Какво е " DEFORMAREA " на Български - превод на Български

• деформация
• изкривяване
• деформиране
• деформира
• изопачаване
• деформацията
• деформации
• изкривяването
• деформациите
• деформирането

Примери за използване на Deformarea на Румънски и техните преводи на Български

Se numeşte deformarea adevărului.
Нарича се огъване на истината.

Deformarea articulației afectate.
Деформация на засегнатата става.

Adăugaţi filtrul pentru deformarea realităţii?
Филтърът за изопачаване на реалността?

Deformarea genunchiului la adulți.
Изкривяване на коленете при възрастни.

Ce să fac atunci când deformarea unghiilor?
Какво да правя при деформация на ноктите?

Deformarea oţelului din cauza căldurii.
Топлинни деформации на стоманата.

În caz contrar, se va produce deformarea furtunului.
В противен случай възникват деформации.

Deformarea mai receptivă la panourile masive.
Деформациите са по-податливи на масивни дъски.

Când complicații și deformarea articulatiei.
Когато свързани усложнения и деформиране на ставата.

Deformarea înapoi în medicină se numește kyphosis.
Отклонението назад в медицината се нарича кифоза.

Cauzele apariției deformarea unghiilor.
Причини за възникване на деформация на ноктите.

Deformarea materialului este rezultatul unei explozii puternice.
Материалът е деформиран в следствие на експлозия.

După operația cu laser, este posibilă deformarea corneană;
След лазерна хирургия е възможно деформиране на роговицата;

Deformarea mâinilor şi a picioarelor are întocmai aceleaşi pricini.
Обезформянето на ръцете и краката се дължи на същите причини.

Ortezarea și tratamentul conservator, eliminând deformarea;
Ортези и консервативно лечение, елиминиране на деформацията;

Eresul este însă deformarea sfintelor dogme, hulă împotriva adevărului.
Ереста пък е изопачаване на св. догмати, хула против истината.

Pus şi funcţia pieri-stingerea maşini pentru a preveni deformarea pieselor.
Сложих и функционират погине утоляване машини да се предпазим части от увиване.

Fără schimbare, deformarea competiţiei şi fragmentarea pieţei vor continua".
Без промяна ще продължи изкривяването на конкуренцията и разпокъсването на пазара.".

Atunci când o cusătura continuă are o lungime scurtă, deformarea este minimizată.
Когато непрекъснатият шев има къса дължина, изкривяването е сведено до минимум.

Toate acestea evită deformarea arborilor și a furniza un produs de fixare solidă.
Всичко това се избягват деформации на дървета и да се осигури стабилно фиксиране продукт.

Deformarea de stop se manifestă în primele luni de după apariția copilului pe lume.
Деформирование стоп се проявява още през първите месеци след появата на бебето на светлината.

Fără anestezie pentru a elimina deformarea articulației, călcâiul, piciorul este imposibil.
Без анестезия за премахване на деформацията на ставата, петата, крака е невъзможно.

Deformarea artrozei articulației genunchiului este o ocazie pentru a consulta imediat un doctor!
Деформиращата артроза на колянната става е причина да се консултирате незабавно с лекар!

Cele mai frecvente simptome sunt durerea, deformarea segmentului afectat, slăbiciunea și oboseala.
Най-честите симптоми включват болка, деформация на засегнатия сегмент, слабост и умора.

Deformarea arsurilor poate fi însoțită de pierderea ulterioară a țesuturilor ca necroză uscată.
Изгарянето на деформацията може да бъде придружено от допълнителна загуба на тъкан като суха некроза.

Limitare Motion, roșeață, durere, deformarea articulatiilor vorbesc despre tesutul probleme.
Ограничение Предложение, зачервяване, болка, деформиране на ставите говорят за тъкан проблеми.

Senzorul MAP măsoară presiunea aerului prin deformarea unei membrane cu rezistori integraţi.
MAP сензорът измерва налягането на въздуха чрез деформирането на мембрана с интегрирани резистори.

Dureri de spate este aproape întotdeauna însoțită de deformarea regiunii lombare a coloanei vertebrale.
Болки в кръста почти винаги придружени с деформация на лумбалната област на гръбначния стълб.

În final, poluarea mediului a determinat deformarea oamenilor şi mai apoi distrugerea lor.
Накрая замърсяване на околната среда предизвика деформиране на човешките същества и последвалото им елиминиране.

Principalele simptome ale acestei etape sunt deformarea faringelui datorită proeminențelor masive fluctuante.
Основните симптоми на този етап са деформацията на фаринкса, дължаща се на променливата масивна издатина.