Какво е " MĂCELĂRITĂ " на Български - превод на Български

• заклана
• убита
• избит
• изклан
• избито

Примери за използване на Măcelărită на Румънски и техните преводи на Български

A fost măcelărită!
Била е заклана!

Măcelărită cu toporul.
Убит с мачете.

A fost măcelărită.
Била е насечена.

Am fost violată şi măcelărită!
За малко да ме изнасили и заколи!

O capră măcelărită pentru cină.
Един козел беше заколен за вечеря.".

Fata aceea a fost măcelărită.
Момичето е било намушкано.

Până voi fi măcelărită în pădure de un nebun.
Докато не бъда убита в гората от някой побъркан.

Echipa de nivel 2, va fi măcelărită.
Екипът от ниво 2 ще бъде избит.

Familia mea a fost măcelărită de oamenii regelui când eram mic.
Семейството ми беше изклано от войниците на краля когато бях момче.

Întreaga ei familie a fost măcelărită.
Цялото й семейство е било накълцано.

Fiecare familie măcelărită, fiecare copil ucis, fiecare gât sfâşiat.
Всяко заколено семейство, всяко избито дете, всяко разпорено гърло.

Fiul mort, mama măcelărită.
Синът мъртъв. Майката- заклана.

Până a doua zi în zori, jumătate din familie fusese măcelărită.
До следващата сутрин половината са избити.

Ce vacă măcelărită?
Каква накълцана крава?

Fiindcă mi-am văzut întreaga familie măcelărită.
Цялото ми семейство разстреляха пред очите!

Localizată şi măcelărită, desigur.
Ще бъде открита и разбира се, убита.

Orice linie de descendenţi ai lăsat în urmă va fi măcelărită.
Цялото потомство, което си оставил, ще бъде заклано.

Familia ei a fost măcelărită de huni.
Семейството й бе избито от хуните.

De ce ar vrea Dumnezeu că o fată frumoasă şi nevinovată să fie măcelărită?
Защо Бог би искал красива, невинна девойка да бъде убита?

A fost salvată după ce mama ei a fost măcelărită de braconieri.
Спасихме я след като майка й бе убита от бракониери.

Melanie Benton, măcelărită în casa McClaren în noaptea de 20 aprilie 1991.
Мелани Бентън, заклана в къщата на Макларън през нощта на 20 април 1991.

Margaret n-ar vrea să fie măcelărită.
Маргарет нямаше да иска да бъде разфасована.

Întreaga garnizoana a fost măcelărită… sclavii s-au îndreptat spre dealuri… unde revolta lor se împrăştie.
Целия гарнизон е бил избит. А робите са се отправили към хълмовете, където бунта им се разрастнал.

De faptul că mama mea a fost măcelărită?
Да ме защитиш от какво… че истинската ми майка е заклана?

O profesoară de pian a fost găsită măcelărită în casa ei, casa fiind la vânzare acum.
Учителка по пиано, намерена заклана в дома й, която вече е на пазара.

Sab Than ne-a distrus linia de apărare. Populaţia de la graniţă va fi măcelărită.
Саб Тан прогори защитата ни и народът по границата ще бъде изклан.

A fost măcelărită de cineva care nu se controla deloc, dar are pe încheieturi urme precise, deasupra cicatricilor autoprovocate, doar că mai adânci.
Била е убита от някого, който е загубил напълно контрол. На китките й има рани на същите места където се е рязала преди, само че са по- дълбоки.

Chase Patterson, 25 de ani, familia sa a fost măcelărită în 2008.
Чейс Патерсън, на 25, семейството му е избито през 2008.

Majoritatea oamenilor n-au nici un pic de milă față de țestoase, pentru că inima unei țestoase mai bate încă multe ore după ce făptura a fost tăiată și măcelărită.
Повечето хора не ги жалеха, защото сърцето на костенурката пулсира с часове, след като е била заклана и нарязана.

Am stat ascunsă luni de zile în timp ce familia mea a fost măcelărită deasupra.
Криех се в мазето месеци докато семейството ми беше изколено над мен.