Какво е " КАСАПИНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• măcelarul
• macelarul
• măcelar
• cuţitarul

Примери за използване на Касапинът на Български и техните преводи на Румънски

Касапинът на мъртвите!
Măcelarule de cadavre!

Пол Момънд, касапинът.
Paul Momund, măcelarul.

Касапинът и Молекулата.
Măcelarul şi Moleculă.

Вие ли сте касапинът, Съмърсет?
Ești măcelar, Somerset?

Касапинът е невинен.
Macelarul este nevinovat.

Мислиш ли, че Касапинът се е върнал?
Crezi ca Macelarul s-a întors?

Касапинът е имал дете.
Macelarul are un copil.

Ти ли си касапинът, който снабдява с месо къщата ми?
Sunteti macelar care serveste casa mea?

Касапинът и колония Роанок.
Măcelarul şi Colonia Roanoke.

Плашещ е, но е касапинът, който работи надолу по улицата.
E ciudat, dar e măcelarul de pe stradă.

Касапинът и дворцовия пекар.
Macelarul si brutarul din castel.

Аз не съм пекарят…"… Не ме карай да ставам касапинът.".
Nu sînt brutar… dar nu mă face să fiu măcelar.

Касапинът беше като масло.
Am tăiat în măcelar ca în unt.

Мисля, че Касапинът от залива е жив и все още в Маями.
Cred că Măcelarul din Golf e încă în viaţă şi se află în Miami.

Касапинът е част от това.
Macelarul face parte din toata chestia asta.

Като им дам окончателно доказателство, че Доукс е бил Касапинът.
Cum? Da-le dovada definitiva ca Doakes a fost macelarul.

Касапинът Гарет, 16 век, Германия.
Măcelarul Garrett, secolul 16, Germania.

Първо и предложил касапинът. После хлебарят и продавачът на зеленчуци.
Măcelarul i-a făcut avansuri, apoi brutarul şi zarzavagiul.

Касапинът от Белзек ни даде номера си.
Macelarul din Belzec ne-a dat numărul său.

Както казват, козата скърби за живота си… а касапинът за месото.
Se spune că capra plânge pentru viata ei, şi măcelarul după carne.

Касапинът ми каза, че го чул от лекаря.
Macelarul mi-a spus si el a auzit de la medic.

Също и пощальонът. И касапинът, който носи месо на кучетата.
Poştaşul duce scrisorile admiratorilor, iar măcelarul carnea pentru câini.

Касапинът винаги получава най-добрия щниц.
Macelarul primește întotdeauna cel mai bun șnțel.

Най-ранно записаното споменаване на Касапинът от Бъртънсвил е било през 1956 г.
Cea mai timpurie menţiune""a Măcelarului din Burtonsville este în 1956".

Касапинът е замесен в това по някакъв начин.
Macelarul e, cumva, implicat în toata povestea.

Ами ако Касапинът от залива е все още жив и продължава да убива?
Dacă Măcelarul din Bay Harbor încă trăieşte şi încă omoară oameni?

Касапинът от Луверн уби момчето ми… по заповед на Канзас сити.
Măcelarul din Luverne mi-a ucis băiatul, la ordinul celor din Kansas City.

Ако касапинът не е убиец, най-малкото е крадец.
Daca macelarul nu este criminal, atunci este un hot.

Касапинът Обермайер от Плининг счита"Best Butcher на Германия".
Măcelar Obermaier din Pliening considerat"Cel mai bun măcelar din Germania".

Касапинът бърза да продаде стоката, а семействата подготвят тридневен пир.
Măcelarii se mişcă repede, în timp ce familiile se pregătesc pentru un picnic de trei zile.