Какво е " MĂCELARI " на Български - превод на Български

• касапи
• месари

Примери за използване на Măcelari на Румънски и техните преводи на Български

Doar măcelari.
Само касапи.

Aceşti ticăloşi măcelari.
Тези кални касапи.

Sunt măcelari.
Те са касапи.

Toti sunteti niste măcelari.
Всички сте касапи.

Sunt măcelari ucenici.
Те са младши месари.

Ăştia sunt măcelari.
Тези типове са касапи.

Măcelari tranşînd un viţel.
Месар убиващ крава.

Suntem măcelari.
Ние сме месари.

Nu vrem să părem nişte măcelari.
Не желаем да приличаме на касапи.

Doar măcelari şi nebuni.
Само касапи и един глупак се появиха.

Toţi suntem măcelari.
Ние всички сме касапи.

Se caută măcelari şi asistente.
Търсят се монтажисти и работници за кланица.

Ei sunt nişte măcelari.
Тези хора са палачи.

Ceilalti doi măcelari sunt amândoi niste potlogari.
Има още двама месари- и двамата са мошеници.

Trebuia să ne facem măcelari.
Трябваше да станем касапи.

Tu şi visele tale despre măcelari şi femei tinere congelate.
Ти и твоите сънища за касапи и замразени пресни жени.

Poate vei avea nevoie de aceşti măcelari.
Тези касапи може да са ти нужни.

Şi dacă nu suntem măcelari, nu suntem nimic.
Ако не сме месари, сме нищо.

Provii dintr-o familie de hoţi şi măcelari.
Ти произлизаш от семейство на крадци и убийци.

Ce fel de măcelari lasă să practice medicina în ziua de azi?
Какви касапи практикуват такъв тип медицина в наши дни?

Toţi conducătorii sunt fie măcelari, fie vite.
Владетелите са или касапи, или месо.

Să căutăm măcelari care au restaurante atât în Vegas cât şi în Miami.
Търси касапи с ресторанти и в Лас Вегас, и в Маями.

Mi-a spus că provine dintr-o familie de măcelari.
Каза, че произлиза от семейство на касапи.

Aceşti măcelari fac un serviciu unor consumatori de carne deosebiţi.
Тези касапи правят услуга и на всички нехаресващи месо.

Aţi venit exact unde trebuia. Avem o grămadă de măcelari.
Дошли сте където трябва, тук е пълно с касапи.

Noi suntem măcelari, Marjet şi dacă nu suntem măcelari, nu suntem nimic.
Ние сме месари, Мариет. Ако не сме месари, сме нищо.

Muzicieni, atreprenori de pompe funebre, medici, avocaţi, măcelari.
Музиканти, гробари, доктори, адвокати, месари, чиновници.

Fiul unei dinastii de măcelari, tata-l lui Viţeluş, un degenerat.
Син съм на месарска династия, и баща на Вителоцо. Един дегенерирал вегетарианец.

Cei responsabili pentru acest lucru, medici veterinari… suntem măcelari rele.
Аз съм отговорен за това, Ние, ветеринарни лекари са лоши касапи.

Vechii măcelari veneau pe-aici şi plângeau… pentru uciderea mărfii lor şi.
Старите месари са идвали тук да поплачат… за добитък, когото са заклали.