Какво е " ДЕФОРМИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• deformare
• deformarea
• distorsionarea
• deformabilă

Примери за използване на Деформиране на Български и техните преводи на Румънски

Те могат да се огънат и деформиране.
Poate rezista focului si deformarii.

Без напукване и деформиране петно доказателство.
Non-colmatare și o dovadă a petelor.

Когато свързани усложнения и деформиране на ставата.
Când complicații și deformarea articulatiei.

Деформиране на костите и забавяне на растежа при децата.
Deformari ale oaselor si retard de crestere la copii.

Печатът е метод на студено деформиране на метала.
Ștanțarea este o metodă de deformare la rece a metalului.

Технологии, машини и системи за обработка чрез пластично деформиране;
Tehnologii şi echipamente de prelucrare prin deformare plastică;

Изглежда нямало друго за деформиране или изкривяване.
Părea să nu fie nimic altceva de deformat sau curbat.

Ревматоиден артрит(в случай на увреждане на нервите и деформиране на ставите).
Poliartrita reumatoidă(în caz de leziuni nervoase și deformare articulară).

Това осигурява напредък на болта без деформиране на крайната равнина.
Aceasta asigură avansarea șurubului fără a deforma planul de capăt.

За да се избегне деформиране на артроза на палците, те също трябва да бъдат обучени.
Pentru a evita artroza deformării degetelor, trebuie să fie și ele instruiți.

След лазерна хирургия е възможно деформиране на роговицата;
După operația cu laser, este posibilă deformarea corneană;

За помещения с висока влажност, тя също не се вписва- пукнатина, деформиране.
Pentru încăperile cu umiditate ridicată, de asemenea, nu se potrivește- fisură, deformare.

Ограничение Предложение, зачервяване, болка, деформиране на ставите говорят за тъкан проблеми.
Limitare Motion, roșeață, durere, deformarea articulatiilor vorbesc despre tesutul probleme.

Характерна особеност на хронично възпаление на ставите е деформиране и свиване.
O trăsătură caracteristică a inflamatia cronica a articulatiilor este deformare și contracție.

Накрая замърсяване на околната среда предизвика деформиране на човешките същества и последвалото им елиминиране.
În final, poluarea mediului a determinat deformarea oamenilor şi mai apoi distrugerea lor.

Препоръчително е да се събере за подагрозен артрит, ревматични заболявания и деформиране на артрозата.
Se recomandă colectarea artritei gute, a bolilor reumatice și a artritei deformate.

Липса на лечение може да доведе до системно изкълчване, деформиране на ставите, трайна нетрудоспособност.
Lipsa de tratament poate duce la o dislocare sistematică, deformare în comun, invaliditate permanenta.

Халлусите или олющените пръсти са дегенеративно заболяване, което се състои в деформиране на крака.
Halluxurile sau degetele de la picioare sunt o boală degenerativă care constă în deformarea piciorului.

Тайна самоличност, включително участие в заседанията чрез деформиране на Вашия глас или изображение;
Identitate menținută secretă, inclusiv participarea la audieri facându-se prin distorsionarea vocii sau a imaginii tale;

В този случай, в допълнение към промяна на цвета на ноктите плочи наблюдава тяхното деформиране и разрушение.
În acest caz, în plus față de schimbarea culorii plăcilor unghiilor observate deformarea și distrugerea acestora.

Често засяга хрящевые дискове прешлен, деформиране им, и причиняват дискомфорт по време на сутрешната.
De multe ori afectează cartilaj discurile vertebrelor, deformarea lor, și care provoacă disconfort în timpul de dimineață.

Поради наличието в състава на покритието от боя акрилатен е еластичен, той не се появи пукнатини в процеса на свиване и деформиране на дървената къща.
Datorită prezenței în compoziția stratului de vopsea acrilat este elastic, nu apare fisuri în procesul de contracție și deformare a casei de lemn.

Тя позволява на компютърните художници да се прилагат различни деформиране и изкривяващи ефекти към своите произведения,….
Acesta permite artiștilor de calculator pentru a aplica diverse deformare și efecte de denaturare a operelor lor.

Добавяне или премахване на елементи, способни да изменят оптическите резултати чрез отражение, пречупване, поглъщане и/или деформиране по време на експлоатация;
Includerea sau eliminarea unor componente capabile să modifice efectele optice prin reflexie, refracție, absorbție și/sau deformare în timpul funcționării;

Възпалението на ставите обикновено е асиметрично- за разлика, например, от деформиране на артрозата, което може да даде подобни симптоми.
Inflamația articulațiilor este de obicei asimetrică- spre deosebire, de exemplu, de artroza deformabilă, care poate da simptome similare.

Тези процеси могат в крайна сметка да доведат до деформиране на артрозата на лакътната става, частична или пълна загуба на функционалността и увреждане на пациента.
Aceste procese pot duce eventual la deformarea artrozei articulației cotului, pierderea parțială sau completă a funcționalității și handicapului pacientului.

В края на краищата е добре известно, че под влиянието на влагата повечето видове дърво гниене и деформиране, стават негодни за по-нататъшна употреба.
La urma urmei, toată lumea este conștientă de faptul că sub influența umidității, cele mai multe tipuri de putregai de lemn și deformare, devenind inutilizabil.

Грозният характер на заболяването и продължителният процес на деформиране в гръбначния стълб е показан от наличието на характерно изгаряне под перата.
Un caracter înrădăcinat al bolii și un proces de deformare prelungit în coloana vertebrală este indicat de prezența arderii caracteristice sub scapula.

В етап II-III на долните крайници lymphostasis често се усложнява от развитието на контрактури и деформиране остеоартрит, екзема, трофични язви, еризипел.
În stadiul II-III, limfostazia extremităților inferioare este adesea complicată de dezvoltarea de osteoartrită deformabilă și contracții, eczeme, ulcere trofice, erizipel.

Как да използвам "деформиране" в изречение

Очевидно е, че коефициентът за безопасност защото когато пластично деформиране на ядрото все още не е унищожен.

ъглово деформиране на костта при деца след огъване на костните пластове, които се вбиват един в друг.

при продължителни вредни навици – смукане на пръст или играчка с последващо деформиране на твърдото небце или челюстите.

Минимизира неправилното полагане и деформиране на етикетите, благодарение на директното залепяне на етикета без използването на сгъстен въздух;

Други форми на сколиоза представлява заболяване, което засяга гръбначния стълб и се изразява в неговото деформиране и изкривяване.

Всеки сензор се състои от феромагнитен вълновод, магнитен активатор, импулсен преобразувател за деформиране на магнитното поле и електронен блок.

Кастър е силен трето лице стрелецът действие, с масивен терен деформиране и експлозивни атаки. Слушайте пулса удари на муз...

Тази година фокусът на Световния ден за борба с остеопорoзата са прешленните счупвания, които водят до трайно деформиране на гръбнака.

Напречното деформиране (перпендикулярно на направлението на натоварването) се характеризира чрез коефициента на напречните деформации (коефициент на Поасон) - ν :

PERWOLL балсам Magic е специално създаден за пране на вълнени дрехи. С него те са предпазени от деформиране и степване.