Примери за използване на Осакатяване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е осакатяване.
Este multilare.Бих го нарекла осакатяване.
Смърт и осакатяване?
Това е доста сериозно осакатяване.
O mutilare serioasă!Ритуали, осакатяване.
Ritualuri. Mutilări.
Хората също превеждат
Малките деца също често имат осакатяване.
Copiii mici, de asemenea, au adesea lacrimație.Чух нещо за осакатяване.
Am auzit ceva despre o mutilare?Убийства, осакатяване, мъчения.
Обикновено, вие сте просто болка, осакатяване и убиване.
De obicei doar răniţi, mutilaţi şi omorâţi.Така че убийство и осакатяване, стандартна процедура.
Aşadar ucideţi şi mutilaţi, procedură standard.Правоохранителните органи ги наричат животинско осакатяване.
Oamenii legii le-au numit mutilări de animale.Убийство, прелюбодеяние, осакатяване на приятел или роднина.
Не мисля, че това е обикновено некрофилско осакатяване.
Nu cred că a fost doar o mutilare cu caracter necrofil.Имам резултатите за осакатяване на добитък, които искаше.
Am statistica cu privire la mutilările de vite pe care ai cerut-o.Изневярата на жените се наказвала със смърт или осакатяване.
Rãpirea de fete se pedepsea cu moartea sau desegubine.Включва ли желание за осакатяване и убиване на хора като мен?
Asta include si impulsul de a schilodi si omorî oameni ca mine?Не можеш да мислиш за нищо друго освен за убийства и осакатяване?
Te poţi gândi şi alceva decât la crime şi mutilări?Физическото осакатяване също се смяташе за приемлива замяна.
Mutilările fizice au fost de asemenea considerate ca substitute acceptabile.Говорим за наркотици, детска проституция, осакатяване, убийства.
Vorbim despre droguri, prostituţie infantilă, mutilări, asasinate.Без лични спешни случаи, освен ако не се отнася до смърт или сериозно осакатяване.
Fără urgenţe, dacă nu e vorba despre un deces sau o gravă mutilare.Убийство и осакатяване в реалния живот срещу академично плямпане-- няма спор.
Crime si mutilări adevărate, contra frazelor academice. Nu e un concurs.Участие на ЕС в кампанията срещу гениталното осакатяване на жени.
Това осакатяване на индивидите считам за най-лошата проява на капитализма.
Трябва да разберем какво означава всяко осакатяване за Н.
Atunci trebuie să descoperim ce înseamnă fiecare act de mutilare pentru făptaş.Борба срещу гениталното осакатяване на жени, практикувано в ЕС(кратко представяне).
Lupta contra practicilor de mutilare genitală a femeilor în UE(prezentare succintă).Недееспособност, разстройство на личността, душевна болка, осакатяване, смърт.
Масово убийство, осакатяване, самоубийство. Всичко се е случило точно на тази тиха улица в сърцето на Лос Анджелис.
Crime în masă, dezmembrare, sinucidere… toate s-au întâmplat chiar aici, pe această stradă liniştită din inima Los Angeles-ului.Всеки от мъжете в тази стая е претърпял някакъв вид генитално осакатяване или деформация.
Fiecare dintre bărbatii din cameră a suferit o mutilare genitală sau vreo diformitate.Моралното осакатяване, което произтича от капиталистическата експлоатация на женския и детския труд, толкова изчерпателно е описано от Ф.
Schilodirea morală care rezultă din exploatarea capitalistă a muncii femeilor şi copiilor a fost descrisă atît de complet de F.Трупащи се доказателства разкриват ужасяваща картина на убийства и осакатяване в Китай.
