Какво е " КРЪВОПРОЛИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• vărsare de sânge
• măcel
• varsare de sange
• baia de sânge
• vărsarea de sânge
• vărsări de sânge
• măceluri
• măcelul
• vãrsare de sânge

Примери за използване на Кръвопролития на Български и техните преводи на Румънски

Не искам кръвопролития.
Nu vreau varsare de sange.

Искам да избегна кръвопролития.
Vreau să evit vărsarea de sânge.

Не искам кръвопролития.
Nu doresc varsare de sange.

Кръвопролития, неописуеми зверства.
Măceluri, atrocităţi de nedescris.

Нямаме нужда от кръвопролития!
N-avem nevoie de măcel!

Толкова кръвопролития за нищо.
Tot măcelul ăsta pentru nimic.

Очакват ни два часа пот и кръвопролития.
Două ore de gust acru şi măcel.

Към повече кръвопролития и омраза.
Către mai mult sânge. Mai multă ură.

Всичко това са извинения за кръвопролития.
Scuze pentru vãrsare de sânge, toate.

Имаше кръвопролития в Сами и Фискардо и Бог знае още къде.
Am fost masacrati la Sami si Fiskardo… si Dumnezeu mai stie de cine.

Не вярвам във въображаеми кръвопролития.
Nu cred în vărsarea de sânge imaginară.

Кюрдски активисти призовават за мир и осъждат неотдавнашните кръвопролития.
Activiştii kurzi cer pace şi condamnă recentele vărsări de sânge.

Винаги има ненужни кръвопролития.
Mereu de prisos, vărsarea de sânge.

Просто чух в Кайро, че майор Лорънс изпитва ужас от кръвопролития.
Am auzit la Cairo că maiorul Lawrence are oroare de măceluri.

Всички тези битки и кръвопролития, но.
Toate aceste lupte și vărsări de sânge, dar.

Алиша предложи да остане, за да избегнем кръвопролития.
Alicia s-a oferit să rămână pentru a evita vărsarea de sânge.

Няма да допусна повече кръвопролития за нещата, които наричаш справедливост.
Nu voi mai permite nici o vărsare de sânge pentru lucrul ăsta care-l numeşti dreptate.

Хайде де, съсипани животи, кръвопролития?
Hai. Vieţi distruse, vărsări de sânge?

Ето защо трябва да го заловим, за да предотвратим още кръвопролития.
De-asta trebuie să i-o luăm înainte, pentru a preveni alte vărsări de sânge.

За всички нас то носеше нещастия, кръвопролития и смърт.
Şi pentru noi toţi a fost un loc al suferinţei, al vărsării de sânge şi al morţii.

Спортът е… война без оръжия и битки, без кръвопролития.
Sportul este razboi fara arme si batalii fara varsare de sange.

Така започва дългата история на християнски кръвопролития и духовни мошеничества.
Si asa a inceput o lunga perioada crestina plina de varsare de sange, si frauda spirituala.

Наивно е да се мисли, че може да бъде решено без кръвопролития.
E naiv să crezi că asta se poate rezolva fără vărsare de sânge.

Така започва дългата история на християнски кръвопролития и духовни мошеничества.
Şi de atunci a început o lungã perioadã creştinã de vãrsare de sânge şi de fraude spirituale.

Ръс, аз и моите хора можем да разрешим това, без кръвопролития.
Russ, eu si oamenii mei putem rezolva asta fara varsare de sange.

Не можеш да изградиш империя основана на кръвопролития и измами.
Nu poţi clădi un imperiu bazat pe măceluri şi înşelăciune.

И единствения начин да спрем кръвопролития.
Și singurul mod vom vom opri vărsarea de sânge.

Ако не я спрете ще им още много кръвопролития.
Dacă n-o opriţi, va fi şi mai multă baie de sânge.

Защо, след хиляди години на кръвопролития.
De ce, după mii se ani de vărsări de sânge.

Защо човечеството се озова пленено в цикли на кръвопролития и робство?
De ce află omenirea prinsă într-un ciclu de vărsări de sânge şi sclavie?

Как да използвам "кръвопролития" в изречение

@VladMiskovic @srpski_radikali Сръбските радикали ще ни измъкнат. Гласът за тях е глас за оръжия, войни, кръвопролития и за Сърбия, потъваща в мрак.

Истерията около ислямистите, породена от зачестилите кръвопролития в Европа, неизбежно се пренесе и в България. Има ли основания за тревоги у нас?

Случващото се в района е взривоопасно, смята авторът, тъй като подобни многодневни сражения нерядко завършват с кръвопролития на много места, пише изданието.

Нашето гръмко морализаторство остави след себе си толкова много кръвопролития през последните 50 години. Уроците на историята подсказват, че трябва да проявим смирение.

На 1 септември 1939 година отеква първият изстрел на Втората световна война. Германия въвлича Европа и света в кръвопролития и ужас, загиват милиони.

Основан на един от най-епичните разкази за приключения в историята, „Синовете на Спарта“ майсторски описва жестокостта, героизма и дивашките кръвопролития на Древния свят.

Хатихумаюнът, този едничък плод на Парижкий трактат за християните, който стана с толкова кръвопролития на християнски войски, остана и до днес мъртво слово.

Ердоган заяви по-рано, че бягството му от хотела е предотвратило кръвопролития и взимане на заложници. Задържаните са описани като членове на „отряд на смъртта“.

ІІе Войнолюбивото псе Тимур изпълнил с всякакви злодеяния и кръвопролития цяла Азия, при което той стигнал до Филаделфия и Лаодикия, до Пергис и Аталия.