Какво е " MACELAR " на Български - превод на Български

• касапин
• месар
• месаря
• касапи

Примери за използване на Macelar на Румънски и техните преводи на Български

Sunt macelar.
Аз съм месар.

Ce stii despre un anumit macelar?
Какво знаеш за месаря?

Si macelar de elfi.
И душегубецът на елфите.

Fiu de macelar.
Син на месар.

Macelar, elibereaza carnea de ea insasi.
Месарю освободи месото.

Al naibii macelar.
Касапин мръсен!

E fiu de macelar si arata ca atare.
Син на месар и видът му е такъв.

Tata a fost macelar.
Баща ми беше касапин.

Sunteti macelar care serveste casa mea?
Ти ли си касапинът, който снабдява с месо къщата ми?

Vizita de la macelar.
Посещение от касапина.

Mr Bialli, macelar… er, patiser… er fabricant de lumanari.
Г-н Биалли, месаря… eee, пекаря… eee военен.

Ca un miel la macelar.
Като агнета на заколение.

Tatal meu e macelar. Si nu vreau sa-l impovarez.
Баща ми е касапин, и дори ако имаше необходимите средства, нямаше да го помоля.

Am invitat vreun macelar?
Канил ли съм някакви касапи?

Nu poti fi macelar de porci?
Ти не можеш да бъдеш свински месар?

Partenerul lui e macelar.
Неговият партньор е касапин.

Daca îl copiaza pe Macelar, ar putea fi abia la început.
Ако се съревновава с Касапина, значи това най- вероятно е само началото.

Sunt medic generalist, nu macelar.
Терапевт, не касапин.

Dar nu sunt macelar de porci.
Аз не съм свински месар.

Un sfarsit frumos pentru macelar.
Самоубииство за месаря.

Insa anchetatorul macelar nu sesizeaza aceasta coerenta, ci numai doua-trei fraze.
А следователят касапин не се интересува от тази свързаност, а само търси две-три фразички.

Sunt matematician, nu macelar!
Аз съм математик, не касапин!

Adevaratul macelar al Balcanilor este Papa si Biserica Catolica, nu Slobodan Milosevic.
Истинският касапин на Балканите са папата и Католическата църква, а не Слободан Милошевич.

Dvs santeti un politician, nu macelar.
Вие сте политици, не касапи.

Esti doar un baiat muschiulos… trimis de macelar sa colecteze datoriile.
Ти си само момче за поръчки, изпратен до бакалина, за да събере дълговете.

Apoi îl urmareste prin casa cu un cutit urias de macelar.
След което го изгонва от къщи, размахвайки голям нож за месо.

Prin comparatie, Sunt un fel de macelar.
За сравнение, аз съм като касапин.

Pentru a supravietui baiatul se face la 14 ani macelar.
За да оцелее той става месар на 14.

Adu-ti aminte, tu ai fost cea care ai ciopartit cadavrul Ca un macelar psihopat.
Помниш ли, че ти разфасова тялото като някакъв проклет касапин психар.

Managerul hotelului a luat banii si a plecat sa-si plateasca datoria la macelar.
Собственикът на хотела взима парите и отива при месаря да си плати борча.