Какво е " EXECUTOR " на Български - превод на Български

• изпълнител
• екзекутор
• палач
• изпълнителя

Примери за използване на Executor на Румънски и техните преводи на Български

Noul executor.
Нов наемник.

Judecător, juriu şi executor.
Съдия, заседател и екзекутор.

Stai, stai, executor tău?
Чакай, чакай, биячът ви?

El este, în egală măsură, judecător şi executor.
Той е и съдия и палач.

Care este noul executor?
Кой е новия екзекутор?

Sunt executor al Biroului Regional.
Аз съм съдия-изпълнител oт районния съд.

Eu sunt tu… judecător… juriu… şi executor.
Аз съм теб. Съдия… жури… и екзекутор.

Executor pentru dialogurile KommanderName.
Comment=Изпълнение на диалогови прозорци.

Instanta de succesiuni nu a cerut o garantie de la executor.
Съдът забрави да изиска ипотека от изпълнителя.

Eu sunt executor pentru dumneavoastra. Unchiul lui imobiliare.
Аз съм изпълнителя на чичовото ви завещание.

O lume în care Olivia Pope este judecător, jurat şi executor.
Свят, в който Оливия е съдия, жури и екзекутор.

Aş fi devenit judecător, jurat şi executor, cu răspundere zero.
Щеше да ме направи съдия, жури и екзекутор, без последствия.

Unui beneficiar nu îi este permis să răsplătească pe executor.
Наследниците не могат да се срещат с изпълнителите.

Mă mir că nu te-a numit executor sau măcar beneficiar.
Бях изненадан, че не си посочена за изпълнител или за наследник.

Dar nu îl putem lăsa să fie judecător, jurat şi executor.
Но ние не можем да му позволим да бъде съдя, жури и екзекутор.

Şi informaţi-l pe executor că o să avem nevoie de el mîine dimineaţă.
Кажете на екзекутора, че утре сутрин ще се нуждаем от услугите му.

Vreau să fac un testament antedatat, să te numesc executor.
И завещание със задна дата, което те посочва като изпълнител.

Primăria Crestview a fost declarată executor al bunurilor lui Apă-de-ploaie".
Град Крествю е посочен като наследник на имота на Рейнуотър.

Nu este prima dată când a fost judecător, juriu şi executor.
Това не е първият път в който той е бил съдия, жури и убиец.

Unica sa fiica, Oh Young, este singurul executor al proprietatilor acestuia.
Единствената му дъщеря О Йонг е единствен наследник на имотите му.

Executorul judecătoresc poate angaja doi martori adulţi sau un alt executor.
Съдебният изпълнител може да назначи двама пълнолетни свидетели или втори съдебен изпълнител.

Acest document dovedește calitatea de executor da nu.
Настоящият документ предоставя доказателство за качеството на наследник да не.

Actele efectuate de către executor sunt considerate ca fiind acte ale instanţei.
Действията на съдебния изпълнител се считат за действия на съда.

Prietenul tau va cunoaste rafinamentul libertinului de a fi executor si victima.
И той трябва да е запознат с цялото изящество на извращението… явявайки се палач и жертва едновременно.

Actele efectuate de către executor sunt considerate ca fiind acte ale instanţei.
Актове на съдебния изпълнител се считат за актове на съда по изпълнението.

Am primit mandatele alea pentru percheziţia clădirii, Callahan nu ca să devii judecător, juriu şi executor.
Имах заповед за обиск, Калахан. Не да станеш съдия, съдебни заседатели и палач.

În cazul în care nu a fost numit niciun executor testamentar, moștenitorii care administrează în comun patrimoniul succesoral înainte de împărțirea acestuia pot să încredințeze administrarea succesiunii unui administrator special.
Ако не е бил определен изпълнител на завещанието, наследниците, които преди делбата съвместно управляват наследственото имущество, могат да възложат управлението на специален управител.

O formă de acord scris în aceste situații este oferită semnării de către executor a ordinului- persoană juridică.
Готова форма на писмено съгласие в тези ситуации се предлага за подписване от изпълнителя на поръчката- юридическо лице.

El este consecvent și serios, de obicei, un bun organizator și nu mai puțin interpret remarcabil, în cazul în care rolul de executor al costumului său.
Той е в съответствие и сериозно, обикновено, добър организатор и не по-малко забележителен изпълнител, ако ролята на изпълнител на костюма си.

În cazul în care reclamantul sau reprezentantul reclamantului nu a activat o căsuță poștală electronică funcțională, cererea poate fi introdusă prin orice executor judecătoresc din Republica Slovacă.
Ако ищецът или представител на ищеца няма активирана функционална пощенска кутия, молбата може да бъде подадена чрез всеки съдебен изпълнител в Словашката република.