Какво е " КЛАНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• abator
• abatoare
• măcelărie
• sacrificare
• abatorul
• abatorului
• abatorizare

Примери за използване на Кланицата на Български и техните преводи на Румънски

В кланицата.
La o măcelărie.

Как е кланицата?
Cum e la abator?

Като агнета в кланицата.
Ca oile la macelarie.

Кланицата трябва да се изчисти.
Trebuie făcut curat în abator.

Беше вратата на кланицата.
Era uşa de la un abator.

За срещата при кланицата, сладурче.
Întâlnirea de la depozit, îngeraş.

Отиваме на парти в кланицата.
Mergem la petrecere în măcelărie.

Кланицата или оперативният център?
Un etaj al abatorului sau centru de comandă?

Затварят портите на кланицата.
Închid porţile de la"măcelărie".

Май намерих кланицата и ще я проверя.
Cred că am găsit un abator. Am de gând să-l verific.

И тогава я отвеждат в кланицата.
Și apoi se ia într- un abator.

Първо кланицата. Сега затвора.
La început la abator, iar acum la închisoare.

Имаме припадане долу в кланицата.
Avem un leşinat la"Decapitări".

Когато отидат в кланицата, кожите им са покрити с тор.
Cand ajung la abatoare, pielea e plina de balega.

Но знаеш директора на кланицата нали.
Dar il stiti pe directortul abatorului.

Чувал съм за агнета, прецакани от кланицата.
Am auzit de miei duşi la măcelărit.

Регистрационният номер на кланицата или транжорната;
(d) numărul de înregistrare al abatorului sau al staţiei de tăiere;

Останките, които открихме в кланицата?
Rămăşiţele au fost găsite într-un abattoir?

Само директно до кланицата в същата държава-членка; или.
Decât direct către un abator situat în același stat membru sau.

Моята първа работа беше в кланицата.
Îmi amintesc de prima mea slujbă. La măcelărie.

Убиецът е използвал кланицата, за да ни отклони от следата.
Criminalul s-a folosit de abatorul lui ca să ne ducă pe o pistă greşită.

Подходяща ограда около кланицата;
(p) un sistem adecvat de împrejmuire a abatorului;

Това място е по-претоварено от кланицата в Канзас.
Locul asta e mai ocupat decat un targ de vite din Kansas City.

Бяха толкова спокойни по целия път до кланицата.
Erau aşa de împăcaţi tot drumul până la măcelărie.

Някои животни са крайно нечовешки третирани, докато биват карани към кланицата.
Unele animale sunt tratate fără omenie în timp ce sunt aduse la tăiere.

В неведение колко скоро ще бъдат закарани в кланицата.
Neştiind cât de curând vor fi duşi la căsăpie.

Представителят от Гайъс каза, че е за кланицата.
Reprezentantul de la Gigas mi-a spus s-o trimit la sacrificare.

Събирах плодове по цял ден, а той работеше в кланицата.
Culesesem fructe toată ziua, iar el lucrase la măcelărie.

В центъра, номера на ветеринарното одобрение на кланицата.
În centru, numărul autorizaţiei veterinar a abatorului.

В момента не се произвежда нищо, но ти открих място в кланицата.
Acum nu este nimic în fabrică. Dar ţi-am găsit un loc la sacrificare.

Как да използвам "кланицата" в изречение

От раждането до кланицата – отговаря на въпросите на фермерите/раждане, отглеждане на телета и юници, хранене, репродукция, мастит, технологии, икономика/

а) брой и вид на възприемчивите домашни птици или други птици, отглеждани в затворени пространства, в кланицата или транспортното средство;

♦ Кланицата се одобрява от БАБХ, и при всяко клане собственика трябва 24 часа предварително да извести ОД на БАБХ;

Чл. 19. Кланицата изготвя седмичен доклад, който съдържа данните от протокола по чл. 16, ал. 1, както и следните данни:

Кланицата предлага свинско трупно месо, телешко трупно месо и агнешко трупно месо, съобразно всички санитарно-хигиенни изисквания и с гарантиран произход.

€ 30 за ликвидиране на мъжки телетата през кланицата в рамките на 21 дни след първото положителен или неопределен тест.

Кланицата е единственото предприятие за производство на месо в Югоизточна България сертифицирано за клане на ЕРД (говеда) над 30 месечна възраст.