Какво е " MĂCELĂRIE " на Български - превод на Български

• месарницата
• кланицата
• месаря
• месарски магазин
• касапницата
• клане
• месо
• касапи
• месарница
• кланица
• месарския магазин

Примери за използване на Măcelărie на Румънски и техните преводи на Български

Se va duce la măcelărie.
Ще отиде в касапницата.

Erau aşa de împăcaţi tot drumul până la măcelărie.
Бяха толкова спокойни по целия път до кланицата.

Ai grijă de măcelărie.".
Грижи се за месарницата.".

Ramură asta din L. A. se îneacă în sânge ca un juncan la măcelărie.
Този клон в Ел Ей е на червено като вол в кланица.

Bun venit la măcelărie, vere.
Добре дошъл в касапницата, жабар.

Trăsnit șutează la măcelărie.".
Откачалка стреля по месарница".

Cârlige de măcelărie… lanţuri… Tu erai!
Куките за месо, веригите, ти!

Mă duc mâine la măcelărie.
Утре ще ида до месарницата.

Avem aici vreo măcelărie în apropiere?
Има ли месарски магазин наблизо?

El a făcut pariuri în măcelărie.
Правеше залози при месаря.

Nu eu am fost la măcelărie, tu ai fost acolo.
Не аз бях в месарницата, ясно? Ти беше.

Mergem la petrecere în măcelărie.
Отиваме на парти в кланицата.

Mary a fost la măcelărie dar nu a făcut cină.
Мери отиде до месаря, но не сготви нищо.

O fi o chestie de măcelărie.
Трябва да е нещо от месарницата.

Divanul ăla de la măcelărie, nu e prea bun să dormi pe el, T.
Сгъваемото легло в месарницата не става за спане, Ти.

Închid porţile de la"măcelărie".
Затварят портите на кланицата.

Da, pot să mă duc la măcelărie și să aleg o bucățică bună.
Мога да отида до месаря и избера хубава задница.

Trebuie să mă duc la măcelărie.
Трябва да отида до месарницата.

Un evreu merge în măcelărie şi spune:.
Един евреин влиза в месарницата и казва:.

Îmi amintesc de prima mea slujbă. La măcelărie.
Моята първа работа беше в кланицата.

Dar ultimele echipamente de măcelărie nu se opresc aici!
Но последното оборудване на месарския магазин не спира дотук!

Mulţumesc pentru ajutorul dat la măcelărie!
Благодаря, че ми помогна в месарницата.

Ca parte a unei soluții de măcelărie, oferim o scară largă.
Като част от резолюцията на месарския магазин предлагаме голям мащаб.

Voi este posibil să tăiaţi carnea ca la măcelărie.
Сигурно ще режете месо като в месарница.

Răbdarea este când un om se duce la măcelărie și trebuie să mai stea.
Търпение означава, когато човек отива в месарницата и се налага да чака.

Ba da. Găsiţi-l pe nenorocit şi aduceţi-l la măcelărie!
Разбери къде е и го доведи в месарницата.

Ferme de curcani, sconcşi, măcelărie?
Ферма за пуйки, скункс, кланица?

Tata arată de parcă a venit de la măcelărie.
Татко изглежда като нещо, излязло от месарски магазин.

Culesesem fructe toată ziua, iar el lucrase la măcelărie.
Събирах плодове по цял ден, а той работеше в кланицата.

Într-o zi, sotia mi-a cerut 20$ pentru carne de la măcelărie.
Веднъж жена ми поиска 20 долара, за да купи телешко от месаря.