Какво е " MĂCELAR " на Български - превод на Български

• касапин
• месар
• палач
• butcher
• месарницата
• касапина
• месаря
• касапинът
• касапка

Примери за използване на Măcelar на Румънски и техните преводи на Български

Sunt măcelar!
Аз съм Касапина!

Păi… Am încercat un nou măcelar.
Ами, пробвах нов месар.

Da, sunt măcelar.
Да, касапка съм.

Era măcelar de meserie.
Той беше месар.

Voi deveni măcelar.
Ще стана месар.

E măcelar în cartierul francez.
Той е месар във френския квартал.

E la măcelar.
Отиде до месарницата.

Băiatul l-a acuzat că e măcelar.
Момчето го обвини, че е палач.

Nu ucide măcelar, Prince.
Не съм убивал месаря, княже.

Charlie mi-a zis că eşti măcelar.
Чарли ми казва, че сте касапка.

Munceşti pentru Măcelar într-un bordel.
Работиш за Касапина в проклетия бардак.

Mâine, trebuie să mergi la măcelar.
Утре ще отидеш до месарницата.

Măcelar chirie/ cumpărare/ leasing/ vinde.
Butcher наем/ купува/ лизинг/ продава.

Ar trebui să te bucuri că poţi fi măcelar.
Трябва да си доволен, че можеш да станеш месар.

Cel mai bun măcelar din New York e pe"Bleecker Street".
Най-добрият месар е на улица Блийкър.

Se pare că tatăl lui a fost măcelar şi era abuziv.
Оказа се, че баща му е бил касапин и го е тормозел.

Acum dacă vrei, pot să o duc înapoi la acel măcelar.
Сега, ако искаш, можеш да я отведеш обратно при оня касапин.

Asta e treabă de măcelar, eu nu o pot face.
Това е работа на един месар, не мога да го направя.

Măcelar Obermaier din Pliening considerat"Cel mai bun măcelar din Germania".
Касапинът Обермайер от Плининг счита"Best Butcher на Германия".

Niste resturi de la măcelar, sau de la abator.
Може би огризки от месаря или дори от кланицата.

Și măcelar paturi fiica comerciantului… timp ce soția sa paturi grădinar.
И касапин легла търговеца Г дъщерята… докато съпругата му Легла градинарят.

S-ar tunde la măcelar, dacă l-aş lăsa.
Той би подстригвал косата си и при касапин, ако му позволя.

Ingrediente de Biogetica CalmoFormula: lapte-măzăriche, mătură măcelar, castan.
Съставки на Biogetica CalmoFormula: мляко-фий, касапин на метла, Конски кестен.

Nu-l cinstesc pe Măcelar, îl cinstesc pe James Doakes.
Това не е възпоминание на Касапина. Това е за Джеймс Доукс.

Vroiam să cresc animale… si să fiu măcelar, ca tatăl meu.
Исках да отглеждам добитък. Да съм касапин, като баща си.

Ăla bătrânu' era măcelar, aşa că ştiu cum să mânuiesc cuţite.
Старецът ми беше месар и знаеше как да си служи с нож.

Dar acum zece ani in urma… o familie de măcelar a fost masacrată.
Но преди десет години, семейството на някакъв касапин било избито.

Gratis Măcelar Dietz cu planurile actuale de luat masa pe săptămână și oferte.
Безплатни Butcher Dietz с настоящите седмични планове за хранене и оферти.

Aş prefera să fiu măcelar decât să lupt cu oamenii lor.
Предпочитам да бъда касапин, отколкото да се бия с техните хора.

Cum ar putea un simplu măcelar sa dezvolte un Qi asa de puternic?
Как е възможно обикновен касапин да развие толкова силна Ци?