Какво е " ИЗТРЕБВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• exterminarea
• decimarea

Примери за използване на Изтребването на Български и техните преводи на Румънски

Изтребването на Призраците.
Exterminarea Wraith.

Как върви бизнесът с изтребването, Бил?
Cum merge afacerea cu exterminarea, Bill?

Изтребването на вашата раса.
Extincția rasei tale.

Кой ще помни изтребването на арменците?".
Cine îşi mai aduce aminte de exterminarea armenilor?".

Изтребването на драконите е и твоя вина.
Declinul dragonilor este şi povara ta.

Църквата реагира срещу изтребването на инвалиди.
Biserica a reacţionat contra exterminării handicapaţilor.

Отговорен е за изтребването на близо 900 000 мъже, жени и деца.
A fost răspunzător de exterminarea a aproximativ 900.000 de bărbaţi, femei şi copii.

Какво мисли вашето правителство за изтребването на Евреи?
Ce gândeşte guvernul dv despre masacrarea evreilor?

Това е последния ден на изтребването и първият ден от войната.
Asta e ultima zi de exterminare şi prima zi de război.

Не повече отколкото ми харесва идеята за изтребването на човечеството.
Nu mai mult decât îmi place ideea de a extermina umanitatea.

Бракониери… не хора, отговорни за изтребването на стотици диви и застрашени животински видове.
Braconieri… nu oameni, responsabili pentru decimarea sutelor de specii pe cale de dispariţie.

В този смисъл, християнството е фатално въвлечено в изтребването на евреите.
În acest sens, creştinismul este implicat, fatal, în uciderea evreilor.

Изтребването на индианските племена ви лиши от чин, но разбира се, вие заслужавате уважението на всички добри американци.
Exterminarea triburilor indiene poate că v-a costat gradul… dar v-a adus respectul oricărui bun american.

Кой, в крайна сметка, говори днес за изтребването на арменците?'”.
Cine, după tot ce s-a întâmplat, vorbeşte astăzi despre exterminarea armenilor?”.

Са без основа и хипотези за изтребването на динозаврите първобитния човек, който, както вече беше показано, се появи само след 60 милиона години.
Sunt fără fundament și ipoteze cu privire la exterminarea a omului primitiv dinozauri, care, așa cum sa arătat deja, a apărut doar după 60 de milioane de ani.

Да отмъстиш един глупак тласкащ ви с главата напред към изтребването ви в името на вещерско пророчество?
Pentru a răzbuna un prost care vă aruncă orbeşte către extincţia voastră în numele profeţiei unei vrăjitoare?

Срещу Хаджич са повдигнати и обвинения в участие в изтребването или убийството на стотици цивилни граждани, включително жени и възрастни хора, в няколко села в Източна Славония.
Hadzic se confruntă, de asemenea, cu acuzaţii de implicare în exterminarea sau uciderea a sute de civili, printre care femei şi vârstnici, din câteva sate din Slavonia de Est.

Ограничаване на населението на Земята до 500 милиона души ще изисква изтребването на девет десети от хората в света.
Limitarea populația de pe pământ la 500 de milioane ar cere exterminarea a nouă zecimi din populația lumii.

Някои изследователи вярват, че черепът някога е бил притежаван от Хайнрих Химлер, зловещият довереник на Адолф Хитлер и човек, който надзиравал изтребването на милиони хора по време на Втората Световна Война.
Unii cercetători cred că acel craniu era odată deţinut de Heinrich Himmler, sinistrul acolit al lui Adolf Hitler şi omul care a controlat exterminarea a milioane de oameni în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Ограничаване на населението на Земята до 500 милиона души ще изисква изтребването на девет десети от хората в света.
Limitarea populatiei pamantului la 500 de milioane de oameni implica exterminarea a 90% din popolatia globului.

Честно, ние помогнахме в неутрализирането на флоти, зв. бази, дори планети, но ние не ще участваме в изтребването на цели видове, нито не ще проектираме оръжия за масово унищожение.
Sincer să fiu, vom ajuta la neutralizarea flotelor, bazelor stelare, chiar şi a planetelor, dar nu vom participa la decimarea unei întregi specii, nici nu vom proiecta arme de distrugere în masă.

За изтребване на циганите.
Pentru exterminarea ţiganilor.

Вечното решение за изтребване на вещици.
Soluţii infinite pentru exterminarea vrăjitoarelor.

Евтаназия, не изтребване.
Eutanasierea, nu exterminarea.

Започва изтребване на„ленинската гвардия”.
Începe distrugerea„gărzilorleniniste”.

Малките и разделени групи правят хората устойчиви на изтребване.
Grupuri mici şi sparte nu rezistente la uciderea de oameni.

Те призовават за изтребване на свраките.
Sunt de asteptare pentru un reformate pe Magpies.

Откакто спасяването на човечеството от изтребване стана морално наложително.
De când salvarea omenirii de la extincţie a devenit un imperativ moral.

Кризата през лятото с повсеместното изтребване на животните в Странджа за сетен път показа, че у нас няма закони, няма и справедливост.
Criza din vara, cu exterminarea omniprezentă a animalelor din Strandja, pentru ultima dată a arătat că în Bulgaria nu există legi, nici justiție.

Само тяхното пълно изтребване ще стане доказателство за моята правота, която самата природа, Висшата сила, Творецът ще потвърди.
Doar totala lor extinctie va dovedi ca am dreptate, ceea ce este natura insasi, forta superioara, Creatorul va ajuta.

Как да използвам "изтребването" в изречение

Поне един ще каже ли? Ако може Путя и сие да не се намесват, става дума за изтребването на джихадистите.

Задължително е изтребването или пленяването й, защото същата тази КОНКРЕТНО за която става дума руска армия в ТОЗИ ПОСТИНГ преди това:

"Кризисен пиар" на ИД??? Дневник? Вместо да се празнува изтребването на терористите, които съсипаха цяла страна, вие нещо сте объркали патоса...

Назначените бра'чеди от селата, нямат никакви успехи с бракониерите по-скоро има съмнение за съучастие в изтребването на дивеча и масовата сеч!

Преглеждах медиите за скандала с изтребването на кози и овце в Странджа. Няколко изречения изскочиха от потока и светнаха като неонови надписи:

ще доиде време когато русия ще разбере заплахата от исляма .от което щепоследва наи елементарното нещо , обединение със сащ и изтребването на исляма

Завладяването на земите на местните ндиански племена от европейските заселници е довело до изтребването и измирането на над 40 до 80% от коренното население.

Друг е въпроса, че деградацията в офицерството ни отдавна започва, още с изтребването на естествения ни военен елит през 1944-а или поне масовото му разжалване.

Доказал качествата си на военен стратег и тактик, Калоян започва война за изтребването на неверните ромеи в Тракия, обсажда отново Адриановград и Димотика, превзема Сяр.

Додо е един от най-ранните примери на животно изчезнало поради действията на хората и по тази причина е често използван символ на изтребването на видовете.