Какво е " КЛАНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• un abator
• o măcelărie
• în abatoare

Примери за използване на Кланица на Български и техните преводи на Румънски

Или кланица.
Sau carne.

Кланица пет.
Abatorul cinci.

Това беше кланица.
A fost un masacru.

Кланица пет.
Slaughterhouse Five.

Това тук е кланица.
Suntem într-un abator.

Беше кланица, загинаха хора.
A fost un masacru. Au murit oameni.

Защо сме в кланица?
Care-i treaba cu măcelăria?

Ферма за пуйки, скункс, кланица?
Ferme de curcani, sconcşi, măcelărie?

Какво стана? Кланица за птици.
Era o măcelărie de orătănii.

Йон-сан- в кралската кланица.
Yeon-Saeng, la măcelăria regală.

Кланица 5, или кръстоносният поход на децата.
Abatorul cinci sau Cruciada copiilor.

Нек беше една кланица и трагедия.
Nek a fost o îngrăditură a măcelului şi o tragedie.

Кланица 5, или кръстоносният поход на децата.
Abatorul nr. 5 sau cruciadacopiilor”.

Или копаещия канал, или работещия в кланица.
Sau pe cei care sapă canale. Sau pe măcelari.

Кланица 5"… Тя е истинска класика.
Abatorul numarul cinci", da, e o lucrare clasica.

Кой, по дяволите, разбива стара кланица?
Cine naiba ar intra prin efracţie într-un abator vechi?

Ако никога не си бил в кланица, трябва да отидеш.
Daca n-ai fost niciodată la o măcelărie, va trebui să mergi.

Да го убия беше лесно като да заведа агне в кланица.
Omorandu-l pe el a fost ca si cum as fi dus un miel la taiat.

Извозваме я специално от кланица в Джързи.
Avem un camion închiriat special pentru el, de la abatorul din New Jersey.

Това ще означава, че не си ме пуснала да отида в кланица.
Asta înseamnă că nu m-ai lăsat să intru într-o măcelărie.

Прочетох Кланица пет на 12 години и това ме завладя.
Am citit"Abatorul cinci" când aveam 12 ani. Mi-a plăcut la nebunie.

Този клон в Ел Ей е на червено като вол в кланица.
Ramură asta din L. A. se îneacă în sânge ca un juncan la măcelărie.

Джейкъб Милърд работи в кланица, арестуван за измъчване на пилета.
Jacob Ronald Millard angajat la abator, arestat pentru torturarea găinilor.

Какво ще стане, ако тя се обърне мястото на Адриан в кланица?
Ce se întâmplă dacă transformă casa lui Adrian într-o măcelărie?

Тази кланица беше повече за града, отколкото онези глупаци съзнаваха.
Abatorul ăla a avut o importantă mai mare pentru orasul ăsta decât îsi dau ei seama.

Кой би допуснал, че американците се крият до воняща кланица?
Cine s-ar aştepta ca americanii să se ascundă lângă abator împuţit?

Домашните птици директно са изпратени от животновъдния обект до определената кланица;
Păsările domestice să fie trimise direct din exploataţie către abatorul desemnat;

Животните ще бъдат изпратени за унищожаване в специализирана кланица.
Animalele urmau să fie trimise către un abator specializat în procesarea cărnii.

Животните, реферирани м параграф 1, се убиват в специално посочена кланица.
Animalele la care se referă paragraful 1 vor fi ucise în abatoare special destinate.

Как да използвам "кланица" в изречение

Първата световна за мен е въобще най-гадната война в историята на човечеството, запомнена като безсмислена кланица и самоубийство на цивилизацията.

а) датата, на която са убити, унищожени или загробени животните от възприемчивите видове от животновъдния обект, кланица или транспортно средство;

ПЕРСПЕКТИВНО БИЗНЕС НАЧИНАНИЕ! Тъстът на кмета Р. Ревански прави в Белица единствената в страната кланица за елени | Вестник СТРУМА

Следващата година ще построим кланица върху още толкова пространство, с поточна линия за 120 броя агнета и 30 телета на час.

а) домашни птици за незабавно клане до определена кланица при условията на чл. 23, ал. 1, т. 1, 2 и 4;

Атомната бомбандировка на Хирошима и Нагазаки уби 250000 души и се превърна в най-ужасната кланица на цивилни хора в съвременната история.

Мерки, които се прилагат в случаите при съмнение или потвърждаване на африканска чума по свинете в кланица или в транспортно средство