Какво е " ДЕФОРМИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• deformat
• diform
• malformate
• deformată
• deformate

Примери за използване на Деформиран на Български и техните преводи на Румънски

Другият е деформиран.
Celălalt rinichi e malformat.

Аз съм професионално деформиран.
Sunt deformată profesional.

До тоя деформиран, гъбясал нокът на крака.
Lângă aceleaşi unghii deformate de la picioare.

Отначало помислих, че е целия деформиран.
Credeam că e deformată.

Психопат убиец с деформиран крак.
Un ucigaş psihopat cu un picior deformat.

Повреден от деформиран компонентен хардуер.
Distruse de hardware-ul componentei deformate.

Защото е ужасно деформиран.
Pentru că el este un deformat oribil.

Деформиран, среден калибър. Мисля, че 38-ми.
Deformat, calibru mediu, în concordanţă cu un 0,38 mm.

Не трябва да е толкова деформиран.
Nu ar trebui să fie asa de deformat.

Ефективно решение за деформиран пръст на крака!
O soluție eficientã pentru un deget deformat!

И диаметъра е голям и деформиран.
Şi diametrul rănii este larg şi diform.

Стомана списък тегло деформиран бар с ниска цена.
Lista deformate de oțel în greutate bar cu preț redus.

Погледът ти вижда много неща в деформиран вид.
Vedem reflecţia într-o varietate de forme distorsionate.

Бяхте изпратил скица на… деформиран мъртъв зародиш.
Ai trimis o schiță a unui… um, un… un fetus mort diform.

Материалът е деформиран в следствие на експлозия.
Deformarea materialului este rezultatul unei explozii puternice.

Радвам се, че не си деформиран така.
Ma bucur tare mult ca a ta nu e asa… deformata.

Има ли учтив начин да кажеш на шефа си че е деформиран?
E vreun mod politicos de a-i spune şefului tău că e diform?

Китай стомана арматура, деформиран стомана бар, ютия ро….
Armături metalice china oțel, bare de oțel deformate, fier ro….

Пуснаха ми го да го чуя. Беше лош запис, деформиран.
Am ascultat inregistrarea Era de proasta calitate, cu distorsiuni.

И той е малко деформиран, трябва да е през отворен прозорец.
Glontul nu era prea deformat, deci a intrat prin geamul deschis.

За да се направи паразитите напоени след не деформиран, назад….
Pentru a face parazitii inmuiat după ce nu deformate, pupa….

XML Cleaner ясно ще посочим деформиран данни във вашите файлове.
XML Cleaner va indica în mod clar datele malformate în fișiere.

Съдържа по-високи хармоници(синусоидно деформиран, несинусоиден).
Cu conţinut de armonice(semnal sinusoidal deformat, nesinusoidal).

Дефектите им са били извинявани, докато в края характерът им е бил деформиран.
Defectele lor au fost scuzate până ce caracterul le-a fost deformat.

Това е напълно естествено и по свой деформиран начин- логично.
Acest lucru este perfect natural şi propriul nostru mod de logică deformată.

Студентът- Деформиран човек, който действа по заповед на съдията.
Studentul- omul deformat, care acționează la ordinele judecatorului de instructie.

Имах причина да закупя костите на деформиран примат, за колекцията си.
Am fost provocat să cumpăr oase de primate deformate pentru colecţia mea.

При рахит при деца, крайниците са огънати, костният скелет е деформиран.
Cu rahitismul la copii, membrele sunt îndoite, scheletul osoan este deformat.

Не сме започнали есхумацията още. Може да е деформиран човек, или някакъв произведен религиозен артефакт.
Ar putea fi un om deformat sau un artefact religios fabricat.

Не е деформиран, устойчив на температурни крайности, свободно преминава въздух и влага.
Nu este deformat, rezistent la temperaturi extreme, trece liber aerul și umiditatea.

Как да използвам "деформиран" в изречение

Copenhagen, 1998г. 79. Коларов И. Разпространение на ултразвукови вълни в повърхностно деформиран слой. , Национална научно - техническа конференция "Акустика"98", 1998г. 80.

-насочване на вниманието към най-очевидния проблем, фрактуриран и деформиран крайник, голяма рана и т.н. ЗА сметка на забавено откриване на животозастрашаваща увреда.

Ние също имаме проблем с палеца на единия крак , нокътя е малко деформиран и блед , подува се и я боли .

В представената женска глава на принцеса „Аmarna“, дъщеря на владетеля „Ikhnaton“, се вижда много добре следата от превръзката, с която е деформиран черепа.

На работа ходя само с високи токчета. Не ми е деформиран крака, нито пък ме уморяват. Номерът е, че си купувам само удобни обувки.

Във втората част на поредицата за Батман, безкруполния бизнесмен Макс Шрек прави план срещу Готам Сити. Шрек е подкрепян от Пингвинът, деформиран и ...

Белокрилка по корнишоните вече нямам,ама за малко и корнишони да нямам . 5 дена без поливане и масово изсъхнаха,сега тук-таме по някой деформиран .

Но левите врати също не се отваряха, пода при педалите бе деформиран (и то - доста). Тавана в района на задната врата също бе деформиран..

Говорейки за деформиран вкус, сред тези примери бих искала да включа приучаването на папагалите да обожават сладкиши, сладолед, кекс, бисквити, пържени картофки, чипс и подобни.

 козметични и патологични дефекти (затлъстяване, целулит, двойна брадичка, асиметричен, малък или деформиран бюст, торбички и сенки около очите… – без операция и хормонална терапия