Какво е " MASACRAREA " на Български - превод на Български

• избиването
• клането
• убийството
• избиване
• клане
• кланетата

Примери за използване на Masacrarea на Румънски и техните преводи на Български

Masacrarea inocentilor.
Избиването на невинни.

Am participat la masacrarea a 82 de oameni.
Помогнах за убийството на 82-ма невинни човека.

Masacrarea avanpostului Norkan, de exemplu.
Кланетата в Норканската база, например.

Am aflat cu toţii despre masacrarea creştinilor din Irak.
Знаем за клането на християните в Ирак.

Masacrarea familiei lui ar fi de ajuns.
Избили са семейството му, сигурно е за това.

Cuplul ucigaș a recunoscut masacrarea a 20 de femei.
Двойка мексиканци призна убийството на 20 жени.

Sau de masacrarea balenelor în Antarctica?
Или за избиването на китовете!

Bine, putem spune poliției despre masacrarea lor de sacrificiu.
Тъкмо ще им кажем за жертвеното им клане.

Opriţi masacrarea femeilor nevinovate şi a copiilor!
Спрете клането на невинни жени и деца!

Uite care e problema… cum văd eu masacrarea lui Ralph.
Ето какъв е проблема според мен, с убийството на Ралф.

Vinovat pentru masacrarea a peste 7.000 de musulmani.
Съдът го призна за виновен за клането на над 7000 босненски мюсюлмани….

Ce gândeşte guvernul dv despre masacrarea evreilor?
Какво мисли вашето правителство за изтребването на Евреи?

Înregistrarea arată masacrarea brutală a doi reporteri de la Reuters.
Видеозаписът показва бруталното убийство на 2-ма репортери на Ройтерс.

SHOSANNA DREYFUS La 4 ani după masacrarea familiei.
Шошана Драйфус- четири години след избиването на семейството й.

Masacrarea animalelor salbatice, poluarea si distrugerea biotopurilor sunt considerate crime.
Избиването на диви животни, замърсяването и разрушаването на биотопи са актове на геноцид.

Nu putem justifica masacrarea unor oameni nevinovaţi.
Не можем да оправдаваме избиването на невинни хора.

E un soldat decorat, extrajudiciare Marţială acum trei ani pentru masacrarea femei şi copii.
Той е награден войник, изправен пред съда за избиването на жени и деца.

Masacrarea animalelor sălbatice, poluarea și distrugerea biotopurilor sunt considerate genociduri.
Избиването на диви животни, замърсяването и разрушаването на биотопи са актове на геноцид.

Doi fraţi au fost găsiţi vinovaţi de masacrarea părinţilor lor.
Двама братя са признати за виновни за убийството на родителите си.

Masacrarea populaţiei civile a fost organizată sistematic de comandanţii armatei de ocupaţie.
Избиването на цивилното население бе систематично организирано от командването на нахлуващата армия.

Armatele ambelor tabere sunt responsabile pentru masacrarea populației civile.
Армиите на двете страни са отговорни за избиването на цивилното население.

Tot aşa Ulise, după masacrarea Pretendenţilor, se grăbeşte să-şi purifice palatul, arzînd sulf(Odiseea, XXII, 493- 494).
Така и Одисей след избиването на женихите бърза да пречисти двореца си с горяща сяра(„Одисея“, XXII, 493- 494).

Comunitatea internațională trebuie să facă tot posibilul pentru a opri masacrarea populației.
Международната общност трябва да направи всичко по силите си, за да прекрати избиването на населението.

Anders Behring Breivik, judecat pentru masacrarea a 77 de persoane în Norvegia vara….
Андерш Беринг Брайвик, изправен пред съда за убийството на 77 души в Норвегия миналата година.

Masacrarea focilor în modurile pe care le-am văzut în fotografii, în ţări din afara Uniunii Europene, este un lucru groaznic care nu ar trebui permis.
Избиването на тюлени по начина, който видяхме на снимки от държави извън ЕС, е ужасно и не следва да се позволява.

Ei au fost de asemenea acuzaţi de genocid, în special în legătură cu masacrarea în 1995 la Srebrenica a peste 7 500 de băieţi şi bărbaţi musulmani bosniaci.
Те са също така обвинени в геноцид, по-конкретно във връзка с клането в Сребреница през 1995 г. на повече от 7 500 мъже и момчета мюсюлмани.

În timp ce îi ispiteşte pe oameni să dea curs dorinţei lor, diavolul foloseşte feminismul şi libertatea sexuală pentru a promova masacrarea copiilor nenăscuţi.
Докато дяволът насърчава хората да се отдадат на желанията си, той също използва феминизма и сексуалната свобода, за да пропагандира убийството на неродени деца.

În primul caz, inculpaţii sunt judecaţi în Serbia pentru masacrarea sutelor de croaţi şi alţi non-sârbi în apropierea oraşului Vukovar, în noiembrie 1991.
По първото дело ответниците са съдени в Сърбия за избиването на стотици хървати и други лица от несръбски произход край Вуковар през ноември 1991 г.

Laurie, care abia a reușit să scape de masacrarea ei din noaptea de Halloween de acum patru decenii, va ajunge la confruntarea finală cu această figură mascată terifiantă.
Лори Строд, която успя да избяга от клането в нощта на Хелоуин преди четири десетилетия, сега ще достигне до последните конфронтация с тази ужасяваща маскирана фигура.