Какво е " MĂCELUL " на Български - превод на Български

• клането
• касапницата
• кръвопролитието
• убийствата
• клане
• касапница
• кръвопролития

Примери за използване на Măcelul на Румънски и техните преводи на Български

Opriţi măcelul.
Спрете клането.

Măcelul s-a terminat.
Убийствата свършиха.

Să înceapă măcelul.
Касапницата започва.

Măcelul din Siria continuă.
Клането в Сирия продължи.

Tu ai provovat măcelul ăsta din cauza ei!
Заради нея ли устрои това клане?

Măcelul ăsta îmi hrăneşte sufletul.
Тази касапница ми пълни душата.

Nu ai fost acolo. Nu ai văzut măcelul.
Ти не беше там, не видя касапницата.

Tot măcelul ăsta pentru nimic.
Толкова кръвопролития за нищо.

Recomandarea ta e măcelul, ca să ne omori.
Твоята препоръка е клане. Да ни убиеш всичките.

Dar măcelul de la ferma Gerber?
Ами клането в ранчото на Гербер?

Si-ar putea pierde licenta după măcelul ăsta.
Може да загуби лиценза си след тази касапница.

Nu chiar măcelul la care mă aşteptam.
Не точно клането, което очаквах.

Gărzile sa grăbesc sa intervină sa oprească măcelul.
Охраната се опитва да спре тази касапница.

Măcelul e cel mai bun medicament!
Кръвопролитието е най-доброто лекарство!

Iranul, Israelul, măcelul din Gettysburg.
Иран, Израел, касапницата в Гетисбърг.

Măcelul a început în ziua anchetei.
Убийствата започват в деня на следствието.

În asediul şi măcelul care a urmat, au.
В обсадата и последвалото клане загинаха.

Măcelul pe care l-am permis în Casa Domnului!
Клането, което допуснахме в Божия дом!

Au fost ucişi şi măcelul a continuat!
Те бяха убити, а убийствата продължаваха и продължаваха!

Măcelul din Ţara Sfântă continuă din cauza lui.
Клането в светите земи продължава заради него.

Dar, în comparaţie cu măcelul care ar putea urma.
Но е сравнимо с кръвопролитието което ни очаква.

După-amiază, Toranaga căştiga bătălia, iar măcelul a început.
Късно след обяд, Торанага бе спечелил битката, и клането започна.

Așa cum am plimbat prin măcelul… through Fumul, The.
Докато вървях през касапницата… through Дима, на.

Ai văzut măcelul, crucificările, pierderile de vieţi din Ierusalim.
Видя касапницата с кръстовете и разпънатите. Видя каква кървава баня настана в Ерусалим.

Ceva ce a venit din Sturgess şi a cauzat măcelul din 59'.
Нещо дошло от Стърджис и породило касапницата през 59-та година.

Acesta a fost măcelul cunoscut ca primul război mondial.
Това клане е известно като Първата световна война.

Irod nu va sti niciodată că măcelul din Betleem a fost degeaba.
Ирод никога няма да разбере, че клането във Витлеем е било напразно.

Sacrificăm acest miel şi măcelul astfel încât moartea să stea departe de noi.
Ние жертваме тази овца и клането така, че смъртта остава далеч от нас.

Ar putea să revadă măcelul. Să-l arate şi prietenilor.
Той може да прегледа касапницата, споделете го с приятели.

Pentru numere şi pentru măcelul a fost un Austerlitz sau Dresda.
За номера и за касапницата е Аустерлиц или Дрезден.