорен за това клане.
Evident cel care e răspunzător pentru această atrocitate.

Само един би могъл да оркестрира това клане.
Numai Unicul ar îndrăzni să orchestreze un asemenea masacru.

Как бих могъл да ги спра след това клане?
Cum as putea pastra pacea dupa aceasta sacrificare?