Примери за използване на Изтребване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Евтаназия, не изтребване.
За изтребване на циганите.
Pentru exterminarea ţiganilor.Казвам, че е изтребване.
Spun că asta este o exterminare.Това е професионално изтребване.
Започва изтребване на„ленинската гвардия”.
Не съм се занимавал с изтребване.
Nu m-am ocupat de exterminare.Те призовават за изтребване на свраките.
Sunt de asteptare pentru un reformate pe Magpies.Това е екипировка за изтребване.
Sunt echipamente de exterminare.Вечното решение за изтребване на вещици.
Soluţii infinite pentru exterminarea vrăjitoarelor.Свинският грип е техния план за изтребване.
Virusul porcin este planul lor de exterminare.Бригадите за изтребване са вече тук във Варшава.
Unitatile de exterminare sunt deja aici, in Varsovia.Малките и разделени групи правят хората устойчиви на изтребване.
Ефикасен метод да изтребване на голям брой хора за кратко време.
Откакто спасяването на човечеството от изтребване стана морално наложително.
Можем да използваме ДНК-то муи да увеличим броя на Джаковазаврите и да ги спасим от изтребване!
Folosindu-i ADN-ul am aveasansa să readucem la viată întreaga specie de jakovasaur!Като в приказката, но с цел изтребване или за да нахраните змията си.
Ca în basm? Din motive de exterminare sau a hranei pentru şarpele de companie.Системата започна срещу всички нас една зловеща операция за политическо изтребване(…).
Sistemul a declanşat împotriva noastră, a tuturor, o sinistră operaţiune de exterminare politică.Наред с другите неща, това е напълно безскрупулен изтребване и убийство извънземни космически нашественици.
Printre altele, acesta este, de asemenea, total fără milă uciderea şi anihilarea oricăror extraterestrii si Space Invaders.Само тяхното пълно изтребване ще стане доказателство за моята правота, която самата природа, Висшата сила, Творецът ще потвърди.
Doar totala lor extinctie va dovedi ca am dreptate, ceea ce este natura insasi, forta superioara, Creatorul va ajuta.За нас би било добре иние да имахме ревността на свети Илия към изтребване на злото, особено на злото в нас самите.
Ne-ar place să avem şi noi râvna Sfântului Ilie pentru nimicirea răului, mai ales pentru nimicirea răului din noi.Ето защо, дори и с успешното изтребване на хлебарки, бълхи и дървеници в апартамента ви, съседни насекоми могат да пълзят до вас.
Prin urmare, chiar și cu o exterminare de succes de gândaci, purici și ploșnițe în apartamentul dvs., puteți accesa cu crawlere insectele învecinate.Наред с другите неща, това е напълно безскрупулен изтребване и убийство всеки чужд гражданин, Space Invaders.
Printre altele, acesta este, de asemenea, total fără milă uciderea şi anihilarea oricăror extraterestrii si Space Invaders.Кризата през лятото с повсеместното изтребване на животните в Странджа за сетен път показа, че у нас няма закони, няма и справедливост.
Criza din vara, cu exterminarea omniprezentă a animalelor din Strandja, pentru ultima dată a arătat că în Bulgaria nu există legi, nici justiție.Към това можем да добавим действията на германскитеокупационни власти за прилагането на политиките на расова изтребване"нисши" народи.
Pentru aceasta trebuie să adăugăm acțiunile autorităților deocupație germane pentru punerea în aplicare a politicilor de exterminare rasiale popoarelor"inferioare".По отношение на тях не може да става и дума за справедливост,а само за унищожение и изтребване", казва Херман Гьоринг, който тогава е шеф на пруската полиция.
In ceea ce ii priveste, nu poate fi vorba despre dreptate,ci doar despre distrugere si exterminare", declara Hermann Goring, seful politiei despre transfugi.На днешният ден, 19-ти април, 1943 г., в навечерието на рождения ден на Адолф Хитлер,рейхсфюрер Хайнрих Химлер обяви окончателното изтребване на Варшавското гето.
În această zi, 19 aprilie, 1943, în ajunul zilei de naştere a lui Adolf Hitler,Reichsfuhrerul Heinrich Himmler a anunţat exterminarea finală a ghetoului din Varşovia.На практика това означавало физическо изтребване на всички класови и национални"врагове" на сталинския режим, тоест на хора, които са имали свое мнение относно развитието на"светлото бъдеще".
În mod practic, aceasta însemna distrugerea fizică a tuturor„duşmanilor” de clasă şi naţionali ai regimului stalinist, adică a oamenilor ce aveau propria lor părere privind edificarea„viitoruluiluminos”.Докато жестокостите през 1990-те години въведоха термина"етническо прочистване" в световния речник, те небяха първият случай, когато гонения и изтребване са променяли демографията на страната.
Deşi atrocităţile din anii 1990 au introdus termenul de"epurare etnică" în vocabularul mondial,aceasta nu este prima dată când expulzările şi exterminările au alterat demografia ţării.За изтребване на полските мишки за тази(1924) година е подходящо времето от втората половина на Ноември до първата половина на Декември, като се знае, че от година на година периодите се изместват.
Pentru stârpirea şoarecilor de câmp, în acest an(1924)- perioadele propice se deplasează de la an la an- intră în discuţie timpul din a doua jumătate a lui noiembrie până în prima jumătate a lui decembrie.След като станали свидетели на почти пълно изтребване на човечеството след масираната атака на Сайлоните, колониалните кораби успяват да съберат остатъците от флота си и да избягат, предвождани от бойна звезда"Галактика".
După ce au asistat la o exterminare aproape completă a rasei umane, coloniștii au fugit să-și scape viețile într-o flotă haotică de nave conduse de nava Galactica din clasa Battlestar.
