Какво е " MĂCELARULUI " на Български - превод на Български

• на касапина
• на месаря

Примери за използване на Măcelarului на Румънски и техните преводи на Български

Fiul măcelarului.
Синът на месаря.

A fugit cu nevasta măcelarului.
Избягал е с жената на месаря.

Alibiul măcelarului se verifică.
Алибито на касапина се потвърди.

Toate sunt victimele Măcelarului.
Всички са жертви на Касапина.

Capul Măcelarului.
Главата на Касапина.

Billy a luat-o pe Alice, fiica măcelarului.
Били е отвлякал Алис, Дъщерята на касапина.

Soţia Măcelarului.
Жената на касапина.

Angel, am auzit că ai 12 victime noi ale măcelarului.
Ейнджъл, чух че имаш нови 12 жертви на Касапина.

Câinele măcelarului!
Касапско куче!

Soţia măcelarului plăteşte mai mult pentru mină.
Жената на касапина, би ти платила повече за тази ръка.

Tu ai ucis familia măcelarului.
Ти си убил семейството на касапина.

Traumele măcelarului din Plainfeld.
Травмите на касапина от Плейнфелд.

Am venit să mă alătur căutării Măcelarului Golfului.
Тук съм за да се присъединя в търсенето на Касапина от залива.

Fiica măcelarului.
Дъщерята на касапина.

Al măcelarului a zece miliarde şi veselul întunericului final.
От кланицата на 10 милиарда и съдът на последната тъмнина.

Îi dai asta băiatului măcelarului de la colţ?
Занесете я на сина на месаря.

E nevasta măcelarului, cea de mult plecată.
На месаря любимата му отдавна починалата му жена.

Nu-i daţi atenţie măcelarului ăstuia.
Да, не се притесявайте от касапина до мен.

Băiatul măcelarului, care vrea sa fie cavaler, nu?
Син на касапин, който иска да бъде рицар, а?

E a treia săptămână a investigatiilor în cazul Măcelarului Golfului.
Седмица трета от разследването на Касапина от залива.

Frigiderul măcelarului nu funcţionează.
Хладилникът на месаря не работи.

Spuneam că sunt opt victime confirmate în cazul Măcelarului din Golf.
Говорим за 8 потвърдени жертви на Касапина от залива.

Care e factura măcelarului pentru azi?".
Каква е сметката на месаря, днес?".

Vom continua sub presupunerea ca toţi cei 12 au fost victime ale măcelarului.
Ще предположим, че тези 12 също са жертви на Касапина.

Ziua în care norocul Măcelarului s-a schimbat.
Денят, в който късмета на Касапина се промени.

I-am spus măcelarului ăla ca o să plecaţi, şi voi sigur nu aţi făcut-o.
Казах на Касапина, че ще напуснете, а не сте.

Din cele 46 de lamele, 18 aparţin victimelor cunoscute ale măcelarului.
От 46-те проби, 18 са били на вече известни жертви на Касапина.

Progeniturile măcelarului sunt toate la fel, dră Tomkinson!
Децата на касапина са едни и същи, мис Томкинсън!

Primul cal a căzut sub cuţitul măcelarului cam cu trei săptămâni în urmă.
Преди около три седмици първият кон мина под ножа на касапина.

Ca nepot al măcelarului, carnea a fost mult timp parte integrantă a dietei sale.
Като внуче на месар, месото отдавна е неразделна част от диетата й.