Примери за използване на Месари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме месари.
Убийци, месари, герои, железопътни работници.
Ucigasi, cãlãi, eroi de rãzboi, ceferisti.Ние сме месари.
Suntem macelari.Има още двама месари- и двамата са мошеници.
Ceilalti doi măcelari sunt amândoi niste potlogari.Те са младши месари.
Sunt măcelari ucenici.Ако не сме месари, сме нищо.
Şi dacă nu suntem măcelari, nu suntem nimic.Френски месари поискаха полицейска защита от вегани.
Музиканти, гробари, доктори, адвокати, месари, чиновници.
Muzicieni, atreprenori de pompe funebre, medici, avocaţi, măcelari.Френските месари искат от правителството защита от веганите.
Măcelarii francezi cer Guvernului protecție împotriva activiştilor vegani.Мага филийката е автоматична машина за обработка на сушено месо,радваща се на голяма популярност сред собствениците на месари.& nbsp;
Felia Maga este o mașină automată pentru tratarea cărnii tratate,care are o mare popularitate în rândul proprietarilor de măcelari.& nbsp;Френските месари искат правителството да ги защити от веганите.
Măcelarii francezi solicită guvernului să fie protejaţi de tirania veganilor.Това, разбира се, засегна много невинни и спазващи правилата производители, месари и т. н.: 90% от продуктите, или дори повече, изобщо не бяха заразени.
Desigur, acest lucru a prejudiciat mulţi producători şi măcelari nevinovaţi, care nu au încălcat legea. 90% din produse sau chiar mai mult nu erau deloc contaminate.Ние сме месари, Мариет. Ако не сме месари, сме нищо.
Noi suntem măcelari, Marjet şi dacă nu suntem măcelari, nu suntem nimic.Болестта на инфекциозната пемфигуса сепроявява главно при тези, които влизат в контакт с мъртви животни(месари, работници от кланици) и се свързват със септичен процес, който, ако не се лекува, завършва със смърт.
Pemfigus infecțioasă se manifestă maiales la cei care sunt în contact cu animale moarte(măcelărie, lucrători în abator) și este conectat la un proces septic, care dacă nu sunt tratate, în final moartea.Старите месари са идвали тук да поплачат… за добитък, когото са заклали.
Vechii măcelari veneau pe-aici şi plângeau… pentru uciderea mărfii lor şi.Месото ни се сервира в Германия и Швейцария, в луксозните ресторанти и гурмета месарници,където главните готвачи, месари и кулинарните специалисти се нуждаят от отлични качества, вкус, крехкост и могат да се доверят на постоянен и пълен контрол.
Carnea noastră este carne de vită servită în Germania și Elveția, în restaurante de lux șimăcelării gourmet unde bucătari de top, măcelari și experți culinari au nevoie de excelență în calitate, gust, frăgezime și pot fi siguri de constanță și deplin control prin trasabilitate.Френски месари поискаха правителството да ги защити от атаките на вегани.
Măcelarii francezi cer Guvernului protecție împotriva activiştilor vegani.Нека да прекратим предоставянето на средства за корумпираните държави, за Фонда за глобализация и за Кохезионния фонд, за пътуващия цирк и за проектите на лявото крило ида върнем на нидерландските пекари, месари и зарзаватчии трудно спечелените от тях пари.
Haideţi să oprim banii pentru ţările corupte, Fondul de ajustare la globalizare şi Fondul de coeziune, circul de călătorii şi proiectele de stânga,şi haideţi să le dăm înapoi brutarilor, măcelarilor şi comercianţilor olandezi de legume şi fructe banii lor câştigaţi cu greu.Френски месари поискаха полицейска защита след серия от нападения, зад които се смята.
Măcelarii francezi cer protecţie autorităţilor după o serie de acte de vandalism pe care ei….Белгийската организация Master Talent Foundation организира стажове за кулинарни таланти в Белгия и в чужбина, провеждани с майстор-готвачи, производители на шоколад, пекари,сладкари и месари, които работят в сегмента на изтънчената кулинария в Белгия и по света.
Organizația belgiană Master Talent Foundation organizează stagii pentru persoane cu talente culinare în Belgia și în străinătate, la care participă bucătari,producători de ciocolată, brutari, patiseri și măcelari din segmentul de vârf al gastronomiei belgiene și mondiale.Френски месари поискаха полицейска защита след серия от нападения, зад които се смята, че стоят вегански организации.
Măcelarii francezi cer protecţie autorităţilor după o serie de acte de vandalism pe care ei le pun pe seama militanţilor vegani.Мери отиде до месаря, но не сготви нищо.
Mary a fost la măcelărie dar nu a făcut cină.Правеше залози при месаря.
El a făcut pariuri în măcelărie.Веднъж жена ми поиска 20 долара, за да купи телешко от месаря.
Într-o zi, sotia mi-a cerut 20$ pentru carne de la măcelărie.Мога да отида до месаря и избера хубава задница.
Da, pot să mă duc la măcelărie și să aleg o bucățică bună.Нашия месар от Кокосовото Горичка.
Месарят им пие в кръчма, наречена Ръцете на Мейсън.
Срещнах Хохан, месарят, и попаднах на малкия Тот на силоза.
M-am întâlnit cu Hochan, măcelarul şi m-am ciocnit cu tânărul Tóth.Убиха месаря.
Месаря от Слайго!
Măcelarul din Slygo"!
