Какво е " ОБЕЗОБРАЗЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• desfigurare
• mutilare
• desfigurarea

Примери за използване на Обезобразяване на Български и техните преводи на Румънски

Не обезобразяване.
Nu defacing.

Ще остане леко обезобразяване.
Va fi o uşoară desfigurare.

Скалпелът не е точният избор за обезобразяване.
Un bisturiu este o alegere ciudată pentru desfigurare.

Пепел, агония, обезобразяване.
Cenusa, agonie, desfigurare.

Според мен е някаква символична форма на обезобразяване.
Ne gindeam ca e o forma simbolica de mutilare.

Мъчения… убийства… обезобразяване.
Tortură… omor… mutilare.

Обезобразяване(белези, загуба на крайник или нещо друго);
Desfigurare(cicatrici, pierderea unui membru sau altceva);

Мъчения… убийства… обезобразяване.
Tortură… crimă… mutilare.

Предишна Previous post: От обезобразяване към преобразяване.
Articolul precedentLumina: De la întuneric la transformare.

Отмъщение заради обезобразяване.
Răzbunare pentru o desfigurare permanentă.

И двамата съперници са насилвани до тяхното тежко и постоянно обезобразяване.
Ambii adversari ai acuzatului au fost bătuţi până la desfigurare.

Тази част е обезобразяване.
Acea parte a lui au fost sterse.

Това е обезобразяване на фирмена собственост, така че по-добре ми кажете.
Asta e distrugerea proprietăţii companiei, aşa că ai face bine să-mi spui.

Кой спомена обезобразяване?
Cine a pomenit ceva de desfigurare?

Нося воал, за да прикрия това, което много хора обичат да наричат мое обезобразяване.
Eu port un voal ca să ascund vederii ce mulţi ar fi tentaţi să numească desfigurarea mea.

А заплахи за обезобразяване?
A ameninţat cineva cu desfigurarea?

Бъдещите версии ще даде по-насочени към предотвратяване на спамерите от обезобразяване сайтове.
Viitoarele versiuni vor oferi concentreze mai mult pe prevenirea spam de la site-uri defacing.

I продължаваме череп обезобразяване събитие 32.
Continuăm desfigurarea craniului la evenimentul 32.

Сега традицията е забранена, но възрастните хора, живеещи в племена, все още имат това обезобразяване.
Tradiția este acum interzisă, dar persoanele mai în vârstă care trăiesc în triburi au încă această desfigurare.

Най-скорошният е заради обезобразяване на билборд.
Cel mai recent pentru deteriorarea afişelor cu băuturi din cartierul său.

Въпреки че тази техника изглежда по-безопасна от другите, тя може да доведе до образуване на белези, болка и обезобразяване.
Deși această tehnică pare mai sigură decât altele, poate duce la formarea de cicatrici, durere și desfigurare.

През 1980г. разследвах множество случаи на обезобразяване на животни.
În 1980, am fost să investighez o mulţime de mutilări de animale.

Въпреки че тази техника изглежда по-безопасна от другите, тя може да доведе до образуване на белези, болка и обезобразяване.
Desi aceasta tehnica pare mai sigura decat alte metode, aceasta poate duce la cicatrice formarea, durere şi desfigurare.

Искам и история на убийствата с намушкване, обезобразяване, и с религиозни мотиви.
Îmi trebuie cazuistioa crimelor prin mutilare, înjunghiere şi din motive religioase.

Използвайки този препарат, можете бързо да забравите за срама и дискомфорта, който се усеща в резултат на обезобразяване на кожни лезии.
Folosind acest preparat, puteți uita repede de rușinea și disconfortul care se resimt ca urmare a desfigurării leziunilor cutanate.

Използване на замърсени спринцовки в болниците или за обезобразяване(както е обяснено по-долу).
Utilizarea seringilor contaminate la spitale sau pentru scarificarea(explicate mai jos).

Много рядко метастазират или да доведе до смърт, но това е счетено обаче, злокачествени, защото може да предизвика значително унищожение и обезобразяване от нахлуването на околните тъкани.
Foarte rar face metastaze sau duce la moarte, dar este însa considerat malign deoarece aceasta poate provoca distrugeri semnificative şi desfigurare prin invadarea ţesuturile înconjurătoare.

Явно е била удушена, налице е някакво вагинално обезобразяване, както и при предишните три жени.
Pare să fi fost strangulată şi există mutilarea vaginală de aceeaşi natură ca la cele 3 femei anterioare.

Когато лечението се забави, състоянието се влошава и в някои случаи може да доведе до обезобразяване, усложнения и дори смърт.
În cazul în care nu se intervine la timp, afecțiunea se înrăutățește și în unele cazuri se poate ajunge la desfigurare, complicații sau chiar deces.

Или изтегляш"Vanilla Sky" и ще криеш отвратителното си обезобразяване от световната издателска империя?
Sau te porţi ca-n filmul"Vanilla Sky" şi-ţi ascunzi desfigurarea hidoasă de imperiul tău global al publicaţiilor?