Какво е " ОСАКАТЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• mutilarea
• mutilările

Примери за използване на Осакатяването на Български и техните преводи на Румънски

Осакатяването на младото момиче.
Mutilarea acestei fete.

Смъртта, осакатяването, трудностите, злото.
Moarte, mutilare, suferinta, rautate.

Осакатяването преди или след смъртта е?
Mutilarea a avut loc înainte sau după moarte?

Забравяте измъчването и осакатяването.
Ai uitat de tortură şi de mutilare.

Изчакването за осакатяването е увеличено от 10 на 12;
Cooldown-ul de schilodire crescut de la 10 la 12.

Не е направил никакъв опит да скрие осакатяването.
Nu s-a făcut nicio tentativă de a ascunde mutilările.

Осакатяването им е в съгласие с отнемането на органи.
Mutilarea lor este conformă cu o prelevare de organe.

Те се борят срещу осакатяването на нашите надежди и мечти.
Luptand impotriva mutilarii sperantelor si viselor noastre.

Осакатяването му прикрива истинската природа на престъпленията му.
Mutilările lui ascund adevărata natură a crimelor.

Вината ми за осакатяването на проклетия ти крак?
Cât de vinovată mă simt că ti-am schilodit nenorocitul ăla de picior?

Използването на пистолет, смъртта първо, осакатяването след това.
Folosirea unui pistol, moartea mai întâi, apoi mutilarea.

Ще решат, че имайки пред вид небрежната сцена на престъплението, осакатяването след смъртта, ще ги доведе до профила на неорганизиран извършител.
O să decidă că, datorită naturii locului crimei. mutilarea postmortem profilul va fi acela a unui atacat dezorganizat.

Снимката, която е изпратил в"Монитор", начина по който е оставено тялото, както и осакатяването, трябва да е изображение на някого.
Fotografia trimisă la"Monitor", aşezarea trupului şi mutilarea trebuie să fie reprezentarea cuiva.

Насилието, мотивирано с религиозни ритуали, трябва да бъде строго наказвано и това, заедно с култура на осведоменост, която включва обучение на съдии, ще доведе до нулева толерантност в обществото към насилието срещу жени, включително осакатяването на женски органи.
Violența motivată de ritualuri religioase trebuie pedepsită aspru, iar acest lucru, împreună cu o cultură a sensibilizării cu privire la acest fenomen, care să includă formarea magistraților, ar avea drept rezultat zero toleranță în societate în ceea ce privește violența împotriva femeii, în special mutilarea genitală a femeilor.

Но това не било така до средата на 70-те, когато осакатяването на добитъка влиза в уфологията.
Dar până la mijlocul anilor 70 mutilările de vite nu fuseseră menţionate în UFO-logie(ştiinţa OZN-urilor).

За да задоволи жаждата си за кръв, Елария иска поне да измъчва малката Ланистърка и да праща на Церсей Мирцела на части, но Доран не е Рамзи Болтън, а осакатяването не е национален спорт в Дорн.
Pentru a-și stinge setea de răzbunare Ellaria vrea să o tortureze pe fata casei Lannister și să-i trimită lui Cersei câte o parte din corpul ei, dar Doran nu este Ramsay Bolton și mutilarea nu este un sport național în Dorne.

Ужасяващо изтъкване на военна сила, отговорна за смъртта и осакатяването на хиляди и хиляди невинни хора.
O afirmare formidabilă de forţă militară, responsabilă de moartea şi mutilarea de mii şi mii de oameni nevinovaţi.

Християни, евреи и много други известни религии също са взели участие в срамния акт на вандализъм през вековете и са отговорни за унищожаването и осакатяването на много културни и исторически богатства.
Creștinii, evreii și multe alte religii cunoscute au participat, de asemenea, la actul rușinos de vandalism de-a lungul secolelor și sunt responsabili pentru distrugerea nasurilor și dezmembrarea multor comori culturale și istorice.

Ужасяващо изтъкване на военна сила, отговорна за смъртта и осакатяването на хиляди и хиляди невинни хора.
O formidabilă afirmare a forţei militare responsabilă pentru moartea şi mutilarea a mii şi mii de oameni nevinovaţi….

В крайна сметка в този процес ще се уточни чия е отговорността за смъртта и осакатяването на тази невинна млада дама.
În esenţă, acest proces se referă la stabilirea vinovatului pentru uciderea şi mutilarea unei tinere nevinovate de 25 de ani.

Насилието над живота и личността и по-специално убийството във всичките му форми, осакатяването, жестокото третиране и изтезанията;
Atingerile aduse vieţii şi integrităţii corporale, mai ales omorul sub toate formele, mutilările, cruzimile, torturile şi chinurile;

Имам предвид конкретно следите от ухапвания и осакатяванията по гениталиите.
În mod special, semnele de muşcături şi mutilarea organelor genitale.

Борба срещу гениталното осакатяване на жени, практикувано в ЕС(кратко представяне).
Lupta contra practicilor de mutilare genitală a femeilor în UE(prezentare succintă).

Така че убийство и осакатяване, стандартна процедура.
Aşadar ucideţi şi mutilaţi, procedură standard.

Включва ли желание за осакатяване и убиване на хора като мен?
Asta include si impulsul de a schilodi si omorî oameni ca mine?

Осакатяванията са били след смъртта.
Mutilaţiile au apărut post-mortem.

Това осакатяване на индивидите считам за най-лошата проява на капитализма.
Această deformare a indivizilor o consider cel mai mare rău al capitalismului.

Осакатяванията са често срещани.
Mutilarile sint ceva obisnuit.

Имам резултатите за осакатяване на добитък, които искаше.
Am statistica cu privire la mutilările de vite pe care ai cerut-o.

Но… осакатяванията по добитака са нямам обяснение за това.
Dar… fenomenul de mutilare a vacilor e un fenomen… N-am o explicaţie pentru asta.

Как да използвам "осакатяването" в изречение

Много ми е жал за кучето. Осакатяването е по болезнено от убийството. Животното сега ще се мъчи до края на дните си.

– Осакатяването на гениталиите се разбира като религиозна повеля (от друга страна нито в Корана, нито в Библията се споменава, съответно легитимира женското обрязване).

Сценографията е много определяща за постановката. Действието в „Бягства” се развива сред множество преплетени патерици. „Те са знак за осакатяването на човека днес“, споделя сценографът Мариета Голомехова.

Дори и да има и други обстоятелства, които намаляват вината му това не го прави невинен за катастрофата- смъртта на 17 души и осакатяването на още толкова...

Убийството по начало е осъдително, но нима не е убийство извършеното преди това Разделяне на брат от брата в името на велика Сърбия Осакатяването на държавата ни!

3) при запазването на норматива за работна заплата и осакатяването на учебните планове, известно време ще работим безплатно, а скоро след това и изобщо няма да работим;

Повече за осакатяването на бившата вече "Морска градина" на Варна и отчуждаването на терени може да прочетете от тук: http://www.sopa.bg/page.php?57 За повече информация » « Less Information

Югоносталгията се увеличава може би и заради казуса “Косово” – отцепническата сръбска провинция, която ще обяви независимост. Ход, който ще отбележи последното действие в осакатяването на югославската федерация.

Е това е справедливост, резак се обрязва от резак хирург наречен ходжа! В Курана не пише че Хасковската болница и доктора са достойните за осакатяването на пишлето на турчето!

BluRay 720p + BG SUBS theredoctober 3 Току-що гледах филма. В началото ми се стори доста глуповат, но след момента на осакатяването филмът доби смисъл. Чел съм историята на т.н.