Какво е " УМЪРТВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ucidere
• sacrificare
• uciderea
• mortificare
• moartea
• uciderii
• sacrificarea

Примери за използване на Умъртвяване на Български и техните преводи на Румънски

Забавлявайте умъртвяване тези зомбита!
Distrează-te omoară pe cei zombie!

Защита на животни по време на умъртвяване.
Protecţia animalelor în momentul uciderii.

Защото повторното му умъртвяване не е опция.
Să-l atingi din nou nu este o opţiune.

Не се налага умъртвяване и пилене на зъбите.
Nu e nevoie de sacrificii si strangeri din dinti.

ЕИСК е ужасен от този метод на умъртвяване.
CESE își exprimă oroarea față de această metodă de sacrificare.

Процедурата за умъртвяване на прасета е в ход.
Acțiunea de sacrificare a porcilor este în desfășurare.

В псевдохристианството това се нарича"умъртвяване на плътта".
În creştinism, aceasta se numea mortificarea cărnii.

Умъртвяване: всеки процес, причиняващ смъртта на животното;
Ucidere: orice proces care cauzează moartea unui animal;

Относно защитата на животните по време на клане или умъртвяване.
Privind protecţia animalelor în momentul sacrificării sau uciderii.

Умъртвяване на сърцето хладно татуировка идея за дизайн на стомаха.
Killing inima dragoste idee de design tatuaj pe stomac.

Как уплашен малко бездомни да стане толкова добър при умъртвяване?
Cum se face că un copil oropsit şi speriat devine atât de bun la ucis?

Начинът на умъртвяване, третирането на тялото… са винаги едни и същи при него.
Modul de ucidere, tratamentul corpului… se potriveşte cu profilul lui.

Всяка друга научно призната процедура за зашеметяване или умъртвяване.
Oricăror altor proceduri recunoscute ştiinţific pentru ameţire sau ucidere.

Определяне на времето за умъртвяване в зависимост от предназначението на животновъда.
Determinarea timpului de ucidere, în funcție de scopul crescătorului de iepure.

На алхимичния език понякога се ползва и думата Мортификация(умъртвяване).
Limbajul alchimic folosește uneori cuvantul Mortificatio(mortificare, înăbușire).

В противен случай се препоръчва да се извърши умъртвяване, насочвайки прасето на клане.
În caz contrar, se recomandă efectuarea sacrificării, direcționarea porcului spre sacrificare.

А излишъкът от мазнини в размножителния индивид е сериозна причина за умъртвяване.
Iar stratul de grăsime excesiv în individul de reproducere este un motiv serios pentru sacrificare.

Такива животни подлежат на умъртвяване и не могат да бъдат използвани за размножаване на породи.
Aceste animale sunt supuse la sacrificare și nu pot fi folosite pentru reproducerea rasei.

Химикалите имат разрушителен ефект върху клетките, което причинява умъртвяване на тъканите.
Produsele chimice au un efect distructiv asupra celulelor, care determină moartea țesuturilor.

(14) Използването на неподходящи методи за умъртвяване на животни може да причини значителна болка, стрес и страдание на животните.
Folosirea unor metode neadecvate pentru uciderea animalului poate cauza durere, stres și suferință semnificative animalului.

Осъществяване на процедури върху животни, включително тяхното умъртвяване по хуманен начин;
(a) efectuarea experimentelor asupra animalelor, inclusiv sacrificarea acestora prin metode umanizate;

Хуманен метод на умъртвяване" означава умъртвяване на животно с минимално физическо и психическо страдание в зависимост от видовите му особености.
(l)"metodă umană de ucidere" înseamnă uciderea unui animal în condiţii care, în funcţie de specie, cauzează un minim de suferinţă fizică şi mentală.

РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1099/2009 НА СЪВЕТА от 24 септември 2009 година относно защитата на животните по време на умъртвяване.
AL CONSILIULUI din 24 septembrie 2009 privind protecția animalelor în momentul uciderii.

Трябва ли правителството да забрани културни церемонии, които включват умъртвяване на животни за забавление? Резултати.
În cazul în care guvernul interzice ceremoniile culturale care implica uciderea animalelor pentru divertisment? Rezultate.

Латинското наименование на тази билка звучи като"Conium maculatum", а в превод думата"conium" означава"умъртвяване".
Numele latin al acestei plante seamănă cu"Conium maculatum", iar în traducere cuvântul"coniu" înseamnă"mortificare".

Когато е възможен и наличен по-хуманен метод на умъртвяване, той може да се използва, дори ако не е включен в приложение V.
În cazul în care există posibilitatea unei metode de sacrificare mai umane și aceasta este disponibilă de îndată, metoda respectivă poate fi utilizată chiar dacă nu este inclusă în anexa VI.

Иновативни protivojikotny концентрат съдържа естествени съставки, незабавно умъртвяване на гъбична флора:.
Concentrat protivojikotny Innovative conține ingrediente naturale, ucigând instantaneu flora fungică:.

Госпожи и господа, аз гласувах в подкрепа на доклада Wojciechowski относно защитата на животните по време на умъртвяване.
Doamnelor şi domnilor, am votat în favoarea raportului Wojciechowski privind protecţia animalelor în momentul uciderii.

Политическите позиции на Alternative Democratic Pole's за правата на животните Социални въпроси Трябва ли правителството да забрани културни церемонии, които включват умъртвяване на животни за забавление?
Statistici discuta Alternative Democratic Pole alegătorii: Nu Source În cazul în care guvernul interzice ceremoniile culturale care implica uciderea animalelor pentru divertisment?

Как да използвам "умъртвяване" в изречение

8.7. Наредба № 22 за намаляване до минимум страданията на животните по време на клане или умъртвяване

Чл. 25. (1) Преди зашеметяване за клане или умъртвяване животните се фиксират, като се спазват следните условия:

Просто такова е моето, древнобългарско разбиране, за хуманно умъртвяване на крадци, разбойници и откровени паразити и небългари.

РОМАН. Албиносът-убиец Сайлъс членува в обществото Opus Dei, носи вериги ( с шипове) за умъртвяване на плътта.

Предишна Майка и дъщеря са изправени на подсъдимата скамейка за умишлено умъртвяване на новородено дете в Перник

Страх от нараняване. Умъртвяване на сетивата и вътрешната същност. Отказ да се поеме отговорност за собствените чувства

Предприето е хуманно умъртвяване на всички птици, отглеждани в засегнатите обекти, фермите ще бъдат почистени и дезинфекцирани.

(2) В товарните самолети се осигуряват одобрени от НВМС устройства за безболезнено умъртвяване на животни при необходимост.